aplikace s CALM

CALM-aware application

aplikace stanice ITS, která je schopna podporovat znaky spojené s CALM POZNÁMKA 1 k heslu Příkladem může být správa výběru komunikačního rozhraní CI.

ITS-S application which is capable of supporting features specific to CALM
NOTE CI selection management is an example.

aplikace stanice ITS

ITS-S application

funkcionalita stanice ITS, která používá služby stanice ITS pro spojení s jednou nebo více aplikacemi stanice ITS

functionality in an ITS-S that uses ITS-S services to connect to one or more other ITS-S application

aplikace TPEG

určitá oblast dopravních informací (dojezdové doby, informace o veřejné hromadné dopravě, informace o cenách benzínu, běžné dopravní informace, atp.) která je popsána jedním UML modelem (a následně několika částmi normy)

aplikace v zařízení stanice ITS

ITS-S facility application

aplikační proces stanice ITS, který se vyskytuje ve vrstvě zařízení stanice ITS

ITS-S application process residing in the ITS-S facilities layer

aplikace XML

XML application

aplikace, která používá kódování XML

application that uses XML encoding

aplikační architektura

application architecture

množina funkcí působících v typické oblasti, jejichž kombinací vznikne návrh systému

a set of functions to be performed in a typical area combined to form a high level system design

aplikační datová jednotka; datová jednotka aplikační vrstvy (ADU)

application data unit

datová jednotka přenášená v rámci aplikačních procesů stanice ITS

data unit exchanged between ITS-S application processes

aplikační instance

application instance

aktuální tok dat s obsahem definovaným použitou aplikací

actual data stream containing content as defined by an application

aplikační proces (AP)

application process

aplikační proces stanice ITS

ITS-S application process

funkcionalita stanice ITS, která zpracovává informace pro určité aplikace a používá služby ITS-S k přenosu a přijetí informací

element in an ITS station that performs information processing for a particular application and uses ITS-S services to transmit and receive information

aplikační programové rozhraní (API)

application program interface

standardní rozhraní a množina volacích funkcí mezi aplikačním softwarem a daty přístupových knihoven navigačních systémů ve vozidle

API ISO context specification interface and set of function calls between application software and data access libraries of vehicle navigation systems

aplikační relace CALM

CALM application session

spojení dvou nebo více stran za účelem poskytování aplikační služby CALM a výměny informací prostřednictvím této služby až do jejího ukončení POZNÁMKA 1 k heslu Spojení může zahrnovat více komunikačních relací. Nejprve musí být ustanovena komunikační relace, aby bylo možné započít aplikační relaci CALM. Aplikační relace normálně zahrnuje vícenásobné obousměrné přenosy dat, může ale také zahrnovat…

association of two or more parties for the provision of CALM application service and, until its termination, which may involve more than one communication session in order to exchange information (e.g. are involved in a transaction)
NOTE a CALM application session is not possible unless a communication session is first established
NOTE an application session will normally involve multiple bidirectional transfers of data, but may be a unidirectional transfer of data.

aplikační rozhraní

application interface

komunikační bod, kde jedna strana systému komunikuje s druhou s cílem poskytnout službu pomocí dané aplikace

communication point where one part of a system communicates with another in order to service an application
NOTE 1 to entry: The communication point is typically but not necessarily wireless in the scenarios of ISO 26683.

aplikační služba

application service

služba poskytovaná poskytovatelem služby, který má v regulovaném komerčním nákladním vozidle bezdrátový přístup k datům systému ve vozidle (IVS)

service provided by a service provider accessing data from the IVS of a regulated commercial freight vehicle via a wireless communications network

aplikační vrstva (L7)

application layer

nejvyšší vrstva sedmivrstvého modelu OSI podle ISO 7498-4, která stanoví strukturu a formát obsahu datového paketu podle pravidel a postupů pro výměnu datových paketů

top layer of the OSI seven-layer model as defined in ISO/IEC 7498-4
NOTE This layer defines the structure and format of the data packet content along with the rules and procedures for exchanging data packets.

arbitr sběrnice

bus arbiter

virtuální objekt, který řídí tok dat na sběrnici a/nebo obvolává zařízení připojená na sběrnici POZNÁMKA 1 k heslu Funkci arbitra může vykonávat jakékoliv zařízení připojené na sběrnici, pokud to jeho programové vybavení umožňuje; v případě vozidlové sběrnice je tato funkce přidělena zpravidla palubnímu počítači (řadiči sběrnice).

bus master, which controls flow of data transmission on the bus and/or polls the bus members (slaves)
NOTE Intelligent network node should be able to include bus arbiter functionality. No separate bus arbiters requested, as software may be included in node-software.

architektura

architecture

soubor koncepcí a pravidel pro systém, popisující vzájemný vztah mezi subjekty v celém systému, a to nezávisle na hardwarovém a softwarovém prostředí POZNÁMKA 1 k heslu Architektura je popisována prostřednictvím řady hledisek, která mohou mít různou úroveň zevšeobecnění nebo konkretizace, abstrakce nebo generalizace, zaměření na celek nebo na jednotlivé součásti atd.

ITS set of concepts and rules for an intelligent transport system describing the inter-relationship between entities in the entire system, independent of the hardware and software environment
NOTE Architecture is described through a series of viewpoints that may be at varying levels of generality/specificity, abstraction/concretion, totality/component and so on. See also communications architecture, logical architecture, organizational architecture, physical architecture, reference architecture and system architecture definitions below.

architektura (TARV)

architecture

formalizovaný popis návrhu struktury a rámce TARV

formalised description of the design of the structure of TARV and its framework

architektura interoperabilního systému managementu sběru jízdného (IFMSA)

interoperable fare management system architecture

architektura ITS

ITS architecture

forma systémové architektury sloužící jako nástroj v úvodních etapách zavádění ITS; návrh nespecifikovaného systému pro skupinu funkčně rozdílných systémů ITS, jež jsou propojeny za účelem společného fungování; nespecifikovaný návrh systému pro různé skupiny nebo funkční systémy vzájemně propojené za účelem harmonického provozu POZNÁMKA 1 k heslu Architekturu ITS lze popsat z různých hledisek…

specific form of a system architecture for use as a tool in the initial stages of an ITS implementation; non specified system design for a family of functionally different ITS systems, interconnected to operate in consort; it is the non specified system design for a family of functionally different systems, interconnected to operate in harmony. An ITS architecture can be described from different viewpoints, and from multiple viewpoints by conceptual, logical and / or physical representations.
NOTE An ITS Architecture is not specific to any single location. Additional terms may be explicitly referenced in individual standards or references to the source definition explicitly provided.

architektura pokrádežových systémů dlouhého dosahu

LR ATSVR architecture

součásti zařízení, které mezi sebou komunikují nebo vzájemně na sebe působí prostřednictvím rozhraní komunikační sítě ve shodě se standardními postupy a protokoly za účelem usnadnění návratu odcizeného vozidla POZNÁMKA 1 k heslu Tyto procesy vyžadují lidského operátora.

LR ATSVR consists of various equipment elements that communicate and interact through communication network interfaces in accordance with standard procedures and protocols in order to facilitate the recovery of a stolen vehicle; these processes may involve the human operator

architektura řízená modelem (MDA)

model driven architecture

metoda zápisu specifikací a návrhu aplikací, založená na modelu nezávislém na platformě (PIM) POZNÁMKA 1 k heslu Celá specifikace MDA sestává z definitivní, na platformě nezávislé základně UML modelu plus jednoho nebo více modelů specifické platformy (PSM) a definice sady rozhraní, kde každé popisuje, jak je implementován základní model na různých platformách middleware.

method of writing specifications and developing applications, based on a platform-independent model (PIM)
NOTE: A complete MDA specification consists of a definitive platform-independent base UML model, plus one or more platform-specific models (PSM) and interface definition sets, each describing how the base model is implemented on a different middleware platform.

architektura SOA (SOA)

Service Oriented Architecture

architektura TICS

TICS architecture

architektura, která je popsána koncepčními, logickými a/nebo fyzickými reprezentacemi POZNÁMKA 1 k heslu Architektura TICS není místně stanovena. POZNÁMKA 2 k heslu Viz také referenční architektura, funkční architektura, logická architektura, návrh implementace.

a TICS Architecture can be described by conceptual, logical and/or physical representations; (see also Conceptual Architecture, Functional Architecture, Logical Architecture, Deployment Design); a TICS Architecture is not specific to any single location

Asijsko-pacifické hospodářské společenství (APEC)

Asia Pacific Economic Cooperation

asistenční služba (MODEL zařízení místní služby)

assistance service (Local Service Equipment MODEL)

specializace MÍSTNÍ SLUŽBY na ASISTENCI, poskytující například jazykovou pomoc, školený personál pro umožnění přístupu apod.

specialisation of LOCAL SERVICE for ASSISTANCE providing information like language, accessibility trained staff, etc.

ASN.1 modul

ASN.1 module

jeden nebo více případů použití ASN.1 záznamu pro datový typ, hodnotu, sadu hodnot, třídu informačního objektu, informačního objektu a sadu informačních objektů (stejně jako parametrizovaná varianta), stručného používání záznamu modulu ASN.1

one or more instances of the use of the ASN.1 notation for type, value, value set, information object class, information object, and information object set (as well as the parameterized variant of those), encapsulated using the ASN.1 module notation [ISO/IEC 8824)

asociace

association

sémantický vztah mezi třídami

semantic relationship between classes

asociace EAN (EAN)

European Article Numbering Association; EAN association

asociace pro dopravní informační služby (TISA)

Traveller Information Services Association

nezisková členská organizace zřízená podle belgického práva, jejímž cílem je vytváření a zachovávání norem týkajících se celosvětových dopravních a cestovních informací, jako TMC a TPEG

not-for-profit membership organisation established under Belgian law aiming at developing and maintaining worldwide traffic and traveller information standards such TMC and TPEG