celní deklarant

subjekt oprávněný otevřít zásilku a zboží proclít
POZNÁMKA 1 k heslu: K povinnostem celního deklaranta patří vyhotovení přihlašovacího formuláře a jeho vyplnění, informování importéra o celních poplatcích, zálohách na clo a dalších nákladech a zajištění doručení importérovi.

 customs broker

party who is licensed to enter and clear goods through customs
NOTE 1 to entry: The responsibilities of a broker include preparing the entry form and filing it; advising the importer on duties to be paid; advancing duties and other costs; and arranging for delivery to the importer.

Aplikační oblast: Systémy řízení nákladní dopravy