selhání

mechanická nebo elektronická porucha, která způsobuje trvalou ztrátu výkonnosti nebo funkce
POZNÁMKA 1 k heslu: Dočasné snížení výkonnosti, například z důvodu nepříznivých povětrnostních podmínek, špatného značení jízdních pruhů nebo přechodně se vyskytující porucha snímače, nejsou selhání.

 failure

is a mechanical or electronic malfunction which causes a persistent loss of performance or function
NOTE: Temporary performance reductions, e.g. due to bad weather conditions, bad lane markings or temporarily occurring sensor blindness are not a failure.

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci