původnost

platnost stanovena takovým způsobem, aby nedošlo k ohrožení zásilky zkreslením informací v tagu zásilky, a to zákazem: 1. jakékoliv změny povinných nepřeprogramovatelných informací, 2. jakékoliv neautorizované změny nepovinných přeprogramovatelných informací

 originality

validity designed such that a compromise of the shipment through misrepresentation of the information on the shipment tag is not possible under the following circumstances:
1. any modification of the mandatory non-reprogrammable information;
2. any unauthorized modification of optional reprogrammable information

Aplikační oblast: Systémy řízení nákladní dopravy