absolutní chyba účtovaného poplatku

absolute charging error

rozdíl mezi naměřeným účtovaným poplatkem za mýtné a skutečnou výší poplatku podle měření referenčního systému, kdy kladná chyba znamená, že naměřená hodnota je vyšší než skutečná

difference between the measured charge (toll) value and the actual value as measured by a reference system where a positive error means that the measurement exceeds the actual value.

ATS

abstract test suite

abstraktní sestava zkoušek

ASP

abstract service primitive

abstraktní základní služby komunikace

agregace listů itineráře

itinerary trunk

posloupnost agregovaných dat, která se vážou k řadě souvisejících listů itineráře

sequence of aggregated data committing to a number of underlying itinerary leaves

aktiva; majetek

asset

cokoliv, co přináší zúčastněné straně určitou hodnotu
POZNÁMKA 1 k heslu: Aktiva mohou být hmotná nebo nehmotná.

anything that has value to a stakeholder
NOTE 1 to entry: An asset may be tangible or intangible.

aktivista

activist

obzvláště aktivní, rázný obhájce určité, zpravidla politické, záležitosti

especially active, vigorous advocate of a cause, especially a political cause

PrWA

private window allocation

alokace soukromého okna

ASCII

American standard code for information interchange

americký standardní kód pro výměnu informací

analýza hrozeb

threat analysis

systematické odhalování, identifikace a posuzování hrozeb

systematic detection, identification, and evaluation of threats

aplikace koncového zařízení

front end application

část koncového zařízení, která využívá rozhraní API

part of the Front End above the API

AP

application process

aplikační proces

IFMSA

interoperable fare management system architecture

architektura interoperabilního systému managementu sběru jízdného

atribut

attribute

adresovatelný balíček dat tvořený jedním nebo posloupností více datových prvků

addressable package of data consisting of a single data element or structured sequences of data elements

audit

audit

metodické ověření a kontrola informací o položkách v nákladu a dalších relevantních dat

methodical examination/verification/evaluation of the information associated with items in a cargo and other relevant data

autentičnost

authenticity

vlastnost entity, že je tím, za co se prohlašuje

property that an entity is what it claims to be

autentikátor; autentizační kód

authenticator

data sloužící k autentizaci, která mohou být zašifrována

data, possibly encrypted, that is used for authentication

EAuK

element authenticaton key

autentizační klíč prvku

automatické rozpoznávání registračních značek vozidel (ANPR)

automatic number plate recognition

technologie optického rozpoznávání znaků z obrázků používaná za účelem čtení registračních značek vozidel

technology that uses optical character recognition on images to read vehicle registration plates

NFC

near field communication

bezdotykový snímač

bezpečnost informací

information security

ochrana důvěrnosti, integrity, dostupnosti, autentičnosti, přičitatelnosti, nepopiratelnosti a spolehlivosti informací

preservation of confidentiality, integrity, availability, authenticity, accountability, non-repudiation and reliability of information

TSF

TOE security functions

bezpečnostní funkce TOE

bezpečnostní hrozba

security threat

možný krok nebo chování vedoucí k narušení bezpečnostních systémů

potential action or manner to violate security systems

SM

security measure (countermeasure)

bezpečnostní opatření (protiopatření)

centrální komunikační jednotka

central communication unit

část centrálního zařízení sloužící jako mobilní komunikační rozhraní s palubní jednotkou

part of the central equipment serving as a mobile communication interface to the OBE

centrální systém

back end

část systému centra propojeného rozhraním s jedním nebo více koncovými zařízeními

part of the back office system interfacing to one or more front ends

centrální zařízení

central equipment

komponenty systému na pevných centralizovaných místech
POZNÁMKA 1 k heslu: Centrální zařízení není totéž jako centrální systém. Centrální zařízení se používá v systému EFC založeném na GNSS/CN.

system components at fixed centralized locations
NOTE: Central equipment is not the same as central system. Central equipment is used in the GNSS/CN based EFC system.

TSP-BO

Toll Service Provider back office

centrum/back office poskytovatele mýtné služby

TC-BO

Toll Charger back office

centrum/back office výběrčího mýtného

certifikační autorita (CA)

key certification authority

autorita, které důvěřuje jeden nebo více uživatelů, která má pověření vytvářet certifikáty veřejného klíče

authority trusted by one or more users to create and assign public-key certificates

certifikační úřad; certifikační autorita (CA)

certification authority

fyzická nebo právnická osoba, která má pověření vytvářet certifikáty veřejného klíče
POZNÁMKA 1 k heslu: Viz certifikační úřad nejvyšší a střední úrovně.

natural or legal person trusted to create public key certificates
NOTE: See also top-level certification authority and intermediate certification authority.