PAKE

password authenticated key exchanges

výměna klíčů s ověřeným heslem

ProtBuf

protocol buffers

vyrovnávací paměť protokolu

SPDU

secured protocol data unit

zabezpečená protokolová datová jednotka

zabezpečená relace

secure session

komunikační spojení mezi dvěma nebo více entitami zajišťující důvěrnost, integritu, autentizaci, zaručené zasílání ve správném sledu a ochranu proti útoku přehráním datagramů, které jím procházejí

functional entity providing confidentiality, integrity, authentication, guaranteed in-order delivery, and replay protection on the datagrams that are passed over it

SSTD

secure session between trusted devices

zabezpečená relace mezi důvěryhodnými zařízeními

zabezpečené datové rozhraní (SDI)

secure data interface

brána poskytující obousměrné prostředky pro zabezpečení a řízení přístupu

gateway providing bidirectional means for security and access control

SNI

secure network interface

zabezpečené síťové rozhraní

zakázaný manévr

prohibited manoeuvre

dráhy pohybu účastníků silničního provozu, po kterých není dovoleno se pohybovat při vjezdu/výjezdu z/do jízdního pruhu nebo při změně jízdních pruhů

traveller paths (vehicles, pedestrians, bicyclists, etc.) legally disallowed from being performed when moving from/into a lane or between lanes

CCA

core certification authority

základní certifikační úřad

NEMO

network mobility (NEMO) basic support protocol (IETF) RFC 3963

základní protokol podporující mobilitu sítí (NEMO) (IETF) RFC 3963

BSM

Basic Safety Message

základní zpráva o bezpečnosti provozu

IPP

information privacy principle

zásada ochrany dat

zásady řízení přístupu

access control policy

zdroj pravidel určující, jaký přístup ke zdrojům je povolen cizím aplikacím

data source governing what access to resources is permissible by peer Applications

CP

certificate policy

zásady vydávání certifikátů; certifikační zásady

OoT

Obligation of Trust

závazky při správě cizího majetku

zdroje

resources

funkční entita představující koncové body aktivity aplikačního procesu ITS-S

functional entity constituting endpoints of ITS-S application process activity

zóna relevance

relevance zone

části sítě pozemních komunikací, pro které platí kontextová rychlost

parts of the road network for which the contextual speed is valid

CAM

cooperative awareness message

zpráva CAM; kooperativní výstražná zpráva

DENM

Decentralized Environmental Notification Message

zpráva DENM; zpráva decentralizovaného hlášení okolní situace; varovná zpráva kooperativních systémů vyvolaná událostí

CSM

Contextual Speed Message

zpráva o kontextové rychlosti

zpráva o poskytnutí preference; zpráva o stavu signálu (SSM)

signal status message

zpráva SAE J2735TM z infrastruktury do zařízení C-ITS, která obsahuje informace o odpovědi infrastruktury na zprávu požadavku preference (SRM) žádající řadič světelné signalizace o přednostní průjezd křižovatkou

SAE J2735™ message from the infrastructure to the C-ITS device that contains the infrastructure’s response details to a signal request message (SRM) for requesting priority from an intersection’s traffic signal controller

SRM

service response message

zpráva odezvy služby

VRU

vulnerable road user (typically, a pedestrian may include bicycle rider)

zranitelný účastník provozu na pozemních komunikacích (obvykle chodec, popřípadě cyklista)

zrychlení

acceleration

velikost změny rychlosti tělesa za jednotku času
POZNÁMKA 1 k heslu: Zrychlení je fyzikální vektorová veličina; k jeho výpočtu je zapotřebí znát velikost a směr. Jednotkou absolutní hodnoty skaláru (velikosti) zrychlení v Mezinárodním systému jednotek je metr za sekundu na druhou (m/s2).

rate of change of velocity of an object with respect to time
NOTE 1 to entry: Acceleration is a physical vector quantity; both magnitude and direction are needed to define it.
The unit of the scalar absolute value (magnitude) of acceleration is measured in the international system of units
as metres per second squared (m/s2).