data

data

reprezentace informací znovu vyložitelná formalizovaným způsobem vhodným pro komunikaci, interpretaci nebo zpracování
POZNÁMKA 1 k heslu: Data mohou být zpracována lidmi nebo strojově.

re-interpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation or processing
NOTE 1 to entry: Data can be processed by human or automatic means.

funkce

function

zamýšlený účinek systému, subsystému, výrobku nebo části
POZNÁMKA 1 k heslu: Funkce by měly mít jediný konkrétní účel. Názvy funkcí by měly mít deklarativní strukturu (např. Validovat dálkové ovládání) a vyjadřovat co má být uděláno, nikoli jak. Správné pojmenování umožňuje jednoduše odvodit koherentní návrhové komponenty.

intended effect of a system, subsystem, product, or part
NOTE 1 to entry: Functions should have a single definite purpose. Function names should have a declarative structure (e.g. “Validate telecommands”) and say “what” is to be done rather than “how”. Good naming allows design components with strong cohesion to be easily derived.

komponenta

component

jakákoliv část hardwaru a/nebo softwaru, která provádí jednu nebo více funkcí v interoperabilním managementu jízdného (IFM)

any piece of hardware and/or software that performs one or more functions in the IFM

N/I

not included

neobsažený

rámec; framework

framework

struktura vyjádřená diagramy, textem a formálními pravidly, která uvádí do vzájemných souvislostí součásti koncepční entity; konkrétní skupina názorů nebo myšlenek k popisu scénáře nebo vyřešení problému

structure expressed in diagrams, text, and formal rules which relates the components of a conceptual entity to each other; particular set of beliefs, ideas referred to in order to describe a scenario or solve a problem

TBT

technical barriers to trade

technické překážky obchodu