dopravní značení

Road Marking

entita datového modelu, která poskytuje tvar zakreslených značení na pozemní komunikaci, jako jsou čáry jízdního pruhu; mohou být použity za účelem zobrazení

data model entity that provides the shape of painted markings on roads such as lane markings these may be used for display purposes

dopravní značka na pozemní komunikaci

Road Signage

entita datového modelu, která poskytuje podrobný text dopravní značky na prvku pozemní komunikace POZNÁMKA 1 k heslu Navádění na trasu je jeden prvek ze šesti kategorií aplikací, spojující dvě křížení a sloužící jako nejmenší nezávislá jednotka silniční sítě na GDF úrovni 2.

data model entity that provides the detailed text of the road signage on the Road Element
NOTE 1 to entry: Route Guidance is one of the six application categories elements and joining two intersections, serving as the smallest independent unit of a road network at GDF level 2.

downlink

downlink

část komunikačního spojení, která slouží pro přenos informace z infrastruktury do vozidlové jednotky PŘÍKLAD Přenos z jednotky na straně infrastruktury (RSU) do palubního zařízení (OBE).

the downlink refers to that portion of a communications link used for the transmission of information from the infrastructure to each in-vehicle unit

dvojice souřadnic

coordinate pair

množina dvou souřadnic (jedna je hodnota zeměpisné délky a druhá je hodnota zeměpisné šířky) reprezentující polohu na modelu Země

set of two coordinates (one longitude value and one latitude value), representing a position on the earth model

dynamicky označená pozice (DLR)

dynamic location reference

pozice vygenerovaná za pohybu v závislosti na geografických vlastnostech digitálních mapových databází POZNÁMKA 1 k heslu Také známá jako DLR1, neboť se jedná o první LRM metodu s dynamickým profilem.

location reference generated on-the-fly based on geographic properties in a digital map database
NOTE Also known as DLR1 because this is the first LRM under dynamic profile.

enkláva

enclave

území oddělené od celku a obklopené jiným územím; viděno z pohledu území, kterým je oddělené území obklopeno

small part of an area enclosed by another area, seen from the area to which that part belongs

exkláva

exclave

malá část vlastního území, která je zcela oddělena od vlastního území a je ohraničena jinou oblastí, viděno z pohledu větší části území

small part of an area enclosed by another area, seen from the enclosing area

explicitní plocha

explicit area

dvourozměrná plocha na zemském povrchu se specifickým obrysem jednoduchého geometrického tvaru nebo nepravidelného tvaru/polygonu

two-dimensional face on the surface of the earth, with a specified outline either being a simple geometric figure or an irregular outline/polygon

fiktivní bod

dummy point

nepožadovaná entita, která reprezentuje polohu na trase, kde trasa protíná hranici parcely a nezbytně nesouvisí s určitým bodem reprezentujícím topologii pozemní komunikace nebo s uzlem

optional entity that represents a position along a link where the link crosses a parcel boundary and does not necessarily coincide with a shape point or node

formát fyzického ukládání dat (PSF)

Physical Storage Format

geografický datový soubor (GDF)

geographic data file

datový model, datová specifikace a standard výměny dat pro geografická data silničních dopravních aplikací

data model, data specification and exchange standard for geographic data for road transport applications

geokódování

geocoding

softwarový proces přiřazování adresy (ulice) nebo jiné geografické entity do mapové databáze za účelem odvození (získání) geografických souřadnic adresy nebo souvisejícího úseku ulice

software process of matching a street address or other geographic entity against a map database in order to derive the geographic co-ordinates of the address or the associated street segment

geoprvek

feature

databázová reprezentace objektu reálného světa

database representation of a real world object

graf

graph

množina bodů a množina orientovaných hran, kde každá orientovaná hrana spojuje jeden bod s jiným, kde body jsou nazývány uzly grafu a orientované hrany (spojnice) mezi body jsou nazývány hranami grafu

set of points and a set of arrows, with each arrow joining one point to another, whereby the points are called Nodes of the graph, and the arrows are called the Edges of the graph

hlavní bod (CP)

core point

bod patřící k hlavní označené poloze

CP point belonging to the location reference core

hlavní silnice

major roads

pozemní komunikace, které jsou řídicím personálem dopravního řídícího centra považovány za důležité POZNÁMKA 1 k heslu Hlavní silnice jsou v rámci interaktivního systém centrálně určovaného vedení cesty (CDRG) předmětem navádění na trasu. PŘÍKLAD Národní dálnice a jiné vysoce kapacitní pozemní komunikace s velkou intenzitou dopravy.

major roads are subject to route guidance by the Interactive CDRG system
NOTE These are roads on which management personnel at the traffic control centre consider important such as national highways and other arterial roads with large amounts of traffic.

hlavní spojnice

major link

přímé spojení v silniční síti

directed link in a road network

hodnota atributu

attribute value

specifická kvantitativní a kvalitativní hodnota přidělená atributu

specific quality or quantity assigned to an Attribute

hrana

edge

přímý sled nekřížících se liniových segmentů s uzly na každém konci

directed sequence of non-intersecting Line Segments with Nodes at each end

chybovost

error rate

procento nepravdivých údajů

percentage of falsehoods

identifikátor souběžnosti jízdních pruhů (PCI)

parallel carriageway indicator

nezáporné číslo, které označuje, zda úsek pozemní komunikace obsahuje více než jeden jízdní pruh paralelně v požadovaném směru a jejich počet

non-negative integer which indicates if a road segment contains more than one carriageway in parallel in the direction of interest, and how many

identifikátor spojnice; ID spojnice (link ID)

link identifier

jedinečný identifikátor přiřazený spojnici POZNÁMKA 1 k heslu Identifikátor spojnice může být stanoven libovolně nebo může být přiřazen na základě konvence tak, aby bylo zaručeno, že žádný vícenásobný výskyt stejného identifikátoru nebude využit v rámci jednoho případu sítě nebo mapové databáze.

identifier that is uniquely assigned to a link
NOTE 1 to entry: A link identifier can be arbitrary or can be assigned by convention, to ensure that no multiple occurrences of the same identifier will be used within one instance of a network or map database.

identifikátor uzlu

node identifier

identifikátor přidělený uzlu POZNÁMKA 1 k heslu Identifikátor uzlu může být libovolný nebo může být přidělen na základě konvence, aby bylo zajištěno, že nemůže nastat vícenásobný výskyt stejného identifikátoru v rámci jedné sítě nebo v rámci uzavřeného systému obdobných sítí nebo databází.

identifier assigned to a node
NOTE 1 to entry: A node identifier can be arbitrary, or can be assigned by convention, to ensure that multiple occurrences of the same identifier will not occur within one network or within the universe of similar networks or databases.

implicitní plocha

implicit area

výběr prvků pozemní komunikace, jejichž odkazy příslušejí k dané oblasti (podsíti)

selection of road segments to be referenced belonging to a certain area (subnetwork)
NOTE 1 to entry: One implicit area can be built up of multiple subnetworks that are geographically connected.

informační jednotka

information unit

soubor informací, které mohou být považovány za dále nedělitelný celek PŘÍKLAD Jedna sada dat, jedna sekce, jedna vrstva.

collection of information that may be regarded as an undivided whole
EXAMPLE One data set, one Section, one Layer.

infrastruktura

infrastructure

infrastruktura instalovaná podél pozemní komunikace, která zajišťuje komunikaci s jednotlivými vozidly; infrastruktura shromažďuje data z jednotlivých vozidel, poskytuje data jednotlivým vozidlům a provádí veškeré související zpracování informací

the infrastructure handles communications with each vehicle; installed alongside the road, the infrastructure collects data from each vehicle, provides data to the vehicle and performs any related information processing

interaktivní obousměrná komunikace

interactive two-way communication

infrastrukturou poskytované informace vozidlové jednotce, které definují doporučenou trasu, popisují jízdní podmínky a poskytují odhad jízdního času do cílové destinace

following the reception of destination and related information from the in-vehicle unit, the infrastructure provides the in-vehicle unit with information that defines the recommended route, describes route conditions, and provides an estimated travel time to the destination

jádro označení polohy

location reference core

bod nebo množina bodů, které jsou k dispozici v každém označení polohy

point or set of points that is available in any location reference

jednoduchá geometrická plocha

simple geometric area

explicitní plocha s obvodem vyjádřeným jednoduchým geometrickým obrazcem

explicit area with an outline defined by a simple geometric figure

jednoduchý objektově orientovaný přístupový protokol (SOAP)

simple object access protocol

na platformě nezávislý komunikační protokol poskytující prostřednictvím Internetu způsob komunikace mezi aplikacemi navzájem POZNÁMKA 1 k heslu Technologie SOAP je založena na specifikaci XML a navíc připojuje k zaslané informaci nezbytné HTTP záhlaví.

protocol providing a platform-independent way for applications to communicate with each other over the internet
NOTE SOAP technology relies on XML to define the format of the information and then adds the necessary HTTP headers to send it.