jednoduchý protokol pro přenos elektronické pošty (SMTP)

Simple Mail Transfer Protocol

jednotka na straně infrastruktury (RSU)

roadside unit

zařízení umístěné na straně infrastruktury, které řídí signály a poskytuje informace PŘÍKLAD Dopravní řadič.

roadside equipment that controls signals and provides information, e.g. the signal controllers and the information board controllers

kanál

channel

cesta určená pro přenos informací

information transfer path

klíčový výkonnostní ukazatel (KPI)

Key Performance Indicator

kód pro autentizaci zprávy (MAC)

message authentication code

řetězec bitů, který je výstupem algoritmů MAC POZNÁMKA 1 k heslu MAC je někdy nazýván kryptografická kontrolní hodnota (viz například 7498-2).

string of bits which is the output of a MAC algorithm
NOTE 1 to entry: A MAC is sometimes called a cryptographic check value (see for example ISO 7498-2).

komise pro technickou stránku internetu (IETF)

Internet Engineering Task Force

koncové zařízení

front end

část systému mýtného, kde se data o použití pozemní komunikace jednotlivým uživatelem pozemní komunikace sbírají, zpracovávají a zasílají do centrálního systému POZNÁMKA 1 k heslu Koncové zařízení se skládá z palubního zařízení a nepovinné proxy.

part(s) of the toll system where road usage data for an individual road user are collected, processed and delivered to the Back End
NOTE to entry The Front End comprises the on-board equipment and an optional proxy.

konkrétní rámec pro zkoušení

specific examination framework

konkrétní sada zkušebních testů stanovená entitou za účelem určení výkonu určitých vybraných metrik výkonu zpoplatnění v průběhu evaluace anebo monitorování

particular instance of a set of Examination Tests defined by an entity to determine the performance of specific selected Charging Metrics during either Evaluation and or Monitoring

kontext mýtného

toll context

logický pohled na konkrétní schéma mýtného definovaného atributy a funkcemi

logical view of a toll regime as defined by attributes and functions

kontext rozvržení

context layout

skupina atributů kontextových dat, které poskytují geografické informace o mýtné doméně

group of attributes of the context data providing the geographic information of the EFC domain

kontextová data

context data

údaje stanovené příslušným výběrčím mýtného, které jsou nezbytné k ustanovení povinnosti platit mýtné vozidly jedoucími v určité mýtné doméně a k uzavření mýtné transakce

information defined by the responsible Toll Charger necessary to establish the toll due for circulating a vehicle on a particular Toll Domain and to conclude the toll transaction

kontextová data mýtného

toll context data

množina dat nezbytná pro definování kontextu mýtného

set of data necessary to define a toll context

kontinuita činnosti organizace

business continuity

procesy a/nebo postupy k zajištění nepřetržitých obchodních operací

processes and/or procedures for ensuring continued business operations

kordon

cordon

hraniční linie oblasti

border line of an area

kordonové zpoplatnění

cordon pricing

způsob zpoplatnění vozidel projíždějících kordonem

charging process based on registering passages of a cordon

kryptografická hašovací funkce SHA-1 (SHA-1)

secure hash algorithm

kryptografie eliptických křivek (ECC)

Elliptic Curve Cryptography

kvalita

quality

stupeň splnění požadavků souborem inherentních charakteristik POZNÁMKA 1 k heslu Požadavky uživatele mohou zahrnovat jednoduchost použití, bezpečnost, dostupnost, spolehlivost, robustnost, úspornost a environmentální bezpečnost. Tyto požadavky mohou být explicitní nebo implicitní.

degree to which a set of inherent characteristics fulfils requirements
NOTE 1 to entry: User requirements can include ease of use, safety, availability, reliability, sturdiness, economy, and environmental safety. Such requirements can be explicit or implicit.

kvalita zařízení EFC

quality of EFC equipment

skupina parametrů jako spolehlivost, dostupnost, udržovatelnost, které jsou schopny definovat kvalitu zařízení EFC kvalitativními nebo kvantitativními hodnotami

group of parameter (reliability, availability, maintainability) which are able to define the quality of EFC equipment by qualitative and quantitative figures

laboratorní zkoušky

laboratory tests

zkoušky, které se provádějí v laboratoři za specifických podmínek

tests which are performed in a laboratory under specified conditions

MAC_NR (MAC_NR)

MAC_NR

autentizační zpráva zaslaná prostřednictvím DSRC, která výběrčímu mýtného garantuje nepopiratelnost

DSRC Message Authentication guaranteeing Non-Repudiation to the Toll Charger

MAC_TC (MAC_TC)

MAC_TC

autentizační kód zprávy zaslaný prostřednictvím DSRC výběrčímu mýtného

DSRC Message Authentication Code for Toll Charger

MAC_TSP (MAC_TSP)

MAC_TSP

autentizační kód zprávy zaslaný prostřednictvím DSRC poskytovateli mýtné služby

DSRC Message Authentication Code for Toll Service Provider

maximální zpoždění podrobností o vyúčtování (MBDD)

Maximum Billing Details Delay

maximální zpoždění výkazu o mýtném (MTDD)

Maximum Toll Declaration Delay

maximální zpoždění výkazu uživatele (MUSD)

Maximum User Statement Delay

maximální zpoždění žádosti o platbu (MPCD)

Maximum Payment Claim Delay

metriky výkonu

performance metrics

specifické výpočty k popisu výkonu systému zpoplatnění POZNÁMKA 1 k heslu Tyto výpočty jsou nezávislé na technologii a mýtném schématu.

specific calculations used to describe the charging performance of a system
NOTE These calculations are technology and schema-independent.

metriky výkonu zpoplatnění (CI)

Charging Metric

mezinárodně normalizovaný profil (ISP)

International Standardised Profile

mezinárodně odsouhlasený a harmonizovaný dokument, který popisuje jeden nebo více profilů

ISP internationally agreed-to, harmonized document which describes one or more profiles