úsek vedlejší pozemní komunikace

side road section

úsek pozemní komunikace, který není součástí označené polohy, ale je s ní spojen prostřednictvím přinejmenším třípaprskové křižovatky

road section which is not part of the location to be referenced, but connected to it via an at least trivalent junction

uzel

node

bezrozměrný prvek, který je topologickým průsečíkem dvou nebo více hran nebo koncovým bodem hrany POZNÁMKA 1 k heslu Uzel je vytvořen pro topologicky významné body, jako jsou jednoduchá křížení pozemních komunikací nebo jiné lineární geoprvky zahrnující hranice, ale také pro pozice, jako jsou stožáry elektrického vedení, sloupky kilometrovníků nebo senzory detekující dopravní proudy, které se…

zero-dimensional element that is a topological junction of two or more edges, or an end point of an edge
NOTE A node is created for topologically significant points, such as simple intersections of roads or other linear features including boundaries but also for locations such as electric beacons, kilometre-posts or sensors detecting traffic flows, being significant points specified in a map.

uzel ukončení

“to” node

jeden ze dvou uzlů na koncích trasy, ke kterému je trasa topologicky orientována POZNÁMKA 1 k heslu Pokud se po trase jede ve směru topologické orientace, je uzel ukončení konečným uzlem; pokud se po trase jede v opačné topologické orientaci, pak je uzel ukončení startovním uzlem.

node at the end of a link towards which the link is topologically oriented
NOTE See also “from” node, origin node, destination node, source node, and target node. When a link is travelled in the direction of topological orientation, the “to” node is the destination node. When it is travelled in the direction opposite topological orientation, the “to” node is the origin node.

uzel zahájení

“from” node

jeden ze dvou uzlů na koncích trasy, od kterého je trasa topologicky orientována POZNÁMKA 1 k heslu Pokud se po trase jede ve směru topologické orientace, je uzel zahájení startovním uzlem; pokud se po trase jede v opačné topologické orientaci, pak je uzel zahájení konečným uzlem.

node at the end of a link away from which the link is topologically oriented
NOTE See also “to” node, origin node, destination node, source node, and target node. When a link is travelled in the direction of topological orientation, the “from” node is the origin node. When it is travelled in the direction opposite topological orientation, the “from” node is the destination node.

věrná kopie povrchu

ground-truth surrogate

referenční zdroj v odpovídající celistvosti a/nebo přesnosti, který může sloužit jako náhrada za kontrolní měření v terénu, ověřující celistvost dat a/nebo přesnost charakteristik databázových geoprvků, atributů nebo jejich vlastností

reference source of sufficient Completeness and/or accuracy that may be substituted for Field verification when measuring the Completeness and/or accuracy of map database Features, Attributes, or properties

vlastnost (geoprvku)

property

kombinace atributů a relačních hodnot, které příslušejí geoprvku a které společně definují určité vlastnosti geoprvku

combination of Attribute and Relationship values which pertain to a Feature and which together define a certain characteristic of the Feature

vlícovací bod

control point

bod, který má známé souřadnice v reálném světě a je identifikovatelný s odpovídajícím bodem na mapě, letecké fotografii nebo satelitním snímku

point having known coordinates in the real world and identifiable with a corresponding point in a map or an aerial photograph or satellite image

Vrel_max (Vrel_max)

Vrel_max

maximální relativní rychlost vozidla, při které je systém schopen provozu

maximum relative vehicle speed at which the system is capable of operating

vrstva

layer

podmnožina datového souboru založená na informačním obsahu PŘÍKLAD Navigační data mohou být považována za jednu vrstvu.

certain subset of a Dataset based upon information contents
EXAMPLE Route guidance data may be considered as one layer.

výchozí uzel

source node

jeden ze dvou uzlů na koncích trasy, ze kterého začíná hledání pro výpočet trasy POZNÁMKA 1 k heslu Pokud se po trase hledá ve směru od startu cesty, je výchozí uzel trasy jeho startovním uzlem; pokud se použije reverzní hledání z cíle cesty, pak je výchozí uzel konečným uzlem.

node at the end of a link from which exploration takes place for route calculation
NOTE See also target node, origin node, destination node, “from” node, and “to” node. When forward exploration is taking place from the origin of the route, the source node of a link is its origin node. When reverse exploration is taking place from the destination of the route, the source node of a link is its destination node.

vysílač na pozemní komunikaci (RS)

roadside beacon

komunikační zařízení krátkého dosahu pro komunikaci mezi vozidlem a dopravní infrastrukturou s vloženou lokalizační funkcí, kdy v případě, že vozidlo přijímá signál, musí se nacházet v příslušné lokalizované oblasti

short-range vehicle-to-roadside communication device with the inherent location feature that if the vehicle is receiving the signal, then the vehicle has to be positioned in a specific, localized area

výstražný bod

Caution Point

entita datového modelu, která poskytuje informace o nadcházejícím potenciálním riziku na prvcích pozemní komunikace, která může od řidiče vozidla vyžadovat určitou akci

data model entity that provides warning information about an approaching potential hazard on the Road Elements that may require some action by the driver of a vehicle

základní forma

primitive

forma, ze které mohou být všechny ostatní odvozeny

fundamental form from which all other forms can be derived

základní kartografický prvek

cartographic primitive

základní konstrukční prvek v kartografické reprezentaci PŘÍKLAD Uzel, hrana, plocha.

atomic construction element in a cartographic representation, i.e. Node, Edge and Face

základní mapa

base map

souhrn všech dopravních prvků a všech služeb včetně jejich vazeb k dopravním prvkům

all transportation elements and all services, including their relationships to transportation elements

základní sada aplikací (BSA)

basic set of applications

záznam

record

datová struktura závislá na implementaci, která se skládá z identifikovatelné množiny jednoho nebo více souvisejících polí

implementation dependent construct that consists of an identifiable collection of one or more related Fields

zdrojový materiál

source material

zdroj dat v analogové nebo digitální formě, uložený na libovolném druhu datového média

origin of data in analogue or digital representation, stored on any kind of data medium

znaková sada DNF

DNF character set

sada znaků užívaná v zápisu standardního deskriptivního formuláře (DNF)

set of characters used in the DNF notation

zobrazení mapy (MD)

map display

kategorie aplikace, která se zabývá grafickou prezentací informace POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o jednu ze šesti kategorií aplikací podporovaných fyzickým ukládáním dat (PSF) a aplikačním programovým rozhraním (API).

application category that deals with graphical information presentation
NOTE Map display is one of the six application categories supported by the API.

zobrazení polohy

Location Image

entita datového modelu, která poskytuje nákres pozadí prvku pozemní komunikace a křížení, na kterých jsou zobrazeny informace navádění na trasu

data model entity that provides a background image of the Road Element and the intersection upon which guidance information is displayed

zobrazený bod

display point

bezrozměrný typ mapového geoprvku

zero-dimensional type of cartographic feature

zpětné geokódování

reverse geocoding

stanovení adresy uzlu nebo spojení; tj. stanovení vzestupné cesty napříč hranově orientovaným grafem

determination of the address description of a link or node, i.e. determination of an upwards path across the place tree