absolutní chyba účtovaného poplatku

absolute charging error

rozdíl mezi naměřeným účtovaným poplatkem za mýtné a skutečnou výší poplatku podle měření referenčního systému, kdy kladná chyba znamená, že naměřená hodnota je vyšší než skutečná

difference between the measured charge (toll) value and the actual value as measured by a reference system where a positive error means that the measurement exceeds the actual value.

PAN

personal account number

číslo osobního účtu (ISO 14906)

EIRP

equivalent isotropically radiated power

ekvivalentní izotropicky vyzařovaný výkon

identifikátor prvku (EID)

element identifier

označení, které jednoznačně rozlišuje prvek od ostatních prvků, které se nacházejí ve stejné OBU

unambiguously distinguishes an element from all other elements residing in the same OBU

kvalita

quality

míra, do jaké soubor vnitřních vlastností (inherentních charakteristik) splňuje požadavky
POZNÁMKA 1 k heslu: Požadavky uživatele mohou zahrnovat jednoduchost použití, bezpečnost, dostupnost, spolehlivost, robustnost, úspornost a environmentální bezpečnost. Tyto požadavky mohou být explicitní nebo implicitní.

degree to which a set of inherent characteristics fulfils requirements
NOTE 1 to entry: User requirements can include ease of use, safety, availability, reliability, sturdiness, economy, and environmental safety. Such requirements can be explicit or implicit.

kvalita zařízení EFC

quality of EFC equipment

skupina parametrů jako spolehlivost, dostupnost, udržovatelnost, které jsou schopny definovat kvalitu zařízení EFC kvalitativními nebo kvantitativními hodnotami

group of parameter (reliability, availability, maintainability) which are able to define the quality of EFC equipment by qualitative and quantitative figures

parametry v intervalovém měřítku

interval scale parameters

škála měření dat, podle které lze kvantifikovat rozdíly mezi hodnotami, ale ne jejich poměry; údaje v tomto měřítku mají volně stanovenou hodnotu nula
POZNÁMKA 1 k heslu: Parametry v intervalovém měřítku mohou být používány v rovnicích s operátory plus a minus. Parametry v intervalovém měřítku, které mají nulové posunutí hodnoty nula, jsou rovny parametrům v poměrném měřítku.
PŘÍKLAD:…

scale of measurement of data, according to which the differences between values can be quantified in absolute but not relative terms and for which any zero is merely arbitrary
NOTE: Interval scaled parameters are applicable in mathematical equations using the operators plus or minus. Interval scales having a zero offset are equal to ratio scales.
EXAMPLE: The temperature scale in Celsius is an interval scale, in Kelvin it's a ratio scale.

parametry v nominálním měřítku

nominal scale parameters

diskrétní klasifikace dat, při níž data nejsou měřena ani uspořádána, a která pouze přiřazuje subjekty do různých kategorií
POZNÁMKA 1 k heslu: Parametry v nominálním měřítku mohou být používány v Booleovských rovnicích s operátory rovná se nebo nerovná se.
PŘÍKLAD: Parametr v nominálním měřítku pro vozidla může sestávat z osobních vozidel, nákladních vozidel, dodávkových vozů a motocyklů.

discrete classification of data, in which data are neither measured nor ordered but subjects are merely allocated to distinct categories
NOTE: Nominal scaled parameters are applicable in Boolean equations using the operators equal or not equal.
EXAMPLE: A nominal scale parameter for vehicles could consist of cars, trucks, vans and motorcycles.

parametry v ordinálním měřítku

ordinal scale parameters

stupnice, ve které jsou data jednoduše uspořádána podle důležitosti, jelikož neexistuje žádná norma pro měření rozdílů
POZNÁMKA 1 k heslu: Parametry v ordinálním měřítku mohou být používány v Booleovských rovnicích s operátory větší než, větší nebo rovno, menší než, menší nebo rovno.

scale on which data is shown simply in order of magnitude since there is no standard of measurement of differences
NOTE: Ordinal scaled parameters are applicable in Boolean equations using the operators greater, greater or equal, less or less or equal.

poměrné měřítko

ratio scale

stupnice měření dat mající pevně stanovenou hodnotu nula, která umožňuje porovnávat rozdíly hodnot
POZNÁMKA 1 k heslu: Parametry v poměrném měřítku mohou být používány v matematických rovnicích s operátory krát a děleno.

scale of measurement of data, having a fixed zero value, which permits the comparison of differences of values
NOTE: Ratio scaled parameters are applicable in mathematical equations using the operators multiplication and division.

přijatelný interval chyby účtovaného poplatku

accepted charging error interval

rozmezí relativní chyby účtovaného poplatku, které je pro výběrčího mýtného přijatelné, jde tedy o správné plnění

interval of the relative charging error that the toll charger considers as acceptable, i.e. as correct charging

relativní čas

relative time

časový bod, který je relativní vůči stanovené události, například vstup vozidla do mýtné oblasti v minutách a/nebo v hodinách

point in time relative to a defined event e.g. the entrance of a vehicle into an EFC specific area in minutes and/or hours

výkonnostní metriky

performance metrics

specifické výpočty používané k popisu výkonnosti systému zpoplatnění
POZNÁMKA 1 k heslu: Tyto výpočty jsou nezávislé na technologii a mýtném schématu.

specific calculations used to describe the charging performance of a system
NOTE: These calculations are technology and schema-independent.