AP

application process

aplikační proces

činnost

action

funkce, kterou vyvolává aplikační proces běžící v místě zařízení na infrastruktuře tak, aby palubní zařízení (OBE) provedlo specifické operace během transakce

function that an application process resident at the roadside equipment can invoke in order to make the onboard equipment execute a specific operation during the transaction

monitorování

monitoring

sběr a posuzování stavových dat pro proces nebo systém
POZNÁMKA 1 k heslu: Monitorování může být použito ke sledování metrik během provozu.

collection and assessment of status data for a process or a system
NOTE 1 to entry: This can be used to observe metrics during operation.

ODP

open distributed processing

otevřené distribuované zpracování

CRM

customer relationship management

řízení vztahů se zákazníky

simulace

simulation

reprezentace vybraných charakteristik chování (vlastností) určitého fyzického nebo abstraktního systému jiným systémem

representation of selected behavioural characteristics of one physical or abstract system by another system

specifikace výpočtu

computational specification

dekompozice daného systému na objekty provádějící individuální funkce a interagující na podrobně stanovených rozhraních

decomposition of a system into objects performing individual functions and interacting at well defined interfaces

validace

validation

potvrzení prověření a poskytnutí objektivního důkazu, že určité požadavky byly splněny

confirmation by examination and provision of objective evidence that the particular requirements for a specific intended use are fulfilled

QA

Quality Assurance

zajišťování kvality

zmrazení výkazu (FpD)

freezing per declaration

proces, který zmrazí itinerář související s výkazem o mýtném zasláním kryptografického zápisu nebo celého itineráře výběrčímu mýtného

process that freezes the itinerary related to the toll declaration by sending a cryptographic commit or the whole itinerary to the Toll Charger