← Všechny kategorie   
Vybraná kategorie: Základní koncepty a východiska
Terminologie

concrete barrier; city block; Jersey barrier

fyzický oddělovač provozu, který se skládá ze zdi se širokou šikmou základnou určenou k odklonění vozidel zpět do jejich jízdního pruhu
POZNÁMKA 1 k heslu: Betonová svodidla jsou typicky modulární. Obvykle jsou vyrobena z betonu, ale mohou být vyrobena také z jiných materiálů, jako je plast naplněný vodou nebo pískem.

physical traffic separator that consists of a wall with a wide, sloped base designed to divert vehicles back into their traffic lane
NOTE 1 to entry: Jersey barriers are typically modular. They are typically made of concrete but can also be made with other materials such as plastic filled with water or sand.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

verge

nezpevněná část prostoru podél pozemní komunikace určená k účelům bezpečnosti cestování
POZNÁMKA 1 k heslu: Bezpečnostní prostor podél pozemní komunikace může oddělovat dva pruhy různých režimů, oddělovat jízdní pruh od příkopu nebo oddělovat jízdní pruh od jiného bezpečnostního rizika.
POZNÁMKA 2 k heslu: Termíny prostor podél pozemní komunikace, krajnice a bezpečnostní prostor podél…

unpaved part of the roadside designed for travel safety purposes
NOTE 1 to entry: A verge can separate two lanes of different modes, separate a traffic lane from a ditch, or separate a lane from another safety hazard.
NOTE 2 to entry: Roadside, shoulder and verge define similar but slightly different concepts.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

cycle lane

pruh určený pro průjezdný pohyb jízdních kol
POZNÁMKA 1 k heslu: Cyklistické pruhy jsou obvykle mnohem užší než jízdní pruhy.
POZNÁMKA 2 k heslu: Cyklistické pruhy jsou obvykle součástí vozovky nebo stezky pro cyklisty.
POZNÁMKA 3 k heslu: Cyklistické pruhy také mohou umožňovat a být navrženy pro provoz motorizovaných vozidel (např. e-skútry, mopedy atd.) s podobnými výkonnostními…

lane designed for the through movement of cycles
NOTE 1 to entry: Cycle lanes are typically much narrower than traffic lanes.
NOTE 2 to entry: Cycle lanes are typically part of either a carriageway or a cycleway.
NOTE 3 to entry: Cycle lanes could also allow and be designed for motorized vehicles (e.g. e-scooters, mopeds, etc.) with similar performance characteristics as human-powered cycles, subject to local regulations.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

travelled way

část vozovky, která je v současnosti určena pro dopravní účely
POZNÁMKA 1 k heslu: Jízdní prostor nezahrnuje zpevněné krajnice, nepojížděné vozovky ani jiné plochy, které nejsou v současnosti určeny pro běžné provozní použití. Jinými slovy, zatímco tyto další oblasti jsou navrženy pro dopravní účely, nejsou určeny pro běžné dopravní účely (v současnosti); spíše tyto další oblasti existují…

part of the roadway that is currently intended for transport purposes
NOTE 1 to entry: The travelled way does not include hard shoulders, hardstanding3.1.17), or other areas that are not currently intended for normal operational use. In other words, while these other areas are “designed” for transport purposes, they are not “intended” for normal transport purposes (at present); rather these extra areas exist for safety and other exceptional use conditions.
NOTE 2 to entry: While the limits of the roadway are defined by the design of the physical infrastructure and are generally static; the limits of the travelled way can be dynamic, such as in the case of a hard shoulder for emergency use3.4.1) being converted into hard shoulder running3.4.2) operation.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

dynamic route

souběžný provoz, kdy přepravované položky mohou být přijaty nebo dodány pouze na místech zastavení v rámci předem definovaného koridoru přepravních služeb
POZNÁMKA 1 k heslu: Koridor přepravních služeb je definován poskytovatelem, který může stanovit další omezení týkající se povolených míst k zastavení.
POZNÁMKA 2 k heslu: Koridor přepravních služeb často zahrnuje společný bod zájmu (např…

concurrent operation where transported items can only be received or delivered at stopping points within a pre-defined service corridor
EXAMPLE: Airport shuttle.
NOTE 1 to entry: The service corridor is defined by the provider, who may impose further restrictions on where stops are allowed.
NOTE 2 to entry: The service corridor often includes a communal point of interest (e.g. an airport, transit hub, etc.) as a fixed stopping point.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

physical traffic separator

mechanismus používaný k fyzickému oddělení jízdních pásů
POZNÁMKA 1 k heslu: Mechanismy zahrnují různé typy bariér, jako jsou stěny, zábradlí, stožáry, obrubníky a příkopy, a také otevřený, nezpevněný prostor. Jsou-li dva dopravní proudy odděleny pouze zpevněným prostorem (včetně případného značení a drnčících pásů), sdílejí společný jízdní pás.

mechanism used to physically separate carriageways
NOTE 1 to entry: Mechanisms include various types of barriers, such as walls, rails, pylons, kerbs and ditches, as well as open, unpaved space. If two streams of traffic are only separated by paved space (including any markings and rumble strips), they share a common carriageway.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

footway; footpath; pavement

pruh primárně určený pro pohyb chodců
POZNÁMKA 1 k heslu: Předpisy obvykle umožňují, aby chodníky používali i další uživatelé pohybující se velmi nízkou rychlostí, jako jsou uživatelé invalidních vozíků a kočárků.

lane primarily designed for the movement of pedestrians
NOTE 1 to entry: A paved footway is called a “pavement” in the British English.
NOTE 2 to entry: Regulations typically allow footways to be used by other ultra-low speed users, such as the users of wheelchairs and strollers.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

infrastructure

systém vybavení, zařízení a ITS služeb potřebných pro dopravní provoz
POZNÁMKA 1 k heslu: V případě C-ITS se jedná o pevně instalované části C-ITS zahrnující senzory, aktuátory, pevné ITS stanice.

system of facilities, equipment and ITS services that is needed for the operation of an organization
NOTE 1 to entry: Specifically in the case of C-ITS the most stationary part of C-ITS incorporating sensors, actuators, static ITS Station(s).

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Souvisící normy: ISO TR 17384, CEN ISO TS 17427
Terminologie

field support equipment; ITS field support equipment

přenosný infrastrukturní systém používaný pracovníky v terénu k místnímu odstraňování problémů, inicializaci, přeprogramování a zkoušení vybavení infrastruktury

portable field system used by field personnel to locally troubleshoot, initialize, reprogram and test infrastructure equipment

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

integrated development environment

software, který poskytuje komplexní zázemí pro vývoj aplikací

software that provides comprehensive facilities for application development

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

web service policy language; WS-Policy

jazyk používaný k vyjádření zásad pro určitou doménu a/nebo požadavky na instanci webové služby a přiřazení zásad k odpovídajícím konceptům WSDL

language that is used to expresses domain specific policy and/or an instance of a web service requirement and policy attachment to relevant WSDL constructs

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

road cycle

vozidlo splňující zákonné požadavky pro provoz v cyklistických pruzích a stezkách pro cyklisty
POZNÁMKA 1 k heslu: V některých zemích mohou být pro jízdní kola otevřeny i jiné zvláštní pruhy, jako jsou bus pruhy (vyhrazené pruhy pro autobusy).

vehicle meeting the legal requirements to operate in cycle lanes and cycleways
NOTE 1 to entry: In some countries, other special lanes could also be open to road cycles, such as bus lanes.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

non-road cycle

vozidlo poháněné lidskou silou nesplňující zákonné požadavky pro jízdu v cyklistických pruzích

human-powered vehicle not meeting the legal requirements to be driven in cycle lanes

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

carriageway

souvislá oblast vozovky podél segmentu pozemní komunikace
POZNÁMKA 1 k heslu: Jízdní pás se skládá z jednoho nebo více jízdních pruhů (tj. využitelná šířka) a může zahrnovat krajnice a odstavné plochy.
POZNÁMKA 2 k heslu: Jízdní pásy jsou odděleny fyzickými oddělovači provozu.
POZNÁMKA 3 k heslu: Při pohledu na příčný řez pozemkem pozemní komunikace se vozovka skládá ze všech jízdních…

contiguous area of roadway along a road segment
NOTE 1 to entry: A carriageway is comprised of one or more traffic lanes [i.e. the usable width3.1.15)] and could include shoulders and lay-bys.
NOTE 2 to entry: Carriageways are separated by physical traffic separators.
NOTE 3 to entry: When looking at a cross-section3.1.1) of the road reservation, the roadway consists of all of the carriageways.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

driving space

plocha nad vozovkou, která je primárně určena pro pohyb vozidel
POZNÁMKA 1 k heslu: V praxi návrh jízdního prostoru zohledňuje různé problémy, které mohou vést k suboptimálním segmentům pozemní komunikace, které porušují běžné předpisy pro návrh. Taková místa jsou obvykle označena výstražnými značkami, ale stále jsou navržena pro pohyb vozidel.
POZNÁMKA 2 k heslu: I když je jízdní prostor…

area above the roadway that is primarily designed for the movement of vehicles
NOTE 1 to entry: In practice, the driving space design considers a variety of issues, which can result in suboptimal road segments that violate normal design guidelines. Such locations are typically posted with warning signs, but they are still designed for the movement of vehicles.
NOTE 2 to entry: While the driving space is designed with certain vehicle characteristics in mind, local regulations typically allow a wider set of vehicles to use the driving space.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

wheel

kruhová hmotná entita, která se otáčí kolem nápravy za účelem umožnění pohybu vozidla

circular material entity that rotates about an axle to facilitate movement of the vehicle

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

shoulder

zpevněná nebo nezpevněná krajnice
POZNÁMKA 1 k heslu: V některých jurisdikcích může být krajnice vedle zajištění volného prostoru pro bezpečnostní účely použita i pro nouzové zastavení a/nebo jiné účely.
POZNÁMKA 2 k heslu: Prostor podél pozemní komunikace, krajnice a bezpečnostní prostor podél pozemní komunikace definují podobné, ale mírně odlišné pojmy.

either a hard shoulder or a soft shoulder
NOTE 1 to entry: In some jurisdictions, a shoulder can be used for emergency stops and/or other purposes in addition to providing a clear zone for safety purposes.
NOTE 2 to entry: Roadside, shoulder, and verge define similar but slightly different concepts

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

intersection

prostor, kde se setkávají nebo kříží dvě nebo více pozemních komunikací
POZNÁMKA 1 k heslu: Křížení mohou být uvažována bez možnosti odbočení, jako je např. dálnice křižující silnici bez jakýchkoli spojovacích ramp, nebo mohou být spojeny s jednou nebo více možnostmi odbočení, jako je například mimoúrovňová křižovatka typu diamant.
POZNÁMKA 2 k heslu: Na složitá křížení lze nahlížet jako na…

space where two or more roads meet or cross
NOTE 1 to entry: Intersections can be associated with zero junctions, such as a motorway crossing a road without any connecting ramps, or can be associated with one or more junctions, such as a diamond interchange.
NOTE 2 to entry: Complex intersections can be viewed as multiple intersections by providing separate designations for distinct road links. For example, one model could depict a complex intersection as being associated with multiple junctions; another model could depict the same physical infrastructure as being multiple intersections that are interconnected by different roads, each with its own designator (e.g. “ramp from northbound Road A to eastbound Road B”).

Aplikační oblast: Prostorová data a databázové ITS technologie, Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Souvisící normy: ISO 17267
Terminologie

intersection manoeuvre; manoeuvre; maneuver

pohyb z vjezdového pruhu do výjezdového pruhu křižovatky

movement from an ingress lane to an egress lane
NOTE 1 to entry: The term “maneuver” is the American English spelling.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

interchange

křižovatka s alespoň jedním mimoúrovňovým pohybem
POZNÁMKA 1 k heslu: Termín mimoúrovňová křižovatka obvykle odkazuje na zařízení (systémy), která umožňují všechny dostupné křižovatkové pohyby na úrovňové křižovatce, která typicky zahrnuje více křižovatek.
POZNÁMKA 2 k heslu: Jednotlivé úrovně umožňují cestovatelům na spojnici nerušený průjezd mimoúrovňovou křižovatkou, není-li přetížená.

junction with at least one grade separated manoeuvre
NOTE 1 to entry: The term “interchange” typically refers to the facilities that enable all available manoeuvres at the grade separated intersection, which typically includes multiple junctions.
NOTE 2 to entry: The grade separation allows travellers on the link to pass unimpeded through the interchange when congestion is not present.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

grade separated manoeuvre

křižovatkový pohyb, který je vertikálně oddělen od jednoho nebo více křižovatkových pohybů, které protínají jeho dvourozměrnou dráhu

manoeuvre that is vertically separated from one or more manoeuvres that cross its two-dimensional path

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

road model

reprezentace sítě pozemních komunikací
POZNÁMKA 1 k heslu: Modely pozemních komunikací pro různé systémy často definují různé modely. Například dopravní systém veřejné dopravy může definovat spojnice pozemní komunikace na základě umístění autobusových zastávek, zatímco dopravní systém sledující provoz může definovat spojnice pozemní komunikace na základě umístění křižovatek.

representation of a road network
NOTE 1 to entry: Road models for different systems will often define different models. For example, a public transport system can define road links based on the location of bus stops while a traffic system can define road links based on the location of junctions.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

motor; engine

hmotná entita, která přeměňuje energii na mechanický pohyb

material entity that converts energy into mechanical motion

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

motorized vehicle

vozidlo s vlastním pohonem

self-propelled vehicle

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

motor vehicle

motorizované silniční vozidlo s provozem dovoleným ve stejných jízdních prostorech jako motorizované osobní automobily

motorized road vehicle allowed to operate in the same driving spaces as motorized passenger cars

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

hardstanding

část zpevněného jízdního pásu, která není jízdním pruhem, zpevněnou krajnicí ani odstavnou plochou
POZNÁMKA 1 k heslu: Nepojížděná vozovka může zahrnovat okraj odstavného pruhu vně vyznačeného ohraničení pruhu, výběžky pro budoucí spojovací pozemní komunikace atd.

part of a paved carriageway that is not a traffic lane, hard shoulder, or lay-by.
EXAMPLE: See Figure A.23.
NOTE 1 to entry: Hardstanding can include edges of a hard shoulder outside of designated lane markings, slips for future connector roads, etc.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

soft shoulder

část pozemku pozemní komunikace bez pevného krytu, která nepatří k jízdnímu pásu, ale poskytuje mu boční podporu
POZNÁMKA 1 k heslu: Nezpevněné krajnice nejsou normálně určeny k jízdě.
POZNÁMKA 2 k heslu: Nezpevněné krajnice mají často travnatý nebo štěrkový povrch.

unpaved part of the road reservation not belonging to the carriageway but providing lateral support to it
NOTE 1 to entry: Soft shoulders are not normally intended for driving.
NOTE 2 to entry: Soft shoulders often have a grass or gravel surface.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

low-speed vehicle; cycle-speed vehicle

vozidlo s konstrukční rychlostí v rozsahu nízkých rychlostí vozidla
POZNÁMKA 1 k heslu: Je přípustné také označení vozidlo s rychlostí jízdního kola, ale upřednostňuje se termín nízkorychlostní vozidlo, protože sleduje logický postup úrovní.
PŘÍKLAD: Horské kolo.

vehicle with a design speed7.2.2) in the range of low vehicle speeds7.5.8)
EXAMPLE: Mountain bicycle.
NOTE 1 to entry: The term “cycle-speed vehicle” is allowed but the preferred term follows a logical progression of levels.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

lay-by

krátká část zpevněného jízdního pásu na jeho okraji navržená tak, aby umožnila vozidlu vyjet z jízdních pruhů a dočasně zastavit
POZNÁMKA 1 k heslu: Odstavné plochy nejsou součástí zpevněné krajnice.
POZNÁMKA 2 k heslu: Odstavné plochy lze použít v nouzových situacích, při nástupu/výstupu cestujících atd. Často mají podobu zálivu.

short length of paved carriageway at its edge designed to allow a vehicle to draw out of the traffic lanes and stop temporarily
NOTE 1 to entry: Lay-bys are not part of a hard shoulder.
NOTE 2 to entry: Lay-bys can be used for emergency situations, picking up/dropping off passengers, etc.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

fixed route

souběžný provoz, kdy lze přepravované položky přijímat nebo dodávat pouze na místech zastavení, které jsou uvedeny v předem definovaném pořadí
PŘÍKLAD: Tradiční autobusová linka s pevnou trasou.

concurrent operation where transported items can only be received or delivered at stopping points contained in a pre-defined sequence
EXAMPLE: Traditional fixed-route bus line.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS

Výběr podle typu

Výběr podle aplikačních oblastí