datový tok

data flow

reprezentace dat proudících mezi dvěma procesy nebo mezi procesem a koncovým bodem

representation of data flowing between two processes or between a process and a terminator

dialog rozhraní; dialog

interface dialogue; dialog

sekvence obousměrné komunikace mezi dvěma stranami podle předdefinovaných protokolů

bi-directional communication sequence between two parties in accordance with predetermined protocols
NOTE 1 to entry: The term “dialog” represents the American English spelling.
NOTE 2 to entry: The term “dialogue” can be used when the interface context is known.

informační tok

information flow

informace, které si vyměňují fyzické objekty

information that is exchanged between physical objects

JAX-WS

Java API for XML Web Services

Java API pro webové služby XML

jazyk pro definici rozhraní (IDL)

Interface definition language

jazyk pro definování rozhraní s objekty CORBA, který je nezávislý na platformě, operačním systému a programovacím jazyce

language for defining interfaces to CORBA objects which is independent of platform, operating system and programming language

kanál RSS (RSS)

really simple syndication

jednoduché sdružení obsahu používající formát webového zdroje k publikaci často aktualizovaných zdrojů informací

really simple syndication comprises a Web feed format used to publish frequently updated sources of information

komunikace vozidla s okolím (V2X)

Vehicle-to-Everything

komunikace vozidlo-vozidlo a vozidlo-infrastruktura

vehicle-to-vehicle and vehicle-to-roadside

koncový bod

endpoint

kombinace vazby (komunikačního prostředku nebo protokolu) a síťové adresy

combination of a binding and a network address

MTOM

SOAP Message Transmission Optimization Mechanism

mechanismus optimalizace přenosu zprávy SOAP

místní kód

stub

kód na straně klienta, který obsahuje nezbytný lokální kód pro komunikaci se vzdálenou službou implementovanou ve webových službách

client code required to talk to a remote service

obecný protokol mezi ORB (GIOP)

general inter ORB protocol

protokol mezi ORB, který definuje formáty zpráv mezi ORB v distribuovaných prostředích

inter ORB protocol that defines the message formats between ORBs in a distributed environment

MAP

Message Addressing Property

objekt adresování zprávy

peer-to-peer

peer-to-peer

model soukromého zákazníka, kde je poskytovatelem služeb jednotlivec (fyzická osoba)
POZNÁMKA 1 k heslu: Zákazník a poskytovatel se mohou připojit a/nebo uzavřít smlouvu prostřednictvím služby třetí strany.

private customer model where the service provider is an individual
EXAMPLE: Ridesourcing.
NOTE 1 to entry: The customer and provider can connect and/or contract through a third-party service.

pravidla pořadí dialogu

dialogue order rules

pravidla řídící posloupnost zpráv zasílaných mezi systémy za účelem získání určité služby

rules governing the sequencing of messages to be sent among systems in order to achieve a specified
service

protokol internetu mezi ORB (IIOP)

Internet inter ORB protocol

protokol mezi ORB, který umožňuje ORB používat internet jako přenosové sběrnice mapováním zpráv mezi ORB na TCP/IP

inter ORB protocol that allows ORBs to use the Internet as a communications bus by mapping inter ORB messages onto TCP/IP

přenos informací; trojnásobný informační tok

information transfer; information flow triple

informační tok z fyzického objektu působícího jako poskytovatel informací a zasílaný jinému fyzickému objektu, který působí jako příjemce informací
POZNÁMKA 1 k heslu: Termín trojnásobný informační tok je hojně používán v Referenční architektuře pro kooperativní a inteligentní dopravu (ARC-IT).

information flow from a physical object acting as an information provider and sent to another physical object acting as an information consumer
NOTE 1 to entry: The term “information flow triple” is used extensively in the Architecture Reference for Cooperative and Intelligent Transportation (ARC-IT; see Reference [25]).

rozhraní pro programování aplikací; aplikační programové rozhraní; aplikační programovací rozhraní (API)

application program interface; application programming interface

sada obvyklých procedur, funkcí, tříd nebo protokolů pro vytváření softwarových aplikací pro konkrétní operační systém
POZNÁMKA 1 k heslu: API představuje softwarovou komponentu ve smyslu procesů, vstupů, výstupů a podkladových typů; definuje funkce nezávislé na jejich příslušných implementacích, což umožňuje, aby se bez narušení rozhraní definice a implementace lišily. API může také pomáhat…

set of routines, protocols, and tools for building software applications
[SOURCE: ISO 17627:2009, 2.4, modified]
NOTE 1 to entry: An API expresses a software component in terms of its operations, inputs, outputs, and underlying types; it defines functionalities that are independent of their respective implementations, which
allows definitions and implementations to vary without compromising the interface. An API can also assist otherwise distinct applications with sharing data, which can help to integrate and enhance the functionalities of
the applications.
NOTE 2 to entry: APIs often come in the form of a library that includes specifications for routines, data structures,
object classes, and variables. In addition to accessing databases or computer hardware, such as hard disk drives or video cards, an API can be used to ease the work of programming graphical user interface components.

vrstva bezpečných socketů (SSL)

secure sockets layer

protokol pro přenos soukromých údajů přes internet pomocí veřejných a soukromých klíčů pro šifrování dat

protocol for transmitting private information via the Internet by using public and private keys to encrypt data