← Všechny kategorie   
Vybraná kategorie: Data a procesy
Terminologie

ITS implementation

integrace každého fyzického objektu nezbytná k implementaci jedné nebo více ITS aplikací
POZNÁMKA 1 k heslu: ITS aplikace obvykle vyžaduje více komponent (např. ITS-S působící jako uživatel a další ITS-S působící jako poskytovatel). ITS implementace zahrnuje vzorek každé komponenty nezbytné pro službu, ale často nepředstavuje úplné nasazení.
POZNÁMKA 2 k heslu: ITS implementace se obvykle…

integration of each physical object necessary to implement one or more ITS applications
NOTE 1 to entry: An ITS application typically requires multiple components (e.g. an ITS-S acting as a user and another ITS-S acting as a provider). An ITS implementation includes a sample of each component necessary for the service but often does not represent a complete deployment.
NOTE 2 to entry: An ITS implementation is typically used for a laboratory or other experimental environment prior to a full-scale deployment.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Terminologie

business case

strukturovaný návrh pro zlepšení procesů, který funguje jako balíček rozhodnutí pro výkonnou moc
POZNÁMKA 1 k heslu: Obchodní případ by měl podat vysvětlení, proč se požaduje daný projekt a jaký bude jeho produkt nebo služba. Měl by zahrnovat seznam návratnosti investice (ROI) nebo analýzu. Obchodní případ na vysoké úrovni řeší potřeby obchodu, které projekt hodlá splnit, zahrnuje důvody pro…

structured proposal for business improvement that functions as a decision package for decision-makers The business case should explain why a project is required for the business and what the product or service is going to be. It should include an outline of the “Return on Investment” (ROI), or a cost/benefit analysis for the project, the project's product and performance characteristics, major project risks and the opportunities.
The business case addresses, at a high level, the business needs that the project seeks to meet. It includes the reasons for the project, the expected business benefits, the options considered (with reasons for rejecting or carrying forward each option), the expected costs of the project, a GAP analysis and the expected risks.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Souvisící normy: ISO TR 25104
Terminologie

collection limitation

omezení sběru osobních údajů

limits to the collection of personal data

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Souvisící normy: ISO 12859
Terminologie

process; functional view process

soubor jedné nebo více funkcí na podporu ITS služby

series of one or more functions in support of an ITS service

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Terminologie

data registration process

proces, při kterém jsou data formálně popsána a poskytnuta na schválené místo v datovém registru

process by which data is formally described and provided to an approved location in the Data Registry
NOTE: This process is effected under the control of the ITS/TICS data registrar, in accordance with the requirements of ISO 14817.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Terminologie

(data) lifecycle process

proces založený na transformaci datového prvku

process based on data element transformation

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů, Kooperativní systémy (C-ITS)
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Souvisící normy: CEN ISO TS 17427
Terminologie

process oriented methodology

metodika založená na rozčlenění referenční architektury na architekturu řízení, funkční architekturu a informační architekturu

a methodology based on decomposition of the Conceptual Architecture into Functional, Control and Information Architectures

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Souvisící normy: ISO TR 14813-2
Terminologie

process chain

sled procesů, které na pozadí čekají na událost, přičemž některý z těchto procesů spustí samostatnou událost, která může následně spustit další procesy

sequence of processes that wait in the background for an event, with some of these processes triggering a separate event that can start other processes in turn

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Souvisící normy: CEN ISO TS 17427
Terminologie

committing of personal information

předání osobních údajů správcem zpracovateli údajů v rámci objednávky práce

transfer of PI from the controller to a processor in the context of a commissioned work

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Terminologie

transmitting personal information

předání osobních údajů jiným příjemcům, než je subjekt údajů, správce nebo zpracovatel, zejména zveřejnění údajů, jakož i jejich použití pro jiné aplikační účely správce

transfer of personal information to recipients other than the data subject, the controller or a processor, in particular publishing of data as well as the use of data for another application purpose of the controller

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Terminologie

use case

popis požadavků na chování systému a jeho interakce s uživatelem

description of the behavioural requirements of a system and its interaction with a user
[SOURCE: ISO/IEC/IEEE 26515:2018, 3.15, modified — Note 1 to entry removed.]

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Souvisící normy: ISO TR 24529
Terminologie

data concept registration process

proces, při kterém jsou data formálně popsána a poskytnuta na schválené místo v registru datových konceptů
POZNÁMKA 1 k heslu: Tento proces se uskutečňuje pod kontrolou registrátora ITS, v souladu s požadavky ISO 14817-2.

process by which data is formally described and provided to an approved location in the data concept registry
NOTE 1 to entry: This process is effected under the control of the “ITS Registrar”, in accordance with the
requirements of ISO 14817-2.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Terminologie

scenario; use case scenario

popis posloupnosti událostí z pohledu uživatele pro provedení úkolu v určeném kontextu

description of the sequence of events from the user's perspective to perform a task in a specified context
[SOURCE: ISO/IEC 25062:2006, A.17]

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Terminologie

sequential process

proces založený na sledu provedených akcí

process based on sequence of actions executed

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Souvisící normy: CEN ISO TS 17427
Terminologie

process specification

dokument, který definuje proces nejnižší úrovně

document that defines a lowest-level process

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Terminologie

trigger

událost, která zahájí proces v daném scénáři

event that starts the process in a scenario

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Terminologie

object modelling technique

objektově zaměřená vývojová metoda použitelná k formulaci architektury

is an object-oriented development methodology, which can be applied to the formulation of an architecture

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Souvisící normy: ISO TR 14813-2
Terminologie

dispatch

akce, která vyžaduje zvláštní prostředky k provedení příslušné služby
PŘÍKLAD: Centrum tísňového volání vyšle vozidlo záchranné služby v reakci na informaci o nehodě s nahlášením zraněné osoby.

action that requests specific resources to perform particular services
EXAMPLE: The emergency communications centre dispatches an ambulance in response to an incident where
it is determined the victim must be taken to a hospital.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události
Terminologie

use of personal information

akce, která nezahrnuje žádný druh operací s množinou osobních údajů nebo jejich určitých částí, jako je zpracování osobních údajů a jejich předání třetí straně

action that circumvents all kinds of operations with the set of PI or certain elements of it meaning both processing of PI and transmission of PI to a third party

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Procesy, jevy a události

Výběr podle typu

Výběr podle aplikačních oblastí