Terminologie

cycle lane

pruh určený pro průjezdný pohyb jízdních kol
POZNÁMKA 1 k heslu: Cyklistické pruhy jsou obvykle mnohem užší než jízdní pruhy.
POZNÁMKA 2 k heslu: Cyklistické pruhy jsou obvykle součástí vozovky nebo stezky pro cyklisty.
POZNÁMKA 3 k heslu: Cyklistické pruhy také mohou umožňovat a být navrženy pro provoz motorizovaných vozidel (např. e-skútry, mopedy atd.) s podobnými výkonnostními…

lane designed for the through movement of cycles
NOTE 1 to entry: Cycle lanes are typically much narrower than traffic lanes.
NOTE 2 to entry: Cycle lanes are typically part of either a carriageway or a cycleway.
NOTE 3 to entry: Cycle lanes could also allow and be designed for motorized vehicles (e.g. e-scooters, mopeds, etc.) with similar performance characteristics as human-powered cycles, subject to local regulations.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

fractional ownership

kooperativní finanční model, kde uživatelé spolupracují na podpoře nákupu, údržby a režijních nákladů spojených se službou

cooperative financial model where users partner to support the purchase, maintenance and overhead costs associated with a service

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Koncepty, předpisy a pravidla
Terminologie

enumeration

datový typ, jehož oborem hodnot je seznam předem definovaných hodnot označovaných jako položky číselníku; výčtový datový typ

data type whose range is a list of predefined values, called enumeration literals

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
Terminologie

data

reprezentace informací znovu vyložitelná formalizovaným způsobem vhodným pro komunikaci, interpretaci nebo zpracování
POZNÁMKA 1 k heslu: Data mohou být zpracována lidmi nebo strojově.

re-interpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation or processing
NOTE 1 to entry: Data can be processed by human or automatic means.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob, Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Koncepty, předpisy a pravidla
Souvisící normy: ISO 14817-1, ISO 24531, ISO 17185-1
Terminologie

data concept

datový prvek, třída, obor hodnot, datový rámec, zpráva nebo dialog rozhraní s jednoznačným identifikátorem a definicí
POZNÁMKA 1 k heslu: Pro výměnu hodnoty odpovídající datovému konceptu může být zapotřebí více informací než jen identifikátor, název a definice. Pro hodnotu vlastnosti je potřeba datový typ. V závislosti na druhu vlastnosti mohou být potřebné i další datové prvky, jako je měrná…

data element, class, value domain, data frame, message or interface dialogue defined, at a minimum, with an unambiguous identifier and a definition
NOTE 1 to entry: In order to exchange a value corresponding to a data concept, more information than an identifier, a name and a definition can be needed. For a property, a data type is needed. Depending on the kind of property, other data elements such as unit of measure, and language, can be needed as well. The additional information can be given in the data dictionary, in a data specification that references the data concept or associated with the data themselves.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
Souvisící normy: ISO 18495-1, ISO 24533-2, ČSN EN 16072
Terminologie

data model

popis uspořádání dat způsobem, který odráží strukturu informace

description of the organization of data in a manner that reflects an information structure
NOTE: See also information model.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob, Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
Terminologie

data element

jednotka dat, která je v daném kontextu považována za nedělitelnou a která zahrnuje jednoznačnou formu reprezentace
POZNÁMKA 1 k heslu: Tato definice uvádí, že datový prvek je v daném kontextu nedělitelný. To znamená, že je možné pro datový prvek považovaný za nedělitelný v jednom kontextu (např. poloha), aby byl dělitelný v jiném kontextu (např. zeměpisná šířka, délka a nadmořská výška).

unit of data that is considered in a given context to be indivisible and which includes an unambiguous representational form
NOTE 1 to entry: This definition states that a data element is “indivisible” in a given context. This means it is possible for a data element considered indivisible in one context [e.g. location] to be divisible in another context (e.g. latitude, longitude, and elevation).

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
Souvisící normy: ISO 14813-6, ISO 24533-2
Terminologie

data frame

specifické seskupení datových prvků, které popisuje zájmové informace ve formě tabulky, která ve sloupcích seskupuje různé základní vlastnosti týkající se datových prvků
POZNÁMKA 1 k heslu: Seskupení může být sada, sekvence nebo volba.
POZNÁMKA 2 k heslu: Datový rámec může obsahovat další datové rámce.

specific grouping of data elements that describes information of interest through a useful grouping of more atomic properties about one or more classes
NOTE 1 to entry: The grouping can be a set, sequence or a choice.
NOTE 2 to entry: A data frame can contain other data frames.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
Souvisící normy: ISO 14813-6
Terminologie

data registry

úložiště dat, charakterizované konzistentním způsobem, používané pro určitý účel (v tomto případě ITS)

store of data, characterized in a consistent manner, used for a specific purpose (in this case ITS)

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Koncepty, předpisy a pravidla
Terminologie

data dictionary

sbírka datových konceptů, která umožňuje vyhledávání podle identifikátoru entity

collection of data concepts that allows lookup by entity identifier

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
Souvisící normy: ISO 24531, ISO 14817-1, ISO 22951, ČSN EN 16102
Terminologie

data flow

reprezentace dat proudících mezi dvěma procesy nebo mezi procesem a koncovým bodem

representation of data flowing between two processes or between a process and a terminator

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Komunikační protokoly a sítě
Terminologie

data type

množina různých hodnot charakterizovaná jejich vlastnostmi a zároveň výpočetními operacemi, které lze s hodnotami tohoto typu provádět

set of distinct values, characterized by properties of those values and by operations on those values

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
Terminologie

definition

nástroj, který umožní zpřístupnění prvků a atributů s určitými názvy a typy (jednoduchými i složitými) v instancích dokumentu

enable elements and attributes with specific names and types (both simple and complex) to appear in document instances

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Koncepty, předpisy a pravidla
Terminologie

document type definition

pravidla, která definují tagy použitelné v souboru XML a jejich platné hodnoty

rules that define the tags that can be used in an XML file and their valid values

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
Terminologie

declaration

vytvoření nových datových typů (jednoduchých a komplexních)

create new types (both simple and complex)

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
Terminologie

class diagram

diagram, který ukazuje soubor deklarativních (statických) modelových prvků, jako jsou třídy, typy a jejich obsah a vztahy

diagram that shows a collection of declarative (static) model elements, such as classes, types, and their contents and relationships

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
Terminologie

interface dialogue; dialog

sekvence obousměrné komunikace mezi dvěma stranami podle předdefinovaných protokolů

bi-directional communication sequence between two parties in accordance with predetermined protocols
NOTE 1 to entry: The term “dialog” represents the American English spelling.
NOTE 2 to entry: The term “dialogue” can be used when the interface context is known.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Komunikační protokoly a sítě
Terminologie

sub-processor

zainteresovaná strana, která zpracovává osobní údaje jménem zpracovatele osobních údajů nebo v souladu s jeho pokyny

privacy stakeholder that processes PI on behalf of and in accordance with the instructions of a PI processor

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Aktéři a subjekty
Souvisící normy: CEN TR 16742
Terminologie

document

jedinečně identifikovaná jednotka informace pro použití lidmi
POZNÁMKA 1 k heslu: Dokument může být jednotlivá informační jednotka nebo část větší informační jednotky.
PŘÍKLAD: Zpráva, specifikace, příručka nebo kniha v tištěné nebo elektronické podobě.

uniquely identified unit of information for human use
EXAMPLE: A report, specification, manual or book, in printed or electronic form.
NOTE 1 to entry: A document can be a single information item, or part of a larger information item.
[SOURCE: ISO/IEC/IEEE 15289:2019, 3.1.10]

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
Terminologie

instance document

dokument XML, který odpovídá určitému schématu
PŘÍKLAD: Je-li schéma WSDL, pak je XML dokument dokumentem instance WSDL.

XML document that conforms to a schema
EXAMPLE: If the schema is WSDL, the XML document is an WSDL instance document.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
Terminologie

domain

určitá oblast, ve které platí sada zásad
PŘÍKLAD: Zabezpečení, spolehlivost přenosu zpráv.

specific area to which a policy applies
EXAMPLE: Security, message transmission reliability.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Koncepty, předpisy a pravidla
Terminologie

ITS service domain

konkrétní aplikační oblast, která zahrnuje jednu nebo více skupin ITS služeb

a specific application area which comprises one or more ITS service groups

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Koncepty, předpisy a pravidla
Terminologie

travelled way

část vozovky, která je v současnosti určena pro dopravní účely
POZNÁMKA 1 k heslu: Jízdní prostor nezahrnuje zpevněné krajnice, nepojížděné vozovky ani jiné plochy, které nejsou v současnosti určeny pro běžné provozní použití. Jinými slovy, zatímco tyto další oblasti jsou navrženy pro dopravní účely, nejsou určeny pro běžné dopravní účely (v současnosti); spíše tyto další oblasti existují…

part of the roadway that is currently intended for transport purposes
NOTE 1 to entry: The travelled way does not include hard shoulders, hardstanding3.1.17), or other areas that are not currently intended for normal operational use. In other words, while these other areas are “designed” for transport purposes, they are not “intended” for normal transport purposes (at present); rather these extra areas exist for safety and other exceptional use conditions.
NOTE 2 to entry: While the limits of the roadway are defined by the design of the physical infrastructure and are generally static; the limits of the travelled way can be dynamic, such as in the case of a hard shoulder for emergency use3.4.1) being converted into hard shoulder running3.4.2) operation.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

transport system

systém prvků infrastruktury a volitelně vozidel, které jsou společně navrženy k přepravě hmotných entit z místa původu do místa určení
POZNÁMKA 1 k heslu: Dopravní systémy mohou také zahrnovat jakýkoli podpůrný systém, jako jsou informační a řídicí systémy.

system of infrastructure elements and optionally vehicles that are jointly designed to move material entities from an origin to a destination
NOTE 1 to entry: Transport systems can also include any supporting system, such as information and control systems.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Koncepty, předpisy a pravidla
Terminologie

dynamic route

souběžný provoz, kdy přepravované položky mohou být přijaty nebo dodány pouze na místech zastavení v rámci předem definovaného koridoru přepravních služeb
POZNÁMKA 1 k heslu: Koridor přepravních služeb je definován poskytovatelem, který může stanovit další omezení týkající se povolených míst k zastavení.
POZNÁMKA 2 k heslu: Koridor přepravních služeb často zahrnuje společný bod zájmu (např…

concurrent operation where transported items can only be received or delivered at stopping points within a pre-defined service corridor
EXAMPLE: Airport shuttle.
NOTE 1 to entry: The service corridor is defined by the provider, who may impose further restrictions on where stops are allowed.
NOTE 2 to entry: The service corridor often includes a communal point of interest (e.g. an airport, transit hub, etc.) as a fixed stopping point.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Prostředí kolem ITS
Terminologie

EBNF

formální sada pravidel, která vytváří jazyk definující gramatiku; metasyntaktická notace využívaná pro zápis bezkontextových gramatik
PŘÍKLAD: XML.

formal set of production rules that comprise a grammar defining language, such as XML

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
Terminologie

entity

konkrétní nebo abstraktní věc, která existuje, existovala nebo popřípadě může existovat, včetně asociací mezi těmito věcmi
PŘÍKLAD: Osoba, objekt, událost, myšlenka, proces atd.

concrete or abstract thing that exists, did exist, or can possibly exist, including associations among these things
EXAMPLE: Person, object, event, idea, process, etc.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Aktéři a subjekty
Terminologie

financial model

ekonomický rámec pro dohodu mezi poskytovatelem služby a uživatelem

economic framework for the agreement between a service provider and a user

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Koncepty, předpisy a pravidla
Terminologie

formal coordination; enterprise view formal coordination

interakce mezi dvěma podnikovými objekty řízená písemnou dohodou
PŘÍKLAD: Správce pozemních komunikací může uzavřít formální dohodu s vlastníkem pozemní komunikace a vlastníkem souvisejícího zařízení na infrastruktuře.

interaction between two enterprise objects governed by a documented agreement
EXAMPLE: A road operator can enter into formal agreement(s) with the owner of a road and the owner(s) of the associated roadside equipment.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Koncepty, předpisy a pravidla
Terminologie

XML metadata interchange

specifikace založená na XML pro interoperabilní výměnu metadat
POZNÁMKA 1 k heslu: V dnešní době se nejvíce používá pro výměnu UML modelů mezi UML nástroji. XMI je stanoven normou ISO/IEC 19503.

XML based specification for the interoperable exchange of metadata
NOTE: It is today most commonly used to exchange UML models between UML tools. XMI is specified in ISO/IEC 19503:2005.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
<< První < Předchozí 1 2 3 4 5 … 8 … 11 … 14 Další > Poslední >>

Výběr podle typu

Výběr podle aplikačních oblastí