bod oblouku

curvature point

libovolné body na směrovém oblouku, kterým je přiřazena poloha a hodnota křivosti

arbitrary points on the curved road that has associated location and value of curvature

hranice jízdního pruhu

lane boundary

hranice jízdního pruhu, které jsou vymezeny viditelným vodorovným dopravním značením; v případě absence viditelného vodorovného dopravního značení jsou hranice dány jinými souvislými viditelnými rysy vozovky
POZNÁMKA 1 k heslu: V případě viditelného vodorovného dopravního značení jízdního pruhu má být dělicí čára umístěna v jeho středu.

borderline of the lane that is determined by a visible lane marking; and in the absence of a visible lane marking, by incidental visible road features or other means such as GPS, magnetic nails, etc
NOTE 1 to entry: In the case of a visible lane marking, the boundary is at the center thereof.

jednoduchý oblouk

single curve

jednoduchý směrový oblouk s konstantním poloměrem křivosti oddělený od ostatních směrových oblouků
POZNÁMKA 1 k heslu: Jednoduchý oblouk může zahrnovat klotoidu.

simple curved road with a constant radius of curvature separated from other curved roads
NOTE 1 to entry: The clothoid can be included.

koncový bod oblouku

curve end point

místo, kde se poloměr křivosti vpředu se nacházejícího oblouku pozemní komunikace stává větším nebo rovným poloměru křivosti (RC)

location where the radius of curvature of the curved roadway ahead becomes ≥RC

několikanásobný oblouk

multiple curve

směrový oblouk, který je kombinací dvou nebo více na sebe navazujících směrových oblouků s konstantním poloměrem křivosti
POZNÁMKA 1 k heslu: Několikanásobný oblouk může zahrnovat klotoidu.

curved road which is a combination of two or more closely located curved roads where the curved roads are constant radius curvatures
NOTE 1 to entry: The clothoid can be included.

oblast zájmu (ROI)

region of interest

oblast, ve které se mohou nacházet PVOI a TV, a která ovlivňuje řídicí funkce systému CACC

area where PVOI and TV may exist and affect CACC system control operations

oblouk s proměnlivým poloměrem

variable radius curve

směrový oblouk se dvěma nebo více poloměry křivosti ve stejném směru

curved road with two or more radii of curvature in the same direction

At

illuminated surface

osvětlená plocha

počáteční bod oblouku

curve start point

místo, kde se poloměr křivosti vpředu se nacházejícího oblouku pozemní komunikace stává menším než poloměr křivosti (RC)

location where the radius of curvature of the curved roadway ahead becomes less than RC

pruh; jízdní pruh

lane; traffic lane

část vozovky navržená pro jednu řadu jedoucích silničních vozidel
POZNÁMKA 1 k heslu: Termín pruh se často používá k označení jízdního pruhu, jestliže je známo, že kontextem je doprava.
POZNÁMKA 2 k heslu: Jízdní pruh může být obousměrný, jako je tomu v případě pozemní komunikace s jedním jízdním pruhem, pruh pro obousměrné odbočování/předjíždění nebo pruh pro oboustranný provoz.

portion of carriageway designed to accommodate a single line of moving road vehicles
NOTE 1 to entry: The term “lane” is often used to refer to a “traffic lane” when the context is known to be “traffic”.
NOTE 2 to entry: A traffic lane can be bi-directional, such as a single lane road, a two-way turn/overtaking lane, or a reversible flow lane.
NOTE 3 to entry: Some jurisdictions allow supplemental uses of a traffic lane, such as multiple motorcycles sharing the width of a traffic lane or allowing a bicycle to use the edge of a lane.

přilehlý jízdní pruh

adjacent lane

jízdní pruh sdílející hraniční podélnou čáru s jízdním pruhem, ve kterém se pohybuje předmětné vozidlo, který má stejný směr jízdy jako jízdní pruh předmětného vozidla

lane of travel sharing one lane boundary with the lane in which the subject vehicle is traveling and having the same direction of travel as the subject vehicle lane

přímý segment

straight

segment pozemní komunikace s křivostí nižší než 1/5000 m

segment of road which curvature is less than 1/5 000 m

směrový oblouk

curved road

úsek pozemní komunikace, kde poloměr křivosti je menší nebo roven poloměru křivosti (RC)
POZNÁMKA 1 k heslu: Poloměr křivosti označuje maximální poloměr křivosti považovaný za bod zájmu oblouku pro případné varování systému CSWS.

section where the radius of curvature is less than or equal to RC
NOTE 1 to entry: RC denotes the maximum radius of curvature to be regarded as a curvature point of interest for potential warning for CSWS.

související viditelné prvky pozemní komunikace

incidental visible road feature

viditelné vzory na povrchu pozemní komunikace, které nebyly explicitně zamýšleny k vymezení hranice jízdního pruhu, ale které indikují pozici jízdního pruhu
PŘÍKLAD: Obruby nebo okraje pozemní komunikace, obrubníky, stopy nebo vyjeté koleje zanechané po předcházejících vozidlech apod.

visible patterns on the road surface that were not explicitly intended to delineate the boundaries of the lane, but which are indicative of the position of the lane
NOTE 1 to entry: These can include such features as pavement seams or edges and curbs.

stopčára; příčná čára souvislá s nápisem STOP

stop line

souvislá příčná čára označující na vozovce místo, kde je zamýšleno nebo požadováno zastavení, nacházející se napříč jízdními pruhy na příjezdu ke křižovatce

pavement marking line extending across approach lanes to indicate the point at which a stop is intended or required to be made

topologické body pozemní komunikace

road shape points

body tvořící pozemní komunikace v digitálních mapách
POZNÁMKA 1 k heslu: Pozemní komunikace jsou tvořeny z bodů a čar, které zobrazují tvar a polohu pozemní komunikace v digitální mapě.

points that is composing roads in digital map
NOTE 1 to entry: Roads are composed of points and links which reflect the shape and position of the road in the digital map.

A

utilised area, general for area

využívaná oblast, běžné označení pro oblast