jízdní manévry

driving manoeuvres

opatření, pohyb nebo úkon charakterizující dynamiku pohybu vozidla

najetí na vozidlo zezadu

rear-end collision

srážka s vpředu jedoucím vozidlem, při které přední část předmětného vozidla narazí do zádi vpředu jedoucího vozidla

forward vehicle collision in which the front of the subject vehicle strikes the rear of the forward vehicle

prudké vybočení; náhlé vyjetí z jízdního pruhu

cutting out

situace, při které cílové vozidlo mění jízdní pruhy zpoza před ním jedoucího vozidla

situation in which the target vehicle changes lanes from behind a preceding vehicle

vybočení

departure

situace, kdy jedno z předních kol vozidla nebo přední část vozidla je mimo specifický jízdní pruh
POZNÁMKA 1 k heslu: V případě tříkolových vozidel je to stejné s výjimkou toho, že kolem je myšleno jedno z kol umístěných na společné ose širší části stopy.

the situation in which the outside of one of the front wheels of a vehicle or of the leading part of an articulated vehicle is crossing a specified line
NOTE: In the case of a 3-wheel vehicle, it is the same except that the wheel is one of the wheels on the axle with the widest track.

vybočení v oblouku

curve cutting

způsob řízení směřující k vnitřní straně zatáčky, které může vést k úmyslnému vybočení z jízdního pruhu

act of driving to the inner side of a curve, which can lead to an intentional lane departure

vybočení z jízdního pruhu

lane departure

místo překročení hranice jízdního pruhu

point of departure across the lane boundary