IBCF

Interconnection Border Control Functions

funkce IBCF

ISCF

IPTV Service Control Function

funkce ISCF

LRF

Location Retrieval Function

funkce lokalizace uživatelů

MGCF

Media gateway controller function

funkce MGCF; řídicí jednotka mediální brány

P-CSCF

Proxy call session control function

funkce P-CSCF

RDF

Routing Determination Function

funkce RDF

S-CSCF

Serving call state control function

funkce S-CSCF

SDF

Session Description Protocol

funkce SDF

SLF

subscriber location function

funkce SLF

generátor eCall; generátor tísňového volání

eCall generator

cestující ve vozidle nebo zařízení ve vozidle, kteří automaticky nebo manuálně vyvolali spuštění relace eCall

occupant of a vehicle or equipment within a vehicle that has cause to trigger an eCall transaction by automatic or manual means

generátor tísňového volání (TPS-eCall)

TPS-eCall generator

cestující ve vozidle nebo zařízení ve vozidle, kteří automaticky nebo manuálně vyvolali spuštění relace eCall

occupant of a vehicle or equipment within a vehicle that has cause to trigger a TPS-eCall transaction by automatic or manual means

SID

session identification

identifikace relace

identifikátor eCall; příznak eCall

eCall identifier; eCall flag

příznak, značka, prvek nebo bit obsažené ve zprávě o sestavení tísňového volání, které může mobilní síť použít k filtrování a směrování automaticky nebo manuálně aktivovaných eCall volání na určené centrum PSAP

one of two information element bits (flags) included in the emergency call set-up message that may be used by the mobile network to filter and route automatically and manually initiated eCallsto a designated PSAP

RSSI

Received signal strength indicator

indikátor síly přijímaného signálu

jedinečná referenční identifikace TPS-eCall (TPS-eCall-UID)

TPS-eCall unique reference identification

jedinečná normalizovaná referenční identifikace přidělená TPSP pro daný TPS-eCall

unique standardised reference identification assigned by the TPSP to a given TPS-eCall

TPS-UID

Third party service-unique reference identification

jedinečný odkaz na službu poskytovanou třetí stranou

CXER

Canonical XML encoding rules

kanonická pravidla kódování XML

SET

SUPL Enabled Terminal

koncové zařízení SUPL

MleC

Manually Initiated eCall

manuálně aktivovaný eCall

MGW

Media Gateway

mediální brána

IMS-MGW

IMS Media Gateway

mediální brána IMS

minimální soubor dat (MSD)

minimum set of data

přímý a aktuální datový obsah zprávy eCall pro operátora PSAP, který přijímá tísňová volání, obsahující informace o místě nehody, podrobnosti o vozidle a popřípadě poskytuje i další údaje, které jsou považovány za relevantní

direct, timely data content of an eCall message to the PSAP operator receiving the emergency call containing information about the location of the incident, providing detail characterising the vehicle, and potentially sometimes also providing additional data that is deemed relevant

mobilní bezdrátová telekomunikační síť

mobile wireless communications network

bezdrátová telekomunikační síť s homogenním předáváním mezi přístupovými body sítě
POZNÁMKA 1 k heslu: Používá se také označení buňková síť.

wireless communications network with homogeneous handover between network access points

IAM

Immediate Alert Message

naléhavá varovná zpráva

nastartování; zapalování v poloze zapnuto (I-ON)

ignition on

první krok, který provede řidič pro zahájení provozu vozidla
POZNÁMKA 1 k heslu: Obvykle se jedná o otočení klíčku v zapalování nebo jiné způsoby ovládání vozidla podle pokynů výrobce vozidla.

first action taken by a driver to make the car operate
NOTE: This may typically be turning a key in an ignition sequence or other methods of vehicle operation as specified by vehicle manufacturer

nejvhodnější PSAP

most appropriate PSAP

odpovědným orgánem dopředu určené centrum tísňového volání, které pokrývá tísňová volání z určité oblasti nebo tísňová volání určitého typu (viz také PSAP)
POZNÁMKA 1 k heslu: V rámci EN 16454 se podporuje několik různých forem zřízení služby PSAP. PSAP může být veřejnou institucí nebo soukromým poskytovatelem služby spadajícím pod působnost veřejné instituce.

PSAP defined beforehand by responsible authorities to cover emergency calls from a certain area or for emergency calls of a certain type
NOTE 1 to entry: See also PSAP.
NOTE 2 to entry: A number of different instantiations of PSAP service are supported within EN 16454. A PSAP can be a Public Authority or a private service provider operating on behalf of the responsible authorities.

O

optional

nepovinné; volitelné

TPS-N

Third Party Service-Notifier

notifikátor služby poskytované třetí stranou

oblast BSC

Base Station Controller (BSC) area

oblast rádiového pokrytí tvořeného jednou nebo více buňkami kontrolovanými jedním BSC
POZNÁMKA 1 k heslu: Hranice oblasti BSC a LA jsou na sobě nezávislé; oblast LA (oblast skupiny buněk) může překlenout hranici mezi oblastí BSC a oblast BSC může překlenout hranici mezi oblastmi LA.

area of radio coverage consisting of one or more cells controlled by one BSC
NOTE 1 to entry: The boundaries of a BSC area and a location area are independent; a location area may span the boundary between BSC area and a BSC area may span the boundary between location areas.

oblast RNC

Radio Network Controller (RNC) area

oblast rádiového pokrytí tvořeného jednou nebo více buňkami kontrolovanými jedním prvkem rádiové sítě (RNC)
POZNÁMKA 1 k heslu: Hranice oblasti RNC a LA jsou na sobě nezávislé; oblast LA (oblast skupiny buněk) může překlenout hranici mezi oblastí RNC a oblast RNC může překlenout hranici mezi oblastmi LA.

area of radio coverage consisting of one or more cells controlled by one RNC
NOTE 1 to entry: The boundaries of a RNC area and a location area are independent; a location area may span the boundary between RNC area and a RNC area may span the boundary between location areas.