MAC-48

48 bit MAC address

48-bitová MAC adresa

EUI-64

64-bit EUI

64-bitový EUI

MAE

management adaptation entity

adaptační entita managementu

SAE

security adaptation entity

adaptační entita zabezpečení

adaptační vrstva komunikace (CAL)

communication adaptation layer

sada protokolů a funkcí pro přizpůsobení technologií přístupu do transportní a síťové vrstvy ITS-S

set of protocols and functions to adapt access technologies to the ITS-S networking and transport layer

IICA

IIC Agent

agent IIC

aplikace ITS-S

ITS-S application

aplikační proces ITS-S sídlící v aplikační entitě

ITS-S application process residing in the application entity

aplikace řízení ITS-S

ITS-S management application

aplikační proces ITS-S, který se nachází v řídicí entitě ITS-S

ITS-S application process residing in the ITS-S management entity

aplikace s CALM

CALM-aware application

aplikace ITS-S, která je schopna podporovat funkce spojené s CALM
POZNÁMKA 1 k heslu: Příkladem může být správa výběru komunikačního rozhraní CI.

ITS-S application which is capable of supporting features specific to CALM
NOTE: CI selection management is an example.

aplikace služeb ITS-S

ITS-S facility application

aplikační proces ITS-S, který se vyskytuje ve vrstvě služeb ITS-S

ITS-S application process residing in the ITS-S facilities layer

aplikační datová jednotka; datová jednotka aplikační vrstvy (ADU)

application data unit

datová jednotka přenášená v rámci aplikačních procesů ITS-S

data unit exchanged between ITS-S application processes

aplikační entita; aplikační entita ITS-S

application entity; ITS-S application entity

část referenční architektury ITS-S, která je zodpovědná za poskytování funkcí souvisejících s ITS
POZNÁMKA 1 k heslu: Standardy NTCIP (National Transportation Communications for ITS Protocol) v USA identifikují information layer na vrcholu tradičního zásobníku OSI. Účel této vrstvy však zahrnuje konfiguraci informací i funkčnost. Referenční architektura ITS-S odděluje tyto dvě role mezi řídicí…

DEPRECATED: information layer
ITS-S part of the ITS station reference architecture that is responsible for providing ITS-related functionality
NOTE 1 to entry: Within the US, the National Transportation Communications for ITS Protocol (NTCIP) standards identify an “information layer” on top of the traditional OSI stack. However, the purpose of this layer includes both information configuration and functionality. The ITS-S reference architecture separates these two roles between the management entity and the application entity.

aplikační proces ITS-S

ITS-S application process

prvek v ITS stanici, který provádí zpracování informací pro službu ITS-S

element in an ITS stationthat performs information processing for an ITS-S service

aplikační relace CALM

CALM application session

spojení dvou nebo více stran za účelem poskytování aplikační služby CALM a výměny informací prostřednictvím této služby až do jejího ukončení
POZNÁMKA 1 k heslu: Spojení může zahrnovat více komunikačních relací. Nejprve musí být ustanovena komunikační relace, aby bylo možné započít aplikační relaci CALM. Aplikační relace normálně zahrnuje vícenásobné obousměrné přenosy dat, může ale také…

association of two or more parties for the provision of CALM application service and, until its termination, which may involve more than one communication session in order to exchange information (e.g. are involved in a transaction)
NOTE: A CALM application session is not possible unless a communication session is first established
NOTE: An application session will normally involve multiple bidirectional transfers of data, but may be a unidirectional transfer of data.

Architektura komunikace ITS (CALM)

Architektura komunikace ITS (CALM - Komunikační infrastruktura pro pozemní mobilní zařízení, dále v textu jen CALM) definuje obecný nadstavbový komunikační protokol, určený pro vzájemnou výměnu dat mezi vozidly a infrastrukturou. CALM sdružuje všechny možné typy existujících komunikačních médií do jednoho celku. V zásadě lze rozlišit tři základní typy komunikace a to vozidlo-vozidlo,…

SOA

Service Oriented Architecture

architektura SOA; architektura orientovaná na služby

bez vybavení pro ITS komunikaci

unequipped; ITS unequipped

vlastnost hmotné entity, která není a nikdy nebyla vybavena komunikačním zařízením pro odesílání nebo přijímání dat z připojených entit

characteristic of a material entity that is not and has never been equipped with communications equipment for sending data to or receiving data from connected entities

WAVE

wireless access in vehicular environments

bezdrátový přístup v prostředí vozidla

bezpečnostní aplikace ITS-S

ITS-S security application

aplikační proces ITS-S, který se vyskytuje v entitě zabezpečení ITS-S

ITS-S application process residing in the ITS-S security entity

bezpečnostní entita; bezpečnostní entita ITS-S

security entity; ITS-S security entity

část referenční architektury ITS-S, která je odpovědná za zajištění soukromí, zabezpečení komunikace a zabezpečení systému

ITS-S part of the ITS station reference architecture that is responsible for providing privacy, communication security and system security

SfCH

safety channel

bezpečný kanál

bitová chybovost (BER)

bit error rate

průměrný počet chybných bitů vztažených na celkový počet přenesených bitů

averaged number of erroneous bits relative to the total number of transmitted bits

blok zdrojů (RB)

resource block

7 po sobě jdoucích značek časové oblasti a 12 po sobě jdoucích subnosných v kmitočtové oblasti

7 consecutive symbols in the time domain and 12 consecutive subcarriers in the frequency domain

brána ITS-S

ITS-S gateway

uzel ITS-S, který slouží ke spojení dvou různých sad protokolů 5. až 7. vrstvy modelu OSI
POZNÁMKA 1 k heslu: Brána ITS-S může provádět konverzi mezi různými protokoly.

ITS-S node used to interconnect two different OSI protocol stacks at layers 5 through to 7
NOTE 1 to entry: An ITS-S gateway can convert between different protocols

buňka

cell

komunikační zóna/oblast služby bezdrátového přístupového bodu (AP) nebo zařízení na infrastruktuře

communication zone/service area of a wireless access point (AP) or base station

ITS-SCUID

globally unique identifier of an ITS-SCU

celosvětově jedinečný identifikátor ITS-SCU

centrální ITS stanice; centrální ITS-S (C-ITS-S)

central ITS station; central ITS-S

implementace ITS-S v centrálním subsystému ITS

implementation of an ITS station in a central ITS subsystem

centrální šíření informací

information-centric dissemination

způsob šíření informací pod dohledem operátora, kdy stanice, která data přijme, připojí k informaci vlastní stav a doplněnou informaci přepošle dále

a CALM station acting as a source node, also referred to as a service provider, distributes information to its neighbors; the receiving neighbors, also referred to as service user, optionally merge the information with their local information state and decide on a possible re-distribution of the (merged) information.

centrální šíření paketů

packet-centric dissemination

způsob šíření informací, kdy vysílající stanice odesílá data svým sousedům s informací o geografické poloze příjemce; tato informace je přeposílána dále stanicemi na trase k cíli, dokud není v zadané oblasti

a source node defines a geographical destination area and distributes information to appropriate neighbors; receiving nodes being outside the destination area re-distribute the information to appropriate neighbors; receiving nodes being inside the destination area broadcast the information.

certifikát

certificate

bezpečnostní pověření obsahující informace používané k ověření identity zdroje pověření
POZNÁMKA 1 k heslu: Například certifikát správce je vyslán správcem aplikace do OBE/WAE a je použit v AME k autentizaci správce. Další přístup k AME vyžaduje autentizaci správce.

security credential containing information used to verify the identity of the source of the credential, e.g. a manager certificate is sent by the manager of an application to the OBE/WAE and is used by the AME to authenticate the manager; Authentication of the manager is required for further access to the AME