dopravní značka

road sign

fyzické opatření pro řízení provozu, které slouží k přenosu určitých informací účastníkům provozu na pozemních komunikacích pomocí slov, symbolů a/nebo šipek
POZNÁMKA 1 k heslu: Dopravní značky nezahrnují světelné signály, značení vozovek, směrové sloupky nebo vodicí bezpečnostní zařízení.

physical traffic control device intended to communicate specific information to road users through a word, symbol, and/or arrow legend
NOTE 1 to entry: Road signs do not include highway traffic signals, pavement markings, delineators, or channelization devices.

DNS

domain name system

hierarchický systém doménových jmén

IMU

inertial measurement unit

inerciální měřicí jednotka

konvoj

platoon

seskupení vozidel jedoucích společně stejným směrem; koordinace jejich pohybu, např. rychlosti nebo směru, pomocí komunikace V2V
POZNÁMKA 1 k heslu: Konvoje mohou být tvořeny různými kategoriemi vozidel nebo za zvláštních okolností jednou kategorií vozidel, jako například nákladními vozidly (např. kamióny), vozidly bezpečnostních složek nebo vozidly veřejné dopravy.

collection of vehicles travelling together, coordinating their operation, e.g. speed, headway, using V2V communications
NOTE 1 to entry: Platoons may consist of a mixture of vehicle types or in special circumstances, a single vehicle type such as freight vehicles (e.g. lorries), public safety vehicles, or public transport vehicles.

nízkoemisní zóna (LEZ)

low-emissions zone

geograficky vymezená oblast, do které je omezen nebo zakázán vjezd určitých kategorií vozidel na základě výše jejich emisí, s cílem zlepšit kvalitu ovzduší v dané geografické oblasti
POZNÁMKA 1 k heslu: Nízkoemisní zóny mohou být dynamické a tím umožnit provozujícímu subjektu změnu polohy, hranice nebo času nízkoemisních zón.

geographically defined area that seeks to restrict or deter access by specific categories of high-polluting vehicles to improve the air quality within the geographic area
NOTE 1 to entry: The low-emissions zone can be dynamic, allowing the operating entity to change the location, boundaries, or time of the low-emissions zone.

oblast pokrytí

coverage area

geograficky vymezená soudní pravomoc, ve které core systém poskytuje základní služby

geographic jurisdiction within which a ‘Core System’ provides core services

připojené vozidlo (CV)

connected vehicle

vozidlo, které obsahuje připojené zařízení

vehicle that contains a connected device

registr

registry

úložiště pro uchovávání datových informací žadatelů, obsahující typ dat, která odebírají, jejich adresu apod.

repository for maintaining data requester’s information including the type of data they are subscribing to, their address, etc.

SatNav

satellite navigation

satelitní navigace

segment vozovky

roadway segment

část pozemní komunikace zpevněná, navržená nebo běžně užívaná jako jízdní nebo parkovací pruh, anebo úsek pozemní komunikace zpevněný, navržený nebo běžně užívaný pro jízdu vozidel a jako parkovací pruh, vyjma chodníků, zpevněných a nezpevněných krajnic, přestože jsou chodníky a krajnice užívány cyklisty anebo nemotorovými vozidly

section of a highway improved, designed, or ordinarily used for vehicular travel and parking lanes, or that portion of a highway improved, designed, or ordinarily used for vehicular travel and parking lanes, but exclusive of the sidewalk, berm, or shoulder even though such sidewalk, berm, or shoulder is used by persons riding bicycles or other human-powered vehicles

GHG

Green House Gas

skleníkový plyn

stav povrchu vozovky

road surface condition

environmentální stav pojížděné plochy vozovky, který zahrnuje teplotu a vlhkostní podmínky
POZNÁMKA 1 k heslu: Tyto údaje mohou zahrnovat také informace o stavu vozovky, které lze užít k výpočtu brzdné dráhy pro vybrané případy užití.
PŘÍKLAD: Suchý, mokrý, zasněžený, namrzlý, chemické látky, olej atd.

environmental measures of a pavement's running surface including temperature and moisture condition
EXAMPLE: Dry, wet, snowy, icy, chemical concentration, oil, etc.
NOTE 1 to entry: This information may also include information regarding surface conditions that could be used to compute stopping distances for selected use cases.

úložiště dat

data store

trvalé úložiště digitálních informací

permanent storehouse of data (files, databases, text documents, etc.)

užitkové motorové vozidlo; nákladní vozidlo

commercial motor vehicle

vozidlo s vlastním pohonem nebo vlečené, užívané v mezistátní dopravě na pozemních komunikacích ke komerční přepravě osob nebo nákladu, které splňuje některou z následujících možností:
a) přípustná celková hmotnost vozidla nebo přípustná celková kombinovaná hmotnost vozidla nebo celková hmotnost vozidla nebo celková kombinovaná hmotnost je 4 536 kg nebo více, podle toho, která uvedená hmotnost…

self-propelled or towed motor vehicle used on a highway in interstate commerce to transport passengers or property when the vehicle
a) has a gross vehicle weight rating or gross combination weight rating, or gross vehicle weight or gross combination weight, of 4 536 kg (10 001 pounds) or more, whichever is greater,
b) is designed or used to transport more than 8 passengers (including the driver) for compensation,
c) is designed or used to transport more than 15 passengers, including the driver, and is not used to transport passengers for compensation, or
d) is used in transporting material found by the Secretary of Transportation to be hazardous under 49 USC 5103 and transported in a quantity requiring placarding under regulations prescribed by the Secretary under 49 CFR, subtitle B, chapter I, subchapter C

zóna relevance

relevance zone

části sítě pozemních komunikací, pro které platí kontextová rychlost

parts of the road network for which the contextual speed is valid