doporučená rychlost

advisory speed

rychlost stanovená příslušným orgánem s ohledem na stav infrastruktury, provozu a přírodní podmínky

speed set by an authority which it considers appropriate to the road, traffic, or environmental conditions
being experienced

hladina spolehlivosti

confidence level

pravděpodobnost, že se skutečná hodnota PVT informace nachází v mezích intervalového odhadu hodnoty PVT informace
POZNÁMKA 1 k heslu: Hladina spolehlivosti značí důvěru, že odhadovaná poloha nepřekročí meze intervalového odhadu hodnoty; v EN 16803-1 se označuje jako úroveň ochrany.
POZNÁMKA 2 k heslu: Termín hladina spolehlivosti, použitý v ETSI TS 102 894-2 V1.3.1 (2018-08), je doplňková…

probability that the actual PVT information is within the error bounds of the estimated PVT
information
NOTE 1 to entry: Confidence level represents the confidence that the estimated position does not exceed the error bounds, referred to as protection level in EN 16803-1.
NOTE 2 to entry: Confidence level, the term used in ETSI TS 102 894-2 V1.3.1 (2018-08), is the complementary
probability of the integrity risk (i.e. confidence level = 1 – integrity risk)

ITS-AID

ITS Application Identifier

identifikátor ITS aplikace

kinematický stavový vektor

kinematics state vector

množina parametrů popisujících kinematiku tělesa, včetně jeho polohy

set of parameters describing the kinematics of an object, including its position

latence; zpoždění

latency

časový interval mezi okamžikem, kdy řídící jednotka vydá výzvu k přenosu údajů, a okamžikem, kdy nastane přenos dat

time interval between the instant at which an instruction control unit issues a call for data and the instant at which the transfer of data is started

mezinárodní atomový čas (IAT; TAI)

International Atomic Time; Temps Atomique International

čas od 00:00:00 UTC, 1. ledna 2004, který je identický s koordinovaným světovým časem (UTC) s výjimkou vkládání přestupných sekund

time since 00:00:00 UTC, 1 January, 2004, identical with UTC except that no leap seconds need to be added

nejvyšší/nejnižší dovolená rychlost

mandatory speed limit

zákonem stanovený maximální nebo minimální rychlostní limit pro všechna vozidla nebo určité druhy a kategorie vozidel na vymezeném úseku pozemní komunikace

legally defined, maximum or minimum, speed limit for specific types or classes of vehicles or all vehicles
on a defined section of road

PVT

position, velocity and time

poloha, rychlost a čas

riziko ztráty integrity

integrity risk

pravděpodobnost, že u polohových koncových zařízeních poskytujících úroveň ochrany veličinou integrity překročí skutečná chyba na výstupním zařízení přiřazenou úroveň ochrany
POZNÁMKA 1 k heslu: Riziko ztráty integrity je doplňkem pravděpodobnosti hladiny spolehlivosti (tj. riziko ztráty integrity = 1 – hladina spolehlivosti).

probability that, for positioning terminals providing a protection level as integrity-related quantity, the actual error on a given output component exceeds its associated protection level
NOTE 1 to entry: Integrity risk is the complementary probability of the confidence level (i.e. integrity risk =
1 – confidence level)

úroveň ochrany

protection level

maximální odchylka od skutečné polohy nebo od skutečného vektoru rychlosti, kterou může GNSS přijímač poskytnout se stanovenou pravděpodobností označovanou jako integritní riziko

estimation of an upper bound for the error made on a position or velocity component (e.g. the plane position) associated with a given probability called integrity risk

vektor rychlosti

velocity

rychlost tělesa a směr, kterým se pohybuje
POZNÁMKA 1 k heslu: „Velocity“ je fyzikální vektorová veličina, pro jejíž stanovení je nutná znalost jak velikosti změny, tak i jejího směru. „Speed“ je skalární veličina, absolutní hodnota vektoru rychlosti, a její jednotkou v Mezinárodním systému jednotek (SI) je metr za sekundu (m/s).

an object's speed and direction of motion
NOTE 1 to entry: Velocity is a physical vector quantity; both magnitude and direction are needed to define it.
The scalar absolute value (magnitude) of velocity is called speed, a unit whose quantity is measured in the
international system of units as metres per second (m/s).

zrychlení

acceleration

velikost změny rychlosti tělesa za jednotku času
POZNÁMKA 1 k heslu: Zrychlení je fyzikální vektorová veličina; k jeho výpočtu je zapotřebí znát velikost a směr. Jednotkou absolutní hodnoty skaláru (velikosti) zrychlení v Mezinárodním systému jednotek je metr za sekundu na druhou (m/s2).

rate of change of velocity of an object with respect to time
NOTE 1 to entry: Acceleration is a physical vector quantity; both magnitude and direction are needed to define it.
The unit of the scalar absolute value (magnitude) of acceleration is measured in the international system of units
as metres per second squared (m/s2).