proces životního cyklu (dat)

(data) lifecycle process

proces založený na transformaci datového prvku

process based on data element transformation

prostředí

environment

okolnosti, objekty a podmínky, které obklopují vytvářený systém
POZNÁMKA 1 k heslu: Zahrnuje technické, politické, komerční, kulturní, organizační a fyzické vlivy a také normy a zásady, které řídí, co musí systém dělat nebo jakým způsobem to musí dělat.

circumstances, objects, and conditions that surround a system to be built
NOTE 1 to entry: It includes technical, political, commercial, cultural, organizational, and physical influences, as well as standards and policies that govern what a system shall do or how it will do it.

ABS

anti-lock braking systém

protiblokovací systém

ECDSA

elliptic curve digital signature algorithm

protokol digitálního podpisu s využitím eliptických křivek

GTP

global transport protocol

protokol GT

MQTT

message queuing telemetry transport

protokol MQTT

SPAKE2

secure password authenticated key exchange 2

protokol pro vytvoření symetrického šifrovacího klíče; kryptografický protocol

CUP

CAN utility protocol

protokol sběrnice CAN

WSMP

wave short message protocol

protokol textové zprávy WAVE

pruhová signalizace; světelná signalizace pro řízení provozu v jízdních pruzích

lane-use control signal

signální plocha zobrazující signály, kterými je povoleno nebo zakázáno užití určitých jízdních pruhů nebo které oznamují brzký zákaz jeho použití

signal face displaying signal indications to permit or prohibit the use of specific lanes of a roadway or to indicate the impending prohibition of such use
NOTE 1 to entry: Typically, these are arrow displays of varying colours.
NOTE 2 to entry: This document does not attempt to use signal colours/indications to reflect the allowed vehicle operation, rather, the permitted movements are indicated and the state of the movement as explained later herein. Each region has unique mechanisms for using the display signals to indicate the movement(s) allowed.

předjetí kolony

queue jump

akce, při které je vozidlům veřejné dopravy poskytnuta výhoda před sousedními vozidly prostřednictvím řízení světelné signalizace, která umožní vozidlu veřejné dopravy vjet do křižovatky přednostně před sousedními vozidly

queue jump operation where public transport vehicles are provided an advantage over adjacent vehicles through signal operations that allow the public transport vehicle to enter an intersection in advance of the adjacent vehicles

předpoklad

precondition

podmínka, která musí existovat nebo být splněna dříve, než se něco může vyskytnout nebo být zvažováno

condition that must exist or be established before something can occur or be considered

Přenos informací do vozidla

Cílem C-ITS aplikace Přenos informací do vozidla (In-Vehicle Information) je umožnit zobrazení dopravních informací přenášených z infrastruktury nebo centrálního dispečinku přímo ve vozidle a tím zvýšit povědomí řidičů o okolní dopravní situaci zobrazením symbolů aktuálního dopravního značení či jiných dopravních informací v palubním informačním systému vozidla nebo jiném grafickém…

přetížení fáze světelné signalizace

traffic signal phase overload

probíhající manévr, který byl ukončen, zatímco poptávka manévru pokračuje
POZNÁMKA 1 k heslu: Opakované přetížení fáze značí, že časování fází signalizace adekvátně neuspokojuje příslušnou poptávku.

proceed manoeuvre that has been terminated while demand for the manoeuvre continues
NOTE 1 to entry: Repeated phase overloads indicate that the signal phase timing is not adequate to satisfy the demand.

přihlašovací zóna SSZ

signal control zone

geofyzikální oblast křižovatky umožňující přibližujícímu se vozidlu požadovat preferenci nebo přednostní zařazení světelného signálu

geo-physical area of an intersection used for an approaching vehicle to request a pre-empt or priority request of a traffic signal

připojené vozidlo (CV)

connected vehicle

vozidlo, které obsahuje připojené zařízení

vehicle that contains a connected device

připojené zařízení

connected device

zařízení určené k odeslání nebo přijetí zpráv z jiného zařízení
POZNÁMKA 1 k heslu: Připojeným zařízením může být OBE, ASD nebo RSE.
POZNÁMKA 2 k heslu: Připojené zařízení většinou používá DSRC, ale mohou být podporovány i jiné druhy komunikace.

device used to transmit to or receive messages from another device
NOTE 1 to entry: A connected device can be sub-categorized as an OBE, ASD, or RSE.
NOTE 2 to entry: In many cases, the connected device will be a DSRC device, but other types of communications could be supported.

MUTCD

Manual on Uniform Traffic Control Devices (a US Department of Transportation technical document)

příručka pro jednotné dopravní zařízení (technický dokument amerického ministerstva dopravy)

RTCM

Radio Technical Commission for Maritime Services

Radiotechnická komise pro námořní služby

E-UTRAN

Evolved UMTS Terrestrial Radio Access Network

rádiové rozhraní systému LTE

RF

Radio Frequency

rádiový kmitočet; vysokofrekvenční

registr

registry

úložiště pro uchovávání datových informací žadatelů, obsahující typ dat, která odebírají, jejich adresu apod.

repository for maintaining data requester’s information including the type of data they are subscribing to, their address, etc.

EA

enrolment authority

registrační úřad

registrovaný datový tok ITS-S

registered ITS-S flow

datový tok ITS-S, kterému byl přidělen identifikátor ITS-S-FLowID

ITS-S flow that has been allocated an ITS-S-FlowID

retrofit; modernizace

retrofit

přidávání nových technologií nebo funkcí do současných systémů

addition of new technology or features to existing systems

riziko ztráty integrity

integrity risk

pravděpodobnost, že u polohových koncových zařízeních poskytujících úroveň ochrany veličinou integrity překročí skutečná chyba na výstupním zařízení přiřazenou úroveň ochrany
POZNÁMKA 1 k heslu: Riziko ztráty integrity je doplňkem pravděpodobnosti hladiny spolehlivosti (tj. riziko ztráty integrity = 1 – hladina spolehlivosti).

probability that, for positioning terminals providing a protection level as integrity-related quantity, the actual error on a given output component exceeds its associated protection level
NOTE 1 to entry: Integrity risk is the complementary probability of the confidence level (i.e. integrity risk =
1 – confidence level)

rozptýlení

distraction

to, co odvádí pozornost řidiče od řízení a/nebo rozptyluje a mate pozornost řidiče

something that draws the attention of a driver away from the driving task and/or divides or confuses the attention of the driver

enh-diag

enhanced diagnostic

rozšířená diagnostika

MAPEM

MAP extended message

rozšířená zpráva MAP

SPaTEM

SPaT extended message

rozšířená zpráva SPaT