3G

third-generation mobile phone technology e.g. UMTS

technologie mobilních telefonů třetí generace, např. UMTS

LoRA

long range

technologie přenosu dat na velkou vzdálenost

typ datového objektu LDM

LDM data object type

identifikátor typu informací obsažených v datovém záznamu LDM

identifier of the type of information contained in an LDM data record

typ datového toku ITS-S

ITS-S flow type

skupina charakteristik popisujících datový tok

set of characteristics describing a data flow

úloha; úkol

task

akce vykonaná jednotlivou rolí

action that is fulfilled by a role

úložiště dat

data store

trvalé úložiště digitálních informací

permanent storehouse of data (files, databases, text documents, etc.)

GPIO

general purpose input/output

univerzální vstup/výstup

úroveň ochrany

protection level

maximální odchylka od skutečné polohy nebo od skutečného vektoru rychlosti, kterou může GNSS přijímač poskytnout se stanovenou pravděpodobností označovanou jako integritní riziko

estimation of an upper bound for the error made on a position or velocity component (e.g. the plane position) associated with a given probability called integrity risk

TTA

Transport Ticketing Authority

Úřad pro řešení problematiky jízdného

DoS

denial-of-service

útok DoS; odepření služeb

užitkové motorové vozidlo; nákladní vozidlo

commercial motor vehicle

vozidlo s vlastním pohonem nebo vlečené, užívané v mezistátní dopravě na pozemních komunikacích ke komerční přepravě osob nebo nákladu, které splňuje některou z následujících možností:
a) přípustná celková hmotnost vozidla nebo přípustná celková kombinovaná hmotnost vozidla nebo celková hmotnost vozidla nebo celková kombinovaná hmotnost je 4 536 kg nebo více, podle toho, která uvedená hmotnost…

self-propelled or towed motor vehicle used on a highway in interstate commerce to transport passengers or property when the vehicle
a) has a gross vehicle weight rating or gross combination weight rating, or gross vehicle weight or gross combination weight, of 4 536 kg (10 001 pounds) or more, whichever is greater,
b) is designed or used to transport more than 8 passengers (including the driver) for compensation,
c) is designed or used to transport more than 15 passengers, including the driver, and is not used to transport passengers for compensation, or
d) is used in transporting material found by the Secretary of Transportation to be hazardous under 49 USC 5103 and transported in a quantity requiring placarding under regulations prescribed by the Secretary under 49 CFR, subtitle B, chapter I, subchapter C

RHW

Road Hazard Warning

varování před nebezpečím na pozemních komunikacích

vektor rychlosti

velocity

rychlost tělesa a směr, kterým se pohybuje
POZNÁMKA 1 k heslu: „Velocity“ je fyzikální vektorová veličina, pro jejíž stanovení je nutná znalost jak velikosti změny, tak i jejího směru. „Speed“ je skalární veličina, absolutní hodnota vektoru rychlosti, a její jednotkou v Mezinárodním systému jednotek (SI) je metr za sekundu (m/s).

an object's speed and direction of motion
NOTE 1 to entry: Velocity is a physical vector quantity; both magnitude and direction are needed to define it.
The scalar absolute value (magnitude) of velocity is called speed, a unit whose quantity is measured in the
international system of units as metres per second (m/s).

vektor útoku

attack vector

rozšiřitelná šablona programového kódu pro vytváření objektů, poskytování počátečních hodnot stavu (členské proměnné) a způsobů chování (členské funkce nebo metody) v objektově orientovaném programování využitelná ke kybernetickému útoku na cílový systém

extensible program-code-template for creating objects, providing initial values for state (member variables) and implementations of behaviour (member functions or methods) in object-oriented programming

PKIX

public key infrastructure based on X.509 certificates

veřejný klíč založený na certifikátech X.509

NPP

national privacy principle

vnitrostátní předpisy na ochranu soukromí

HOV

High Occupancy Vehicle

vozidlo s vyšší obsazeností

VANET

vehicular ad hoc network

vozidlová ad hoc síť

vybavená osoba

equipped person(s)

osoba s mobilním telefonem, tabletem nebo podobným komunikačním zařízením umožňujícím sběr dat a poskytujícím výpočetní kapacitu potřebnou pro provoz v kontextu systému C-ITS

persons with mobile phones, tablets or similar communications devices that provide data collection and processing capacity to perform in the C-ITS context

vybavené vozidlo

equipped vehicle(s)

vozidlo vybavené zařízením (zařízeními), které v systému C-ITS zastávají roli ITS-S

vehicles equipped with the device(s) that provide the role of an ITS-station in the C-ITS context

výhradně chodecká fáze

Barnes dance

fáze světelné signalizace, která zastaví všechny vozidlové pohyby a umožní výhradní pohyb chodců všemi dovolenými směry napříč celou křižovatkou, včetně případného přesunu diagonálně mezi rohy křižovatky
POZNÁMKA 1 k heslu: V angličtině se také označuje jako „scramble“ nebo „X crossing“. Termín Barnes dance je odvozen od zesnulého dopravního inženýra Henryho Barnese.

signal phase that stops vehicular manoeuvres and allows pedestrian manoeuvres to exclusively occur across the intersection including diagonally moving between corners
NOTE 1 to entry: Also referred to as a scramble, or “X” crossing. The term refers to Henry Barnes, a deceased traffic engineer.

IDX

ITS data exchange

výměna ITS dat

PAKE

password authenticated key exchanges

výměna klíčů s ověřeným heslem

ProtBuf

protocol buffers

vyrovnávací paměť protokolu

SPDU

secured protocol data unit

zabezpečená protokolová datová jednotka

zabezpečená relace

secure session

komunikační spojení mezi dvěma nebo více entitami zajišťující důvěrnost, integritu, autentizaci, zaručené zasílání ve správném sledu a ochranu proti útoku přehráním datagramů, které jím procházejí

functional entity providing confidentiality, integrity, authentication, guaranteed in-order delivery, and replay protection on the datagrams that are passed over it

SSTD

secure session between trusted devices

zabezpečená relace mezi důvěryhodnými zařízeními

zabezpečené datové rozhraní (SDI)

secure data interface

brána poskytující obousměrné prostředky pro zabezpečení a řízení přístupu

gateway providing bidirectional means for security and access control

SNI

secure network interface

zabezpečené síťové rozhraní

zakázaný manévr

prohibited manoeuvre

dráhy pohybu účastníků silničního provozu, po kterých není dovoleno se pohybovat při vjezdu/výjezdu z/do jízdního pruhu nebo při změně jízdních pruhů

traveller paths (vehicles, pedestrians, bicyclists, etc.) legally disallowed from being performed when moving from/into a lane or between lanes