doprava

transport; transportation

úmyslný pohyb (jízda, plavba, let) dopravních prostředků po dopravních cestách nebo činnost dopravních zařízení; odvětví národního hospodářství, které zajišťuje a uskutečňuje přemisťování osob a věcí
POZNÁMKA 1 k heslu: Doprava sestává z infrastruktury, dopravních prostředků a provozu.

transportation movement of people and goods from one location to another performed by modes, such as air, rail, road, water, cable, pipeline and space and the field comprises the attributes of infrastructure, vehicles, and operations

intermodální nákladní doprava

intermodal (freight) transport

pohyb zboží jednou nebo více přepravními jednotkami (například intermodálním kontejnerem) nebo vozidlem, které používá různé druhy dopravy bez manipulace se zbožím při změně druhu dopravy

movement of goods in one and the same loading unit (e.g. intermodal container) or vehicle which uses several modes of transport successively without handling the goods themselves when changing modes

jednotlivá fáze činnosti; jednotlivá činnost

process area

kategorie případů užití běžných obchodních procesů

category of common business process use cases

obchodní proces (BP)

business process

souhrn souvisejících členěných činností nebo úkolů, který slouží určitému obchodnímu záměru
POZNÁMKA 1 k heslu: Komplexní obchodní procesy mohou zahrnovat mnoho účastníků a mohou být tvořeny dalšími obchodními procesy. Nejjednodušší obchodní proces zahrnující dva účastníky se označuje jako obchodní transakce.

collection of related, structured activities or tasks that serves a particular business goal
NOTE 1 to entry: Complex business processes may involve many participants and can be made up of other business processes. The simplest business process involving two participants is known as a business transaction.

BC

Business Collaboration

obchodní spolupráce

BT

Business Transaction

obchodní transakce

pozemní doprava

land transport

doprava používající sítě pozemních komunikací, železniční sítě, popřípadě říční dopravní sítě

mode of transport that is effected using roads and railways and may in some cases include use of inland waterways

IMOD-PRO

Intermodal Freight Process

proces intermodální nákladní dopravy

INAT-PRO

International Freight Process

proces mezinárodní nákladní dopravy

přihlášení; zápis

enrolment

oficiální registrace účasti

official registration to participate

přístupový mechanismus

access methods

postupy a protokoly pro poskytnutí a získání dat

procedures and protocols to provision and retrieve data