doprava na vyžádání (DRT)

Demand Responsive Transport

dopravní druh vozidla (MODEL opakovaně použitelného druhu dopravy)

vehicle mode (Reusable Transport Mode MODEL)

charakterizace provozu veřejné dopravy podle druhu dopravního prostředku (např. autobus, tramvaj, metro, vlak, trajekt, loď)

a characterisation of the public transport operation according to the means of transport (bus, tram, metro, train, ferry, ship)

dopravní prvek

traffic element – Datex2

typ situačního záznamu v Datex2 používaný k označení dopravní situace

type of Datex2 Situation Record (i.e. Situation Element) used to describe a road situation

doručení

delivery – SIRI

zpráva nebo sekvence zpráv zaslaná od producenta k uživateli obsahující užitná data, a to buď jako bezprostřední odpověď na požadavek, nebo poslaná asynchronně, když producent notifikace stanoví, že podmínky subskripce jsou naplněny

a message or message sequence sent from the Producer to the Consumer to return payload content, either in immediate response to a Request, or sent asynchronously when a Notification Producer determines that the conditions of a Subscription are satisfied

doručení po částech

multipart despatch – SIRI

doručení velkých datových paketů jejich rozdělením do dvou nebo více doručených zpráv, zřetězených spolu příznakem „další data“

delivery of large packet of data by breaking it down into two or more Delivery messages, chained together by a ‘MoreData’ flag

doručovací varianta (MODEL oznámení)

delivery variant (Notice MODEL)

textová varianta OZNÁMENÍ užívaná ve zvláštních médiích nebo doručovacím kanálu (hlas, tištěný materiál apod.)

a variant text of a NOTICE for use in a specific media or delivery channel (voice, printed material, etc.)

dotaz na optimalizaci cesty

trip optimization query – Transmodel

požadavek plánování cesty specifikovaný cestovatelem, vyjádřený cestou z jednoho místa na jiné

a TRIP OPTIMIZATION QUERY represents the trip planning request, as specified by the traveller; it is expressed from one PLACE to another

drátový prvek (MODEL infrastrukturní sítě)

wire element (Infrastructure Network MODEL)

typ INFRASTRUKTURNÍHO SPOJE používaný k popisu kabelové sítě

a type of INFRASTRUCTURE LINK used to describe a wire network

druh aktivace (MODEL aktivace)

type of activation (Activation MODEL)

klasifikace procesů v reálném čase, které jsou aktivovány projetím vozidla AKTIVAČNÍM BODEM nebo AKTIVAČNÍM SPOJEM

a classification of real-time processes that are activated when vehicles passes an ACTIVATION POINT or an ACTIVATION LINK

druh asistenční služby (MODEL zařízení místní služby)

type of assistance service (Local Service Equipment MODEL)

klasifikace ASISTENČNÍ SLUŽBY (např. pomoc s nástupem do vozidla, asistence ve vozidle, odnos, překlad z cizího jazyka nebo znakového jazyka apod.)

a classification of ASSISTANCE SERVICE (e.g. boarding assistance, onboard assistance, porterage, foreign language, sign language translation, etc.)

druh bodu (obecný MODEL bodů a spojů)

type of point (Generic Point & Link MODEL)

klasifikace BODŮ podle jejich funkce

a classification of POINTs according to their functional purpose

druh bodu řízení dopravy (MODEL aktivace)

type of traffic control point (Activation MODEL)

klasifikace BODŮ ŘÍZENÍ DOPRAVY

a classification of TRAFFIC CONTROL POINTs

druh čekárny (MODEL zařízení stanoviště)

type of waiting room (Site Equipment MODEL)

klasifikace ZAŘÍZENÍ ČEKÁRNY

a classification for WAITING ROOM EQUIPMENT

druh diagramu jízdy (MODEL diagramu jízdy)

type of journey pattern (Journey Pattern MODEL)

klasifikace DIAGRAMŮ JÍZDY z důvodu rozlišení dalších kategorií DIGRAMU JÍZDY, které nejsou DIAGRAMEM OBSLUŽNÉ JÍZDY a DIAGRAMEM MRTVÉHO CHODU

a classification of JOURNEY PATTERNs used to distinguish other categories of JOURNEY PATTERN than SERVICE JOURNEY PATTERN and DEAD RUN PATTERN

druh dopravy

transport mode – Transmodel

charakterizace provozu podle druhu dopravního prostředku PŘÍKLAD Autobus, tramvaj, metro, vlak, trajekt, loď.

a characterisation of the operation according to the means of transport (e.g. bus, tram, metro, train, ferry, ship)

druh entity (obecný MODEL entity)

type of entity (Generic Entity MODEL)

klasifikace ENTIT, například podle domény ve které jsou definovány nebo užívány

classification of ENTITies, for instance according to the domain in which they are defined or used

druh flexibilní obsluhy (MODEL flexibilní obsluhy)

type of flexible service (Flexible Service MODEL)

typologie flexibilních služeb: – služba virtuální linky – flexibilní služba na hlavní trati – koridorová obsluha – flexibilní obsluha v oblasti s pevnou zastávkou – volná flexibilní obsluha v oblasti – smíšené typy flexibilní obsluhy (ne na úrovni BODU) POZNÁMKA 1 k heslu Druh flexibility může být popsán na úrovni DIAGRAMU JÍZDY nebo BODU DIAGRAMU JÍZDY v případě smíšených typů flexibilní obsluhy…

a typology of flexible services: Virtual line service; Flexible service with main route; Corridor service; Fixed stop area-wide flexible service; Free area-wide flexible service; Mixed types of flexible service (not at POINT level)
NOTE The type of flexibility can be defined at JOURNEY PATTERN level or at POINT IN JOURNEY PATTERN level in case of mixed types of flexible service inside the same JOURNEY PATTERN.

druh funkce odpovědnosti (MODEL funkce odpovědnosti)

type of responsibility role (Responsibility Role MODEL)

klasifikace FUNKCÍ ODPOVĚDNOSTI (např. vlastnictví dat)

a classification of RESPONSIBILITY ROLEs, e.g. data ownership

druh informačního zařízení pro cestující (MODEL informačního zařízení pro cestující)

type of passenger information equipment (Passenger Information Equipment MODEL)

klasifikace INFORMAČNÍHO ZAŘÍZENÍ PRO CESTUJÍCÍ (např. ukazatel další zastávky, hlášení zastávek, zařízení pro informování cestujících)

a classification for PASSENGER INFORMATION EQUIPMENT (e.g. next stop indicator, stop announcements, passenger information facility)

druh jízdenky (MODEL poplatkového omezení služby)

type of ticket (Fare-Related Service Restriction MODEL)

klasifikace jízdenek, které jsou k dispozici v ZAŘÍZENÍ K OPATŘENÍ JÍZDENEK (např. základní, snížené jízdné, akční, skupinové, předplatné, cestovní karta atd.)

a classification for tickets available at a TICKETING EQUIPMENT (e.g. standard, concession, promotion, group, season, travel card, etc.)

druh kategorie jízdného (MODEL poplatkového omezení služby)

type of fare class (Fare-Related Service Restriction MODEL)

klasifikace KATEGORIÍ JÍZDNÉHO

a classification for FARE CLASSes

druh kategorie výrobků (MODEL jízdy vozidla)

type of product category (Vehicle Journey MODEL)

klasifikace JÍZDY VOZIDLA podle společných vlastností jízd pro účely marketingu a jízdného

a classification for VEHICLE JOURNEYs to express some common properties of journeys for marketing and fare products

druh komunikační služby (MODEL místní komerční služby)

type of communication service (Local Commercial Service MODEL)

klasifikace KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY (např. zdarma wifi, veřejná wifi, telefon, mobilní pokrytí, internet, videozábava, audiozábava, poštovní schránka, pošta, obchodní služby)

a classification of COMMUNICATION SERVICE (e.g. free wifi, public wifi, phone, mobile coverage, internet, video entertainment, audio entertainment, post box, post office, business services)

druh kongesce (MODEL kontrolního omezení)

type of congestion (Check Constraint MODEL)

typologie kongescí způsobených KONTROLNÍM OMEZENÍM (např. žádné čekání, fronta, shlukování lidí, zaplněno)

a typology of congestions resulting from CHECK CONSTRAINT (e.g. no waiting, queue, crowding, full)

druh kontrolního omezení (MODEL kontrolního omezení)

type of check constraint (Check Constraint MODEL)

klasifikace KONTROLNÍHO OMEZENÍ (např. vyzvednutí jízdenek, nákup jízdenek, odbavení zavazadel, příchozí celnice, odchozí celnice, vrácení daně atd.)

a classification of CHECK CONSTRAINT (e.g. ticket collection, ticket purchase, baggage check-in, incoming customs, outgoing customs, tax refunds, etc.)

druh linky (MODEL trasy)

type of line (Route MODEL)

klasifikace LINEK

a classification for LINEs

druh maloobchodní služby (MODEL místních komerčních služeb)

type of retail service (Local Commercial Service MODEL)

klasifikace MALOOBCHODNÍCH SLUŽEB (např. potraviny, trafika, zdraví a kosmetika, módní doplňky, bankovní, finanční, pojišťovací služby, turismus, fotobudka)

a classification of RETAIL SERVICE (e.g. food, newspaper tobacco, health hygiene beauty, fashion accessories, bank finance insurance, tourism, photo booth)

druh místa (obecný MODEL místa)

type of place (Generic Place MODEL)

klasifikace MÍST

a classification for PLACEs

druh místní služby (MODEL zařízení místní služby)

type of local service (Local Service Equipment MODEL)

obecná (abstraktní) klasifikace MÍSTNÍCH SLUŽEB

a generic (abstract) classification of LOCAL SERVICEs

druh nástupního místa (MODEL zastávkového místa)

type of boarding position (Stop Place MODEL)

klasifikace NÁSTUPNÍHO MÍSTA

a classification for BOARDING POSITIONs