Terminologie

logical vehicle

teoreticky dostupné vozidlo pro provozní den, u něhož se předpokládá, že bude monitorováno

a theoretically available vehicle resource for an OPERATING DAY, foreseen to be monitored

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

logical data model

datové schéma, které zohledňuje typ používané databáze, ale nezohledňuje způsob využití prostoru nebo přístupu

data design, that takes into account the type of database to be used, but does not consider means of utilization of space or access

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Strukturální kategorie: Data a procesy > Datové modely, formáty a koncepty
Souvisící normy: ISO 17185-1, EN 12896-1
Terminologie

logical display (Passenger Information Equipment MODEL)

soubor dat, který lze sestavit pro přiřazení k fyzickému informačnímu vybavení pro cestující nebo k logickému kanálu, jako je web nebo média; je nezávislý na konečné fyzické podobě
POZNÁMKA 1 k heslu: Logický displej může obsahovat skupinu přiřazení displeje, z nichž každý je asociován s diagramem jízdy, jehož jízdy mají být zobrazeny na logickém displeji. Může být také asociován s plánovaným…

a set of data that can be assembled for assignment to a physical PASSENGER INFORMATION EQUIPMENT or to a logical channel such as web or media; it is independent of any physical embodiment
NOTE: A LOGICAL DISPLAY may have a set of DISPLAY ASSIGNMENTS each of which associates a JOURNEY PATTERN whose journeys are to be shown at the LOGICAL DISPLAY. It may also be associated with a SCHEDULED STOP POINT. A LOGICAL DISPLAY corresponds to a SIRI STOP MONITORING point.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Terminologie

locating system

systém používaný k adresování polohy a grafického znázornění sítě a dalších prostorových objektů

the system used as reference for the location and graphical representation of the network and other spatial objects

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TR 16427, CEN TS 16614-1
Terminologie

retail service (Local Commercial Service MODEL)

specializace místní služby na maloobchodní služby

specialisation of LOCAL SERVICE dedicated to retail services

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Terminologie

subscription manager

služba, která umožňuje žadateli o službu vytvořit zdroje subskripce a manipulovat jimi
POZNÁMKA 1 k heslu: Manažer subskripce je podřízen producentovi notifikace a může být implementován prostřednictvím služby producenta notifikace nebo separátně podle potřeby.
POZNÁMKA 2 k heslu: V SIRI jsou manažerovi subskripce poskytovány jen omezené možnosti.

a Subscription Manager is a service that allows a Service requestor to create and manipulate Subscription Resources. A Subscription Manager is subordinate to the Notification Producer and may be implemented by the Notification Producer service, or separately as desired. In SIRI only limited capabilities to manage subscriptions are provided.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

manoeuvre (Network Restriction MODEL)

stanovení nedovoleného pohybu pro určitý typ vozidla; stanoví, ze kterého infrastrukturního spoje není možné vjet na který (přilehlý) infrastrukturní spoj určitého typu vozidla v důsledku fyzických omezení

a specification of impossible move for a certain type of vehicle. It specifies from which INFRASTRUCTURE LINK to which other (adjacent) INFRASTRUCTURE LINK a certain VEHICLE TYPE cannot proceed, due to physical restrictions

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob, Prostorová data a databázové ITS technologie
Souvisící normy: EN ISO 14825
Terminologie

manoeuvring requirement (Vehicle Type MODEL)

klasifikace požadavků pro vozidlo veřejné dopravy podle manévrovacích možností vozidla

a classification of requirements for a public transport VEHICLE according to the Manoeuvring capabilities of the vehicle

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Terminologie

sensitivity threshold

podmínka v politice subskripce určující stupeň změn, který je přípustný v hodnotách některých kvantitativních tematických datových prvků nebo jiných hodnot politiky subskripce před tím, než server poskytne svým žadatelům o subskripci další aktualizaci
POZNÁMKA 1 k heslu: Pro mez citlivosti se používá také označení hystereze.

a term in a Subscription Policy specifying of the degree of change that is permitted in the values of certain quantitative Topic data elements or other Subscription Policy values before a further update Delivery should be provided by the Server to its Subscribers. Also known as ‘hysteresis’.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

local service

pojmenovaná služba spojená s využíváním zastávkového místa a nebo dopravní služby na určitém místě
POZNÁMKA 1 k heslu: Místní služba může obsahovat s ní spojené podmínky platnosti. Místní služba je pokládána za formu nemateriálního vybavení.
PŘÍKLAD: Služba prodeje lístků, zákaznický servis, pomoc pro zdravotně postižené uživatele, rezervační kancelář, úschovna zavazadel, ztráta zavazadel,…

named service relating to the use of the STOP PLACE or transport services at a particular location, for example porterage, assistance for disabled users, booking offices, etc.
NOTE: The service may have a VALIDITY CONDITION associated with it. A LOCAL SERVICE is treated as a form of non-material EQUIPMENT.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-5, CEN TS 16614-1
Terminologie

local vehicle

organizační jednotka užívající systém SIRI řídicího centra a spravující vlastní vozový park a diagramy jízd a odpovědná za poskytování a aktualizaci příslušných dat

a given ORGANISATIONAL UNIT, using a SIRI Control Centre system, manages its own set of Local VEHICLES and VEHICLE JOURNEYS, for which it is responsible for provisioning and updating the data

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

equipment place

komponenta zastávkového místa obsahující vybavení přidružené k dalším komponentám zastávkového místa nebo dalším místům, která jsou přístupná cestujícím

a STOP PLACE COMPONENT containing equipment associated with other STOP PLACE COMPONENTS or other places accessible to PASSENGERS

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Terminologie

facility set (Facility MODEL)

množina vybavení, která může být přiřazena k entitě a podléhat určité podmínce platnosti

a set of FACILITIES that may be associated with an ENTITY and subject to a specific VALIDITY CONDITION

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Terminologie

vehicle model

klasifikace vozidel veřejné dopravy stejného typu vozidla

a classification of public transport vehicles of the same VEHICLE TYPE, e.g. according to equipment specifications or model generation

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: EN 28701, CEN TS 16614-1
Terminologie

monitored vehicle journey

jízda, která je sledována, jako by byla provozována logickým vozidlem; podle vlastností monitorovacího systému může být monitorovaná jízda vozidla porovnávána s datovanou jízdou vozidla nebo jen s diagramem jízdy

a journey that is monitored as being operated by a LOGICAL VEHICLE. According to the monitoring system capabilities, a MONITORED VEHICLE JOURNEY may be related to a DATED VEHICLE JOURNEY, or only to a JOURNEY PATTERN.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

operations monitoring and control

všechny činnosti, které souvisí s dopravním procesem, tj. funkcemi týkajícími se řízení a přepravy cestujících v reálném čase podle daných instrukcí, včetně monitorování průběhu řízení a jeho ovládání v případě odklonů, a dále všech činností k podpoře průběhu řízení
POZNÁMKA 1 k heslu: Tyto funkce jsou často řízeny počítačově podporovaným nástrojem, který se označuje jako automatické…

all activities related to the transportation process, i.e. real-time functions related to the driving and transportation of passengers according to given instructions, including the monitoring of the driving process and its control in case of deviations, as well as all activities that support the driving process (traffic light priority, track switching, bay selection, advance/delay advice etc.).
NOTE 1 to entry: Such functions are often assisted by computer-aided tools, known as Automated Vehicle Monitoring (AVM)

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: EN 12896-1, ISO 17185-1
Terminologie

connection monitoring

monitorování změn příjezdů a odjezdů v reálném čase proti plánovanému jízdnímu řádu na přestupních zastávkách/stanicích

the monitoring of the real-time arrivals and departures at an interchange for changes against the planned schedule

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

vehicle monitoring

přidělování provozních dat ke sledovanému logickému vozidlu v určitém čase
POZNÁMKA 1 k heslu: V SIRI může informace podaná od monitorovací služby vozidel SIRI zahrnovat polohu vozidla, tj. geostaciální polohu a další provozní údaje, jako je počet cestujících a zda je vozidlo v dopravní kongesci.
PŘÍKLAD: Vozidlo vykonalo určitou monitorovou jízdu vozidla nebo projelo v pozorovaném čase…

an activity consisting in the assignment, at a certain time, of operational data to a monitored LOGICAL VEHICLE (e.g. that the vehicle is operating a certain MONITORED VEHICLE JOURNEY, or has passed at a certain OBSERVED PASSING TIME at a POINT)
NOTE 1 to entry: In SIRI, the information reported by the SIRI Vehicle Monitoring Service may include both the vehicle’s location, i.e. geospatial position, and other operational data such as the number of passengers, and whether it is in congestion.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

stop monitoring

sledování stavu a očekávaných příjezdů vozidla na zastávkový monitorovací bod a odjezdů z něj v reálném čase
POZNÁMKA 1 k heslu: Služba monitorování zastávek SIRI poskytuje informace o stavu v reálném čase a očekávané činnosti pro jeden nebo více monitorovacích bodů, což obvykle odpovídá zastávkovým bodům.

the monitoring of the real time status and expected activities of vehicle arrivals and departures at a Stop Monitoring point.
The SIRI Stop Monitoring Service provides information of the real time status and expected activities for one or more MONITORING POINTs, corresponding typically to STOP POINTs.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

monitoring point

bod, ze kterého je hlášen status v reálném čase
POZNÁMKA 1 k heslu: Monitorovaný bod obvykle odpovídá zastávkovému místu.
POZNÁMKA 2 k heslu: V IFOPT je dostačující pouze minimální znázornění monitorovaného bodu k přiřazení pozice k zastávkovému místu a jeho součástem.

point at which real-time status is reported, normally corresponding to a STOP POINT
NOTE 1 to entry: In IFOPT only a minimal representation of MONITORING POINTs is made sufficient to relate their location to the STOP PLACE and its components.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: EN 28701
Terminologie

stop monitoring point

bod, ze kterého je hlášen status v reálném čase
POZNÁMKA 1 k heslu: Monitorovaný bod zastávky obvykle odpovídá zastávkovému bodu.

a point at which real-time status is reported; normally corresponds to a STOP POINT

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

relief opportunity (Vehicle Service MODEL)

čas v bloku, kdy vozidla projíždí posilovým bodem; tato možnost může být použita k odlehčení, ale nemusí

a time in a BLOCK where a vehicle passes a RELIEF POINT; this opportunity may or may not be actually used for a relief

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Terminologie

overtaking possibility (Network Restriction MODEL)

omezení sítě, které vymezuje bod nebo spoj, kde je nebo není jistým typům vozidla povoleno vzájemné předjíždění

NETWORK RESTRICTION specifying a POINT or a LINK where vehicles of specified VEHICLE TYPEs are or are not allowed to overtake each other

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Terminologie

on time

informace, že vozidlo nebylo klasifikováno ani jako zpožděné, ani jako předjeté, tj. že vozidlo jede podle harmonogramu v rámci stanovených kritérií
POZNÁMKA 1 k heslu: Stav zpoždění je odvozen z vývoje dat v reálném čase.

a categorisation in presentations indicating that the vehicle has been classified as neither LATE nor EARLY i.e., that a VEHICLE is running according to schedule within of some specified criteria. The status of Late will be derived from the real-time progress data.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

acquirer (or acquiring bank)

platební instituce, která má s obchodníkem smlouvu na převod a vypořádání jízdného, účtovaného zákazníkům za použití přepravní sítě
POZNÁMKA 1 k heslu: Nabyvatel může přijímat platby z platebních aplikací od jednoho nebo více vydavatelů platebních aplikací a/nebo z jednoho nebo více systémů/značek platebních aplikací.

payment institution having a contract with the merchant for handling the remittance and settlement of transit fares charged to customers using the transport network
NOTE 1 to entry: Merchant in ISO TR 14806 is Public Transport Operator (PTO).
NOTE 2 to entry: The acquirer may accept payments using payment applications from one or more payment application issuers, and/or for one or more payment application schemes/brands.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: ISO 14806
Terminologie

easement

dočasné povolení použít jízdenku zakoupenou pro použití dopravní služby na jiný dopravní prostředek, protože původní služba byla přerušena
PŘÍKLAD: Použití autobusu namísto metra.

temporary permission to use a ticket purchased for use of a transport service on a different travel product because the original service has been disrupted
EXAMPLE: To use a bus instead of the metro.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-5
Terminologie

remedy

navrhované řešení pro cestující v případě, že vybavení/služby již nejsou k dispozici

a suggested alternative solution for passengers when a facility/service is no longer available

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-4
Terminologie

installed equipment (Generic Equipment MODEL)

položka vybavení nainstalovaná buď pevně (vybavení místa) nebo ve vozidle, tzn. přidružená k vozidlu
POZNÁMKA 1 K HESLU: Toto vybavení se považuje za hmotné, na rozdíl od služby (místní služba), považované za nehmotné vybavení.

an item of equipment either fixed (PLACE EQUIPMENT) or on board i.e. associated with vehicles. This equipment is materialised as opposed to a service (LOCAL SERVICE) considered as an immaterial equipment

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Terminologie

national public transport access nodes

britský národní systém pro jednoznačnou identifikaci všech přístupových bodů k veřejné dopravě ve Velké Británii

GB national system for uniquely identifying all the points of access to public transport in GB

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Strukturální kategorie: Základní koncepty a východiska > Aktéři a subjekty
Souvisící normy: ISO 17185-1
Terminologie

quay

místo, kde mají cestující nastupovat do vozidel veřejné dopravy, taxíků a dalších dopravních prostředků, jako je peron, stanoviště nebo přístaviště
POZNÁMKA 1 k heslu: Nástupiště může sloužit jednomu nebo více vozidlovým místům zastavení a je spojeno s jedním nebo více zastávkovými body.
POZNÁMKA 2 k heslu: Nástupiště je rekurzivní struktura, která může obsahovat další podřízená nástupiště…

a place such as platform, stance, or quayside where PASSENGERS have access to PT vehicles, Taxis or other means of transportation
NOTE 1 to entry: A QUAY may serve one or more VEHICLE STOPPING PLACES and be associated with one or more STOP POINTS.
NOTE 2: to entry A QUAY is a recursive structure that may contain other sub QUAYS. A child QUAY should be physically contained within its parent QUAY.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Strukturální kategorie: Systémy, služby, metody a funkce ITS > Datové a informační
Souvisící normy: CEN TR 16427, CEN TS 16614-1
<< První < Předchozí 1 … 6 7 8 9 10 11 12 … 17 … 22 Další > Poslední >>

Výběr podle typu

Výběr podle aplikačních oblastí