EN 15531-6

Veřejná přeprava osob – Rozhraní služeb pro informace v reálném čase o provozu přepravy osob - Část 6: Funkční rozhraní služeb: Řídicí akce

veřejné informační zařízení

public information device

osobní systém umožňující veřejný přístup k cestovním informacím
PŘÍKLAD: Informační kiosek.

personal system that provides public access to traveller information
EXAMPLE: Kiosk.

VICS

Vehicle Information and Communication System

vozidlový informační a komunikační systém

Výměna dopravních informací

Výměna dopravních informací je proces, při kterém poskytovatel informace přenáší informaci odběrateli dohodnutým způsobem tak, aby ji mohl odběratel přijmout a správně interpretovat.K tomu je nutno dojít k dohodě ve věcech:obecný model pro popis skutečnosti (doménový model)formáty přenášených zprávpoužité protokoly přenosudalší parametry přenosu (např. přístupové body)

Vysílání/TPEG (B/TPEG)

Broadcast/TPEG

název projektu EBU pro skupinu vytvářející návrh specifikace CEN ISO/TS 18234

the EBU project group name for the CEN ISO TS 18234 specification drafting group

z mobilního zařízení

mobile originated

datová zpráva odeslaná z palubního zařízení do servisního centra

zpráva

message

soubor souvisejících informací zasílaných komunikačním kanálem; popis události nebo sady příbuzných událostí nebo stavové informace včetně řídicí informace

collection of coherent information sent through an information channel

zpráva FCD

FCD message

zpráva přenesená palubní jednotkou do FCD serveru

the message transmitted by an onboard unit (OBU) to the FCD server

zpráva o silniční dopravě (RTM)

road traffic message

popis dopravní události nebo sledu návazných událostí nebo aktuálních informaci; popis zároveň obsahuje informaci o zpracování zprávy

describes an event or a collection of related events, or status information and including message management information; the latter is contained in the message header

ECM

Entitlement Control Message

zpráva pro kontrolu nároku; zpráva ECM

zpráva s parametry

parameter message

zpráva přenášená FCD serverem do plovoucího vozidla a obsahující specifické parametry pro palubní jednotku

způsob podání zprávy

message report type

prvek vyjadřující způsob reprezentace zprávy uživateli
POZNÁMKA 1 k heslu: Způsob reprezentace zprávy může být zpráva o události, informace ve stanici nebo v koncovém zařízení, popis cesty nebo jednotlivá informace o službě, jak je definováno v tabulce TPEG pti27.

element to signal the type of message for presentation purposes
NOTE: It may be an incident message report, station/terminal information, route information or individual service information, as defined in TPEG table pti27.