adresa ulice

Street Address

entita datového modelu, která poskytuje geografický kód ulice prvku pozemní komunikace

data model entity that provides the geocoded Street Address of the Road Element

atributy služby

service attributes

informace popisující služby

descriptive information of services

bod připojení

connection point

polohový bod obsažený v jádru označení polohy, který tvoří výchozí bod nezávislé cesty k dané poloze
POZNÁMKA 1 k heslu: Body připojení se používají k připojení rozšířeného označení polohy k hlavní poloze a ke spojení liniových poloh tvořících dílčí síť. Bod připojení je určen pomocí ukazatele bodu připojení.
POZNÁMKA 2 k heslu: Ukazatel připojovacího bodu je implicitně definován pomocí…

location point captured in the location reference core, which forms the start point of a path external to the location
NOTE 1 to entry: Connection points are used to connect a location reference extension to a location reference core and to connect linear locations to form a subnetwork. The connection point is identified using its connection point index.
NOTE 2 to entry: The connection point index is implicitly defined by the order of the points in a location reference.

budovy a zařízení

Building & Facility

entita datového modelu, která uvádí lokaci a tvar prvků na infrastruktuře pozemních komunikací, jako je mýtná brána nebo ITS-S na infrastruktuře

data model entity that provides the location and shape of road side features such as a toll gate, or a fixed Road Side ITS station

cena křížení

Intersection Cost

entita datového modelu, která uvádí časové nebo finanční náklady pro výpočet trasy mezi vstupním a výstupním spojem křížení

data model entity that provides the time or monetary cost between the entrance Link and exit Link of Intersection for calculating route

data třetí strany (TPD)

third party data

informace o službách, které jsou dodávány poskytovatelem dat třetích stran
POZNÁMKA 1 k heslu: Data třetí strany obvykle obsahují velké množství popisných dat.
POZNÁMKA 2 k heslu: Poskytovatelé dat třetích stran jsou například turistické a motoristické organizace.

information about services, which is supplied by third party data providers (e.g. tourist or motoring organizations), typically with a rich content of descriptive data

databáze digitálních map

digital map database

uspořádaná množina digitálních a alfanumerických dat zobrazujících zeměpisné polohy a relační vztahy prostorových geoprvků
POZNÁMKA 1 k heslu: Obvykle mapové databáze reprezentují digitální formy mapových záznamů na disku, ale nejsou omezeny jen na ně. Například nákresy lze importovat do Geografického informačního systému (GIS) a považovat je za formu digitální mapy.

structured set of digital and alphanumeric data portraying geographic locations and relationships of spatial features
NOTE 1 to entry: Typically, such structures represent, but are not limited to, the digital form of hard copy maps. For example, drawings can be imported into a Geographic Information System (GIS) and considered as a form of digital map.

datový soubor

data file

soubor příbuzných datových záznamů s homogenní strukturou

collection of related data records having a homogeneous structure

datový záznam

data record

záznam obsahující geoprvky s odpovídajícími daty

record containing Feature-related data

deskriptor

descriptor

charakteristika geografického objektu obvykle uložená v atributu
PŘÍKLAD: Označení nebo čísla pozemní komunikace.

characteristic of a geographic object, usually stored in an attribute
EXAMPLE: Road names or road numbers.

deskriptor ILOC

ILOC descriptor

jeden ze tří deskriptorů přiřazený k odkazu ILOC

one of the three descriptors associated to an ILOC reference

deskriptor pozemní komunikace (RD)

road descriptor

úplné číslo pozemní komunikace nebo příznačný řetězec oficiálního názvu pozemní komunikace
POZNÁMKA 1 k heslu: Deskriptor pozemní komunikace má v ideálním případě délku tří až pěti znaků.

full road number, or a significant substring of the official road name
NOTE: The road descriptor is ideally three to five characters in length.

dopravní omezení

Traffic Restriction

entita datového modelu, která poskytuje dopravní omezení, jako například omezení jízdy do jednoho pruhu nebo zákaz odbočení, za účelem výpočtu trasy

data model entity that provides the traffic restrictions such as one way or turn restrictions for route calculation purposes

dopravní poloha

Traffic Location

entita datového modelu, která obsahuje externí odkaz a je spojena buď s entitou místa, nebo entitou dopravy
POZNÁMKA 1 k heslu: Příkladem entity datového modelu obsahující externí odkaz je VICS nebo RDS-TMC.

data model entity that contains an external reference (e.g. VICS or RDS-TMC) and is linked to either place or transportation entities

dopravní prvek

transportation element

jakýkoliv geoprvek z GDF tématu geoprvků označených Pozemní komunikace a trajekty

any feature from the Roads and Ferries feature theme of the GDF

dopravní značení

Road Signage

entita datového modelu, která poskytuje podrobnou textovou informaci o dopravním značení
POZNÁMKA 1 k heslu: Navádění na trasu je jeden prvek ze šesti kategorií aplikací, spojující dvě křížení a sloužící jako nejmenší nezávislá jednotka sítě pozemních komunikací na GDF úrovni 2.

data model entity that provides the detailed text of the road signage on the Road Element
NOTE 1 to entry: Route Guidance is one of the six application categories elements and joining two intersections, serving as the smallest independent unit of a road network at GDF level 2.

PSF

Physical Storage Format

formát fyzického ukládání dat

geografický datový soubor (GDF)

geographic data file

datový model, datová specifikace a standard výměny dat pro geografická data aplikací pro dopravu na pozemních komunikacích

data model, data specification and exchange standard for geographic data for road transport applications

geoprvek

feature

databázová reprezentace objektu reálného světa

database representation of a real world object

globální záznam

global record

záznam, který logicky předchází datovým záznamům a obsahuje kontrolní parametry, definice dat a dokumentaci nezbytnou k interpretaci přidružených datových záznamů

record that logically precedes the data records and contains control parameters, data definition and documentation necessary to interpret companion data records

hodnota atributu

attribute value

specifická kvantitativní a kvalitativní hodnota přidělená atributu

specific quality or quantity assigned to an Attribute

informace o návazné síti

connecting network information

informace o uspořádání hlavních spojnic a pozemních komunikací nacházejících se před aktuální pozicí vozidla
POZNÁMKA 1 k heslu: Připojení informací o síti realizuje interaktivní systém CDRG (navigační systém s centrálním výpočtem trasy) i pro vozidla, která nejsou vybavena palubní mapovou databází.

by indicating how the links and major roads ahead of the vehicle’s present position are configured, connecting network information realizes Interactive CDRG even for vehicles not equipped with onboard map databases

jádro označení polohy

location reference core

bod nebo množina bodů, které jsou k dispozici v každém označení polohy

point or set of points that is available in any location reference

kategorie geoprvku

feature category

typ reprezentace geoprvku, včetně bodu, linie, plochy nebo složeného geoprvku

type of representation of a Feature, including Point, Line, Area and Complex Feature

kód atributu

attribute code

alfanumerický identifikátor pro typ atributu

alphanumeric identifier for an Attribute type

kód relace

relationship code

alfanumerický identifikátor relace

alphanumerical identifier for a Relationship

kvadrantový strom

quad tree

hierarchická datová struktura, která na nižší úrovni dále rozděluje danou oblast do čtyř kvadrantů stejné velikosti, kde každá úroveň má znalost o svých čtyřech potomcích a o úrovni rodiče

hierarchical data structure which on a next lower level subdivides a given area into four quadrants of the same size where any level has knowledge of its four sublevels and its parent level

liniové označování (LR)

linear referencing

specifikace polohy vzhledem k liniovému prvku vyjádřená jako vzdálenost podél tohoto prvku

specification of a location relative to a linear element as a measurement along that element

liniový geoprvek

line feature

jednorozměrný geoprvek stanovený jako posloupnost jedné nebo více hran

one-dimensional Feature defined as a sequence of one or more Edges

logická jednotka

logical unit

soubor dat, na který lze pohlížet jako na logicky dále nedělitelný celek
PŘÍKLAD: Jeden logický záznam.

collection of data that may be regarded as a logically undivided whole
EXAMPLE: One logical record.