výjezdová trasa

egress path

dopravní proud vozidel či jiného typu dopravy, opouštějící křižovatku jedním nebo více vymezenými jízdními pruhy

egress flow of vehicular or other types of traffic leaving an intersection on one or more of the defined lanes of travel

DNP

distance to next point

vzdálenost k dalšímu bodu

základní model (DATEX II)

(DATEX II) core model

model DATEX II předdefinovaný souborem norem EN 16157

DATEX II model as pre-defined by a CEN/EN 16157 standard

záznam situace

situation record

identifikovatelný verzovaný výskyt samostatného záznamu/prvku během situace

An identifiable versioned instance of a single record/element within a situation.

zpracovaná data

elaborated data

data odvozená/vypočítaná z jednoho nebo více měření uskutečněných za určitou dobu
POZNÁMKA 1 k heslu: Může se jednat o aktuální hodnotu nebo o předpokládanou hodnotu stanovenou na základě dřívějších měření.

data which is derived/computed from one or more measurements over a period of time
NOTE 1 to entry: It may be a current value or a forecast value predicted from historical measurements.

žádost o službu

service request

informace, které si účastníci vyměňují za účelem koordinace pracovních postupů při aktivaci a provádění plánů řízení dopravy, jako je dohoda o navrhovaných strategiích nebo opatřeních, dohodnuté provádění opatření/strategie, žádost o ukončení a zrušení dohodnutých opatření a strategií

information which is exchanged among actors for workflow coordination in activating and implementing traffic management plans, such as an agreement on proposed strategies or measures, agreed measures / strategies implementation, termination and cancellation request of agreed measures and strategies