boční vyosení

lateral offset

příčná vzdálenost mezi středem předmětného vozidla a středem cílového vozidla, taková, že pokud jsou středy dvou vozidel v jedné ose, je hodnota nulová

lateral distance between the longitudinal centerlines of a subject vehicle (SV) and a target vehicle (TV), measured as a percentage of the width of the SV, such that if the centers of the two vehicles are aligned, the value is zero

bod

point

bezrozměrný prvek, který stanoví geometrickou polohu; je určen dvojicí nebo trojicí souřadnic

zero-dimensional element that specifies geometric location specified by one coordinate pair or triplet

bod

point – Transmodel

0dimenzionální uzel sítě používaný pro popis prostorové sítě; BODY mohou být umístěny v POLOZE v daném LOKAČNÍM SYSTÉMU

a 0-dimensional node of the network used for the spatial description of the network; POINTs may be located by a LOCATION in a given LOCATING SYSTEM

bod aktivace protiopatření (CAP)

countermeasure action point

hodnota předkolizního parametru naléhavosti (PUP) vztažená k očekávané srážce, při které systém zahájí protiopatření

value of pre-collision urgency parameter (PUP), relative to an expected collision, for which FVCMS initiates a countermeasure

bod dodání služby (SDP)

service delivery point

bod křížení (IP)

intersection point

bod reprezentující křížení, umístěný v místě, kde se mění příznak úseku pozemní komunikace POZNÁMKA 1 k heslu Bod křížení je jeden ze tří definovaných typů hlavního bodu.

core point representing an intersection, located at places where the road section signature at the location changes
NOTE 1 to entry: The intersection point is one of the three defined core point types.

bod křížení (IP)

intersection point

bod křížení dvou pozemních komunikací

point at the intersection of two roads; the given co-ordinate is accompanied by up to three road descriptors to match it exactly on the map

bod měření

measurement point

bod, kterému se měřením přidělují určité hodnoty (doba trvání fronty, počet zastávek apod.) POZNÁMKA 1 k heslu Tato měření se provádějí mezi předchozím a aktuálním měřicím bodem. Měřicí bod se obvykle určuje na konci každé spojnice, ale je možné definovat doplňující měřicí body na konci vektorů, ze kterých daná spojnice sestává.

several traffic measurements (such as queuing time, number of stops etc.) are assigned to a measurement point; these measurements are taken between the last and the actual measurement point; at least a measurement point is defined at the end of each link by default, but it is possible to define additional measurement points at the end of the vectors the link is build with

bod na infrastruktuře (MODEL infrastrukturní sítě)

infrastructure point (Infrastructure Network MODEL)

nadtyp, který zahrnuje všechny BODY fyzické sítě (např. ŽELEZNIČNÍ UZEL)

a super-type including all POINTs of the physical network (e.g. RAILWAY JUNCTION)

bod na spoji (obecný MODEL bodů a spojů)

point on link (Generic Point & Link MODEL)

BOD na SPOJI, který není potřeba pro definici SPOJE, ale lze využít pro jiné účely, například pro účely systému AVM a informace veřejné dopravy, nebo pro informace pro řidiče

a POINT on a LINK which is not needed for LINK definition, but may be used for other purposes, e.g. for purposes of AVM or PI, or for driver information

bod na trase (MODEL trasy)

point on route (Route MODEL)

BOD TRASY, který slouží k určení TRASY s jeho pořadím na dané TRASE

a ROUTE POINT used to define a ROUTE with its order on that ROUTE

bod popisu trasy

route description point

TPEG-locs s přídavnými indikátory, označující zda jsou začátek, konec a místa zastavení rovněž zastavovací body POZNÁMKA 1 k heslu Jsou uvedeny v seznamu v TPEG tabulky pti15.

TPEG-locs with additional flags to indicate whether they are start, end and stopping as well as non-stopping points; they are listed in TPEG table pti15

bod připojení

connection point

polohový bod obsažený v jádru označení polohy, který tvoří výchozí bod nezávislé cesty k dané poloze POZNÁMKA 1 k heslu Body připojení se používají k připojení rozšířeného označení polohy k hlavní poloze a ke spojení liniových poloh tvořících dílčí síť. Bod připojení je určen pomocí svého ukazatele bodu připojení. POZNÁMKA 2 k heslu Ukazatel připojovacího bodu je implicitně definován pomocí…

location point captured in the location reference core, which forms the start point of a path external to the location
NOTE 1 to entry: Connection points are used to connect a location reference extension to a location reference core and to connect linear locations to form a subnetwork. The connection point is identified using its connection point index.
NOTE 2 to entry: The connection point index is implicitly defined by the order of the points in a location reference.

bod řízení dopravy (MODEL aktivace)

traffic control point (Activation MODEL)

BOD, ze kterého je řízen dopravní proud; například světelné signalizační zařízení (semafory) nebo závora

a POINT where the traffic flow can be influenced
EXAMPLES Traffic lights (lanterns), barriers.

bod v diagramu jízdy

point in journey pattern – Transmodel

ZASTÁVKOVÝ BOD nebo ČASOVACÍ BOD v DIAGRAMU JÍZDY v daném pořadí

a STOP POINT or TIMING POINT in a JOURNEY PATTERN with its order in that JOURNEY PATTERN

bod v posloupnosti spojů (obecný MODEL posloupnosti bodů a spojů)

point in link sequence (Generic Point & Link Sequence MODEL)

BOD v POSLOUPNOSTI SPOJŮ označující jeho pořadí v dané POSLOUPNOSTI SPOJŮ

a POINT in a LINK SEQUENCE indicating its order in that particular LINK SEQUENCE

bod výjezdu

departure point

bod na řetězci spojnic poblíž cílového místa, kde se systém navádění přepíná zpět do autonomního režimu v palubním systému vozidla, aby řidič mohl být veden k určenému cíli

is the point on the link chain near to the destination at which guidance is switched back to autonomous mode in vehicle system to direct drivers to their destination

bod vysílače (MODEL aktivace)

beacon point (Activation MODEL)

BOD, ve kterém je umístěn vysílač nebo podobné zařízení pro automatickou detekci projíždějících vozidel

a POINT where a beacon or similar device to support the automatic detection of vehicles passing by is located

bod zájmu (POI)

point of interest – IFOPT

druh místa do kterého nebo přes které chtějí cestující jet v části své cesty a které je podrobně navrženo plánovačem cesty POZNÁMKA 1 k heslu Bod zájmu může mít další komplexní prostorovou podstrukturu s omezenými vstupy k bodu zájmu a cestami přístupu popsanými přístupovými cestami. Plánovač cesty za normálních okolností poskytne optimalizovanou trasu ze zastávkového místa ke vstupu k bodu…

a type of PLACE to or through which passengers may wish to navigate as part of their journey and which is modelled in detail by JOURNEY PLANNERS
NOTE 1 to entry A POINT OF INTEREST may further have a complex spatial substructure with constrained POINT OF INTEREST ENTRANCES and access pathways described using ACCESS PATH LINKS. A JOURNEY PLANNER will normally provide an optimised route from a STOP PLACE to a POINT OF INTEREST ENTRANCE using a NAVIGATION PATH comprising one or more PATH LINKS IN SEQUENCE.

bod zkoušení shody (CTP)

conformance test point

konkrétní případ zařízení, které provádí zkoušení shody „naživo“ s použitím „živého“ zařízení, nebo zařízení/systémů, které simulují chování zařízení v bodě zkoušení za účelem podnícení nebo sledování chování v průběhu simulace a zaznamenání jejího výsledku

may be an actual instantiation of equipment performing a conformance test process ‘live’, using ‘live’ equipment or may be equipment/systems that simulate behaviour of equipment at the point being tested in order to stimulate or observe the behaviour resultant from the stimulation and note the result of that stimulation

bodová projekce (obecný MODEL projekce)

point projection (Generic Projection MODEL)

orientovaná korespondence z jednoho BODU ve zdrojové vrstvě do entity v cílové vrstvě; například BOD, SPOJ, POSLOUPNOST SPOJE, KOMPLEXNÍ PRVEK ve stanoveném TYPU PROJEKCE

an oriented correspondence from one POINT of a source layer, onto an entity in a target layer: e.g. POINT, LINK, LINK SEQUENCE, COMPLEX FEATURE, within a defined TYPE OF PROJECTION

body na objížďce

bypass link

důležité body na objízdné trase

prominent waypoints on a Bypass Route

brána osobní stanice ITS (P-ITS-SG)

personal ITS station gateway

brána stanice ITS

ITS-S gateway

funkcionalita brány stanice ITS, která je poskytována ve vrstvě zařízení stanice ITS

gateway functionality provided in the facilities layer of an ITS-S

brána stanice ITS ve vozidle (V-ITS-SG)

vehicle-intelligent transport systems-station gateway

zařízení na rozhraní ve vozidle, které slouží jako mobilní brána vozidla mezi elektronickou řídicí jednotkou (jednotkami) vozidla (ECU) a vnějším přenosným zařízením

interface device in the vehicle that acts as the vehicle’s mobile gateway between the vehicle’s ECU(s) and the external nomadic device

brzda

brake

část vozidla, kde je vyvozena síla působící proti směru pohybu vozidla POZNÁMKA 1 k heslu V definici podle ECE-R-13-H, s výjimkou normy ISO 15622, nejsou převodní regulační ústrojí (například řazení nižších rychlostních stupňů pro snížení rychlosti) považována za brzdy. PŘÍKLAD Třecí brzda (pokud jsou síly vytvořeny třením mezi dvěma částmi vozidla pohybující se relativně jedna vůči druhé),…

part in which the forces opposing the movement of the vehicle develop
NOTE 1 It can be a friction brake (when the forces are generated by friction between two parts of the vehicle moving relatively to one another); an electrical brake (when the forces are generated by electro-magnetic action between two parts of the vehicle moving relatively but not in contact with one another); a fluid brake (when the forces are generated by the action of a fluid situated between two parts of the vehicle moving relatively to one another); an engine brake (when the forces are derived from an artificial increase in the braking action, transmitted to the wheels, of the engine).

brzdění pro snížení rychlosti (SRB)

speed reduction braking

protiopatření systému na zmírnění srážky s vpředu jedoucím vozidlem (FVCMS), které omezuje rychlost předmětného vozidla aktivací brzd, poskytující řidiči čas na analýzu situace a odezvu na potenciální srážku, které zároveň usměrní pozornost řidiče ke vpředu se vyskytujícímu nebezpečí

SRB FVCMS countermeasure that reduces the subject vehicle speed by activating the brakes allowing the driver time to analyse and respond to a potential collision, which may have the additional effect of drawing driver attention to hazards ahead of the subject vehicle (SV)

brzdná vzdálenost

stopping distance

vzdálenost Xv, kterou ujede vozidlo s rychlostí v od okamžiku, kdy řidič obdrží prostřednictvím kooperativních křižovatkových signálních informací a varovného systému přestupku (CIWS) varování, až do úplného zastavení vozidla POZNÁMKA 1 k heslu Zahrnuje i vzdálenosti ujeté během doby vnímání řidiče a jeho reakčního času.

distance, Xv, travelled by a vehicle with the speed of v, from the time the driver receives CIWS warning until the vehicle comes to a complete stop
NOTE 1 to entry: This includes the distance travelled during the driver perception and reaction time.

bude sděleno (Tba)

to be announced

budovy a zařízení

Building & Facility

entita datového modelu, která uvádí lokaci a tvar prvků na silniční infrastruktuře, jako je mýtná brána nebo pevné zařízení stanice ITS na straně infrastruktury

data model entity that provides the location and shape of road side features such as a toll gate, or a fixed Road Side ITS station