nákladní speditér; speditér; zasílatel

subjekt zařizující přepravu zboží jménem odesílatele nebo příjemce
POZNÁMKA 1 k heslu: Nákladní speditér také V mnoha případech sjednocuje několik menších zásilek do jedné větší, aby získal lepší přepravní sazby. Ve většině případů na sebe nákladní speditér převezme právní závazky jednání dopravce.

 freight forwarder

arrangement of transport of goods on behalf of either the seller or buyer
NOTE 1 to entry: In many cases the freight forwarder will also consolidate several small shipments into one larger one to take advantage of better freight rates. In most cases the freight forwarder will assume the legal liabilities of acting as a carrier.

Aplikační oblast: Systémy řízení nákladní dopravy