CEN/TR 17546

Elektronický výběr poplatků (EFC) – Rozdílová analýza EETS a návrh plánu rozvoje technických norem

EN ISO 13141

Elektronický výběr poplatků (EFC) – Služba posílení lokalizace pro autonomní systémy

EN ISO 14906

Elektronický výběr poplatků (EFC) – Stanovení aplikačního rozhraní pro vyhrazené spojení krátkého dosahu (DSRC)

EN ISO 12855

Elektronický výběr poplatků (EFC) – Výměna informací mezi poskytovatelem služby a subjektem pro výběr mýtného

CEN TS 16702-1

Elektronický výběr poplatků (EFC) – Zabezpečené monitorování pro autonomní systémy výběru mýtného – Zkoušení shody

EN ISO 14907-1

Elektronický výběr poplatků (EFC) – Zkušební postupy pro mobilní a pevná zařízení – Část 1: Popis zkušebních postupů

EN ISO 14907-2

Elektronický výběr poplatků (EFC) – Zkušební postupy pro mobilní a pevná zařízení – Část 2: Specifikace zkoušek pro posouzení shody na rozhraní systému EFC

ISO TS 37444

Elektronický výběr poplatků (EFC) – Zkušební rámec pro výkonnostní metriky výběru poplatků

EN 15876-2

Elektronický výběr poplatků (EFC)– Hodnocení shody palubní jednotky a zařízení na pozemní komunikaci podle EN 15509 – Část 2: Abstraktní testovací sestava (ATS)

Eletronická služba elektrického mýtného (EETS)

Evropská služba elektronického mýtného je služba koncovému uživateli silniční infrastruktury, založena na konceptu jednotného (neboli interoperabilního) platebního prostředku pro EFC systémy na území členských států Evropské Unie. V důsledku tato služba umožňuje uživateli využívat služeb drtivé většiny EFC systémů na území Evropy za použití pouze jedné mýtné palubní jednotky

E2E

end-to-end

end-to-end; koncové

EETS

European Electronic Toll Service

Evropská služba elektronického mýtného

fakturační údaje; podrobnosti vyúčtování (BD)

billing details

informace požadované pro stanovení a/nebo ověření výše poplatku za užití služby
POZNÁMKA 1 k heslu: Jestliže jsou data přijata oběma stranami, výběrčím mýtného a poskytovatelem služby mýtného, označují se jako uzavřené podrobnosti vyúčtování, které lze použít pro vydání žádosti o platbu.
POZNÁMKA 2 k heslu: Pro danou dopravní službu se podrobnosti vyúčtování odkazují na jeden nebo několik…

information needed to determine or verify the amount due for the usage of a given service
NOTE 1 to entry: If the data is accepted by both the Toll Charger and the Toll Service Provider, then it is called a concluded Billing Detail which can be used to issue a Payment Claim.
NOTE 2 to entry: For a given Transport Service, the Billing Detail is referring to one or several valid Toll Declaration(s). A valid Billing Detail has to fulfil formal requirements, including security requirements, agreed between the Toll Service Provider and the Toll Charger.

falešně pozitivní záznam

false positive

chybně zaznamenaná skutečnost, která se neuskutečnila

event that was erroneously detected, but did not take place

firemní politika

policy

celkový záměr a směr formálně vyjádřený vedením

overall intention and direction as formally expressed by management

formulář pro dodatečné informace o zkoušení implementace

implementation extra information for testing pro forma

dokument v podobě dotazníku, který se po vyplnění pro danou zkoušenou implementaci (IUT) stává dodatečnými informacemi pro zkoušení implementace (IXIT)

document, in the form of a questionnaire, which when completed for an IUT becomes an implementation extra information for testing

formulář prohlášení o shodě implementace

implementation conformance statement proforma

dokument ve formě dotazníku, který se po vyplnění pro určitou implementaci nebo systém stává prohlášením o shodě implementace

document, in the form of a questionnaire, which when completed for an implementation or system becomes an implementation conformance statement

Free-flow / Non free-flow EFC systémy

Termíny „free-flow“ a „non free-flow“ označují rozlišení mýtných systémů (v drtivé většině jde o elektronické mýtné systémy) na základě jejich vlivu na plynulost dopravy v rámci silniční infrastruktury. Jedná se o následující charakteristiky:Free-flow označuje takový mýtný systém, jehož implementace má minimální či žádné důsledky na plynulost dopravy v rámci silniční infrastruktury, jež…

funkce; funkčnost

functionality

schopnosti produktu provádět výpočty, reagovat na vstupy a výstupy, spravovat data a provádět další činnosti

capabilities of the various computational, user interfaces, input, output, data management, and other features provided by a product

GNSS

Global Navigation Satellite System

globální navigační satelitní systémy

GNSS/CN

Global Navigation Satellite System / cellular network

globální navigační satelitní systémy/ buňková síť

GPS

Global Positioning System

globální polohový systém

GSM

Global System for Mobile communications

globální systém pro mobilní komunikace

hacker

hacker

osoba, která se snaží získat nebo získá neoprávněný přístup k chráněným zdrojům

person who attempts or succeeds to gain unauthorized access to protected resources

hlášení mýtného (CR)

charge report

informace o použití pozemní komunikace a dodatečné informace přenášené z koncového zařízení, seskupené do výkazu o mýtném
POZNÁMKA 1 k heslu: V Rozhodnutí 2009/750/ES se hlášení mýtného označuje jako výkaz o mýtném.

information containing road usage and related information originated at the Front End
NOTE 1 to entry: In 2009/750/EC, Charge Report is referred to as “toll declaration”.

NCR

non-compliance report

hlášení o nesouladu

MEAuK

master element authentication key

hlavní autentizační klíč prvku

MEAcK

master element access key

hlavní přístupový klíč prvku

hodnocení

evaluation

systematický proces určování, jak fyzické osoby, procesy, systémy nebo programy splňují formálně dohodnuté cíle a požadavky

systematic process of determining how individuals, procedures, systems or programs have met formally agreed objectives and requirements

hodnocení úrovně důvěryhodnosti (EAL)

evaluation assurance level

postup hodnocení úrovně důvěryhodnosti a zabezpečení produktu nebo systému

assurance levels to evaluate securities for products and systems