ISO 11766

Inteligentní dopravní systémy – Problematika zákonných odposlechů v ITS a CALM

ISO 4426

Inteligentní dopravní systémy – Protokoly nižší úrovně pro využití v digitálních tachografech

ISO TR 4286

Inteligentní dopravní systémy – Příklady využití sdílených dat z plovoucích vozidel (FCD)

ISO 15662

Inteligentní dopravní systémy – Širokoplošná komunikace – Protokol informačního managementu

ISO 11769

Inteligentní dopravní systémy – Uchování dat pro soudní účely v ITS a CALM

IPv6

IP version 6

internetový síťový protokol verze 6

interní router ITS-S

ITS-S internal router

router ITS-S, který spojuje dvě nebo více interních sítí ITS-S

ITS-S router that connects two or more ITS station-internal networks

ISO 25113

ITS - CALM – Komunikační systémy s přístupem přes standardizovanou specifickou mobilní bezdrátovou síť

ISO 22418

ITS - Rychlý protokol zveřejňující seznam podporovaných služeb (FSAP)

ISO 24101-1

ITS – Komunikační infrastruktura pro pozemní mobilní zařízení (CALM) – Část 1: Management aplikace

ITS aplikace

ITS application

realizace ITS služby, která zahrnuje spojení dvou nebo více doplňkových aplikačních procesů ITS-S

realization of an ITS service that involves an association of two or more complementary ITS-S application processes

ITS stanice (ITS-S)

ITS station

zabezpečená spravovaná doména, která splňuje požadavky důvěryhodné ITS domény, které chce být součástí; funkční entita poskytující ITS služby, sestávající z vrstvy služeb ITS-S, transportní a síťové vrstvy, přístupové vrstvy, řídicí entity, entity zabezpečení a entity aplikací ITS-S
POZNÁMKA 1 k heslu: Referenční architektura ITS-S je definována v normě ISO 21217. Z abstraktního pohledu…

bounded secured managed domain that is able to meet requirements of the ITS trust domainwithin which it wishes to participate
NOTE 1 to entry: The ITS station reference architecture is defined in ISO 21217.
functional entity comprised of an ITS-S facilities layer, ITS-S networking & transport layer, ITS-S access layer, ITS-S management entity, ITS-S security entity and ITS-S applications entity providing ITS services
NOTE 1 to entry: From an abstract point of view, the term “ITS station” refers to a set of functionalities. The term is often used to refer to an instantiation of these functionalities in a physical unit. Often the appropriate interpretation is obvious from the context. The proper name of physical instantiation of an ITS-S is ITS station unit (ITS-SU).

jednotka ITS stanice; jednotka ITS-S (ITS-SU)

ITS station unit; ITS-S unit

fyzická realizace ITS-S

instantiation of an ITS station

jednotka řízení síťové vrstvy (CME)

CALM management entity

submodul CALM zajišťující skupinu funkcí pro řízení přístupu ke komunikačnímu médiu

CALM submodul responsible for managing of functions responsible for managing of access to communication medium

SaCH

service announcement channel; service advertisement channel

kanál pro inzerci služeb; reklamní kanál

klient vzdáleného managementu (RMC)

remote management client

komunikační jednotka ITS-S (ITS-SU), ve které dochází prostřednictvím serveru pro vzdálený management ke vzdálenému řízení ITS-S

ITS station communication unit in which remote ITS station management is performed by a remote management server

komunikace IIC (IIC)

ITS-S internal management communications

interní komunikace řízení ITS-S

ITS-S internal management communications

komunikace uvnitř vozidla (IVC)

InterVehicle communications

veškeré komunikační procesy probíhající uvnitř vozidla

all inter-vehicle processes realized inside the vehicle

komunikační jednotka ITS-S; komunikační jednotka ITS stanice (ITS-SCU)

ITS-S communication unit; ITS station communication unit

fyzická jednotka v jednotce ITS-SU, která obsahuje částečnou nebo celkovou funkčnost ITS-S
POZNÁMKA 1 k heslu: V případě, že ITS-SU tvoří jediná fyzická jednotka, jsou ITS-SU a ITS-SCU totožné. V případě, že ITS-SU tvoří více než jedna ITS-SCU, jsou tyto ITS-SCU jednotky vzájemně propojené přes vnitřní síť ITS-S jednotky ITS-SU.

physical unit in an ITS-S unit containing part or all of the functionality of an ITS-S
NOTE 1 to entry: If an ITS-SU consists of a single physical unit, the ITS-SU and the ITS-SCU are identical. If an ITS-SU consists of more than one ITS-SCU, then these ITS-SCUs are interconnected via the ITS station-internal network of the ITS-SU.

komunikační cesta

communication path

řízená posloupnost odkazy propojených uzlů, počínající zdrojovým uzlem a končící jedním nebo více cílovými uzly

directed sequence of nodes connected by links, starting at a source node and ending at one or more destination nodes

komunikační infrastruktura pro pozemní mobilní zařízení (CALM)

communications access for land mobiles

vícevrstvé řešení, které umožňuje nepřetržitou nebo skoro nepřetržitou komunikaci mezi vozidlem a infrastrukturou, nebo mezi vozidly navzájem, pomocí (více) bezdrátových telekomunikačních médií dostupných v dané oblasti, umožňující podle potřeby přejít na jiné dostupné médium, jejichž volba je na rozhodnutí uživatele podle zvolených parametrů, a to s využitím souboru mezinárodních norem…

layered solution that enables continuous or quasi continuous communications between vehicles and the infrastructure, or between vehicles, using such (multiple) wireless telecommunications media that are available in any particular location, and which have the ability to migrate to a different available media where required and where media selection is at the discretion of user determined parameters by using a suite of standards based on ISO 21217 (CALM architecture) and ISO 21210 (CALM networking) that provide a common platform for a number of standardised media using ITS-stations to provide wireless support for applications, such that the application is independent of any particular wireless medium

komunikační jádro CALM (CCK)

CALM communication kernel

základní implementace rozhraní CALM s minimální sadou funkcí

basic CALM implementation – interface with minimum set of CALM functionality

komunikační proces ITS-S

ITS-S communications process; communication process

poskytování jedné nebo více komunikačních služeb ITS-S entitou ITS-S

ITS-S entity that delivers one or more ITS-S communication services

IICP

ITS-S internal management communications protocol

komunikační protokol interní správy ITS-S

komunikační přístupový bod služby (C-SAP)

communication service access point

komunikační přístupový bod služby propojující síťovou vrstvu CALM s jednotkou rozhraní

communication service access point interconnecting CALM network layer with interface module

komunikační relace

communication session

spojení dvou nebo více bezdrátových zařízení, mezi kterými může existovat fungující spojení pro vzájemnou výměnu dat/informací
POZNÁMKA 1 k heslu: Aplikační relace používají komunikační relace pro zajištění kompletní transakce.

association of two or more wireless communication devices between which a functional wireless communication link is available for mutual exchange of data/information
NOTE: Application sessions engage in and complete transactions using communication sessions (see “application session”).

komunikační rozhraní (CI)

communication interface

realizace určité technologie a protokolu přístupové vrstvy ITS-S

instantiation of a specific access technology and ITS-S access layer protocol

RX-CI

CI capable of operating in receive mode only

komunikační rozhraní schopné provozu jen v módu příjem

TX-CI

CI capable of operating in transmit mode only, either broadcast or multicast

komunikační rozhraní schopné provozu pouze v módu vysílání, a to buď broadcast, nebo multicast

RX/TX-CI

CI capable of operating in receive and transmit mode

komunikační rozhraní schopné provozu v módu příjem a vysílání