přenosová rychlost

bit rate

počet přenesených bitů za sekundu nezávisle na kódování dat

number of bits per second, independent of the data coding

příkaz A-COMMAND

A-COMMAND

příkaz vydaný managementem CALM služební vrstvě CALM přes rozhraní A-SAP

a command issued by the CALM management and sent to the CALM service layer via the A-SAP

příkaz M-COMMAND

M-COMMAND

příkaz vydaný řídicím systémem CALM, odeslaný do vrstvy CALM CI přes M-SAP

a command issued by the CALM management and sent to the CALM CI layer via the M-SAP

příkaz M-GETPARAM

M-GETPARAM

příkaz vydaný systémem CALM pro zjištění hodnoty CI parametrů

a command issued by the CALM management in order to get the value of one or several CI parameters. It is sent via the M-SAP to the CALM CI-layer.

příkaz M-SETPARAM

M-SETPARAM

příkaz vydaný řídicím systémem CALM k nastavení jednoho nebo více parametrů CI

A command issued by the CALM management in order to set the value of one or several CI parameters. It is sent via the M-SAP to the CALM CI-layer.

příkaz MN-COMMAND

MN-COMMAND

příkaz vydaný entitou managementu ITS-S a zaslaný do transportní a síťové vrstvy ITS-S přes MN-SAP

command issued by the ITS-S management entity and sent to the ITS-S networking and transport layer via the MN-SAP

příkaz MS-COMMAND

MS-COMMAND

příkaz vydaný entitou managementu ITS-S a zaslaný entitě zabezpečení ITS-S přes MS-SAP

command issued by the ITS-S management entity and sent to the ITS-S security entity via the MS-SAP

příkaz N-COMMAND

N-COMMAND

příkaz vydaný z řídicího systému CALM do síťové vrstvy CALM přes N-SAP

A command issued by the CALM management and sent to the CALM networking layer via the N-SAP.

příkaz SF-COMMAND

SF-COMMAND

příkaz vydaný entitou zabezpečení ITS-S a zaslaný vrstvě služeb ITS-S přes SF-SAP

command issued by the ITS-S security entity and sent to the ITS-S facilities layer via the SF-SAP

příkaz SI-COMMAND

SI-COMMAND

příkaz vydaný entitou zabezpečení ITS-S a zaslaný přístupové vrstvě ITS-S přes SI-SAP

command issued by the ITS-S security entity and sent to the ITS-S access layer via the SI-SAP

příkaz SN-COMMAND

SN-COMMAND

příkaz vydaný entitou zabezpečení ITS-S a zaslaný transportní a síťové vrstvě ITS-S přes SN-SAP

command issued by the ITS-S security entity and sent to the ITS-S networking and transport layer via the SN-SAP

příkazy managementu hlášení sondy

probe data reporting management commands

příkazy zaslané v rámci systému sledování sond vozidel pro řízení obsahu a přenosu zpráv sond
POZNÁMKA 1 k heslu: Příklady zahrnují: a) výběrově umožnit nebo znemožnit zasílání dat sondy různého rozsahu, b) výběrově umožnit nebo znemožnit zasílání dat sondy různého typu, c) nastavení kritérií pro zasílání konkrétních datových prvků sondy (např. nehlas menší rozdíl v teplotě vzduchu, než ±3 °C)…

commands sent within probe vehicle systems to manage the content and transmission of probe messages.
NOTE: Examples include: (a) selectively enable or disable various levels of probe data reporting, (b) selectively enable or disable reporting of particular types of probe data, (c) adjust the criteria for probe data reporting for specific probe data elements (for example “do not report a smaller than ±3 degree difference in air temperature), or (d) adjust the criteria for probe data reporting for specific probe data elements based on the delta value. These PDRM instructions can be structured with time and/or geographic information to define a context which the instructions are valid.

přístupová vrstva

access layer

protokolová vrstva, která obsahuje protokoly fyzické a linkové vrstvy modelu OSI

protocol layer that contains the OSI physical and data link layer protocols

přístupová vrstva ITS-S; linková vrstva; vrstva podsítě

ITS-S access layer; link layer; subnet layer

protokolová vrstva ITS-S v referenční architektuře ITS-S obsahující protokoly fyzické vrstvy a linkové vrstvy modelu OSI
POZNÁMKA 1 k heslu: V rámci Internet Engineering Task Force (IETF) se termín linková vrstva používá k popisu stejné funkčnosti jako přístupová vrstva ITS-S.
POZNÁMKA 2 k heslu: Americké normy NTCIP (National Transportation Communications for ITS Protocol) používají termín…

ITS-S protocol layer in the ITS station reference architecture containing the OSI physical and data link layer protocols for ITS communications
NOTE 1 to entry: Within the Internet Engineering Task Force (IETF), the term “link layer” is used to describe the same functionality as the ITS-S access layer.
NOTE 2 to entry: Within the US, the NTCIP standards use the term “subnet layer” to describe the same functionality as the ITS-S access layer.

přístupový router ITS-S

ITS-S access router

hraniční router ITS-S s přidanou funkcí zajišťující ostatním komunikačním ITS uzlům bod připojení k externí síti

ITS-S border router with additional functionality that provides other ITS communication nodes a point of attachment to an external network

přístupový bod služby (SAP)

service access point

rozhraní mezi spojovou vrstvou a aplikační vrstvou, které má jedinečný identifikátor spojení a umožňuje spojení mezi vrstvami

interface point between data link layer and application layer that has a unique Link Identifier and that allows layers to communicate

RAN

Radio Access Network

rádiová přístupová síť

WSA

WAVE service advertisement

reklama služby WAVE

router ITS-S

ITS-S router

funkce ITS-S v uzlu ITS-S, která umožňuje propojení dvou sítí a přeposílání paketů, které nejsou uzlu ITS-S přímo adresovány

ITS-Sfunctionalities in an ITS-S node that enable connecting two networks and forwarding packets not explicitly addressed to the ITS-S node

rozhraní FA

FA interface

rozhraní mezi vrstvou zařízení a aplikační entitou ITS-S

interface between the facilities layer and the ITS-S applications entity

rozhraní IN

IN interface

rozhraní mezi přístupovou vrstvou a transportní a síťovou vrstvou ITS-S

interface between the access layer and the networking and transport layer

rozhraní MA

MA interface

rozhraní mezi řídicí entitou ITS-S a aplikacemi ITS-S

interface between the ITS-S management entity and ITS-S applications

rozhraní MF

MF interface

rozhraní mezi řídicí entitou ITS-S a vrstvou služeb ITS-S

interface between the ITS-S management entity and the ITS-S facilities layer

rozhraní MI

MI interface

rozhraní mezi řídicí entitou ITS-S a přístupovou vrstvou ITS-S

interface between the ITS-S management entity and the ITS-S access layer

rozhraní MN

MN interface

rozhraní mezi řídicí entitou ITS-S a transportní a síťovou vrstvou ITS-S

interface between the ITS-S management entity and the ITS-S networking & transport layer

rozhraní MS

MS interface

rozhraní mezi řídicí entitou ITS-S a entitou zabezpečení ITS-S

interface between the ITS-S management entity and the ITS-S security entity

rozhraní NF

NF interface

rozhraní mezi transportní a síťovou vrstvou ITS-S a vrstvou služeb ITS-S

interface between the ITS-S networking & transport layer and the ITS-S facilities layer

rozhraní PC5 (PC5)

PC5

rozhraní mezi ITS stanicemi používané pro sidelink komunikaci V2X

interface between the ITS stations used for V2X sidelink communication

rozhraní SA

SA interface

rozhraní mezi entitou zabezpečení ITS-S a aplikacemi ITS-S

interface between the ITS-S security entity and ITS-S applications

rozhraní SF

SF interface

rozhraní mezi entitou zabezpečení ITS-S a vrstvou služeb ITS-S

interface between the ITS-S security entity and the ITS-S facilities layer