PRESTO

Data Dictionary and Message Sets for Pre-emption and Prioritization Signal System for Emergency and Public Transport Vehicles

datový slovník a sady zpráv pro preferenci a prioritu vozidel záchranných složek a veřejné dopravy

datový slovník LDM (LDM-DD)

LDM data dictionary

slovník typů datových objektů LDM

dictionary of LDM data object types

TMDD

Traffic Management Data Dictionary

datový slovník pro řízení dopravy

datový tok ITS-S

ITS-S flow

identifikovatelný sled paketů daného typu datového toku ITS-S přenášený mezi zdrojovým a cílovým uzlem

identifiable sequence of packets of a given ITS-S flow type transmitted between a source node and a destination node

LDM-DAT

LDM Data Attribute Type

datový typ atributu LDM

LDM-DT

LDM Data Type

datový typ LDM

delta; aktualizace; záznamy

delta; updates; records

nová data od chvíle posledního stažení datového bloku

data that is new since the last block of data that was downloaded

D-PDU

diagnostic protocol data unit

diagnostická protokolová datová jednotka

digitální certifikát

digital certificate

elektronická identifikační karta, která prokazuje pověření uživatele při obchodních nebo jiných transakcích
POZNÁMKA 1 k heslu: Certifikát vydává certifikační autorita; obsahuje jméno, pořadové číslo, datum vypršení platnosti a kopii veřejného klíče držitele certifikátu (používaného k zašifrování zpráv a digitálnímu podpisu) a digitální podpis orgánu, který certifikát vydal a díky kterému může…

electronic “identification card” that establishes user credentials when doing business or other transactions
NOTE 1 to entry: This is issued by a certification authority: contains name, a serial number, expiration dates, a copy of the certificate holder’s public key (used for encrypting messages and digital signatures), and the
digital signature of the certificate-issuing authority so that a recipient can verify that the certificate is real.

doba zájmu LDM

LDM time of interest

časový požadavek používaný v procesu třídění dotazů a automatických oznámení

time requirement used in the filter process of queries and automatic notifications

domácí agent

home agent

router IPv6, u kterého mobilní zařízení registrují svou aktuální dočasnou adresu

‘IPv6 router’ with which mobiles register their current Care-of Address (RFC 3753)

doporučená rychlost

advisory speed

rychlost stanovená příslušným orgánem s ohledem na stav infrastruktury, provozu a přírodní podmínky

speed set by an authority which it considers appropriate to the road, traffic, or environmental conditions
being experienced

dopravní značka

road sign

fyzické opatření pro řízení provozu, které slouží k přenosu určitých informací účastníkům provozu na pozemních komunikacích pomocí slov, symbolů a/nebo šipek
POZNÁMKA 1 k heslu: Dopravní značky nezahrnují světelné signály, značení vozovek, směrové sloupky nebo vodicí bezpečnostní zařízení.

physical traffic control device intended to communicate specific information to road users through a word, symbol, and/or arrow legend
NOTE 1 to entry: Road signs do not include highway traffic signals, pavement markings, delineators, or channelization devices.

drátové připojení; pevné připojení

wireline

tradiční pevné drátové připojení, ačkoli v praxi může zahrnovat mikrovlnné a jiné bezdrátové spojení

traditional permanent ‘wired’ connection (although may in reality include microwave and other wireless connections)

ekologická jízda; eco-driving

eco-driving

způsob jízdy, který vede k minimalizaci spotřeby paliva a produkce emisí

practice of driving in such a way as to minimize fuel consumption and emissions

ekologický jízdní pruh; eco-lane

eco-lane

vyhrazený jízdní pruh (pruhy) optimalizovaný pro ekologickou jízdu, který je podobný jízdním pruhům pro vozidla s vyšší obsazeností
POZNÁMKA 1 k heslu: Tento jízdní pruh je optimalizován pro prostředí využívající data připojených vozidel.
POZNÁMKA 2 k heslu: Tento jízdní pruh je zaměřen na nízkoemisní vysokokapacitní nákladní dopravu, veřejnou dopravu a vozidla na alternativní pohon (AFV).…

dedicated lane(s) optimized for eco-driving similar to high-occupancy vehicle lanes
NOTE 1 to entry: However, these lanes are optimized for the environment using connected vehicle data.
NOTE 2 to entry: These lanes would be targeted toward low-emission, high-occupancy freight, public transport, and alternative-fuel vehicles (AFV).
NOTE 3 to entry: Drivers would be able to opt-in to these dedicated eco-lanes to take advantage of eco-friendly applications such as eco-speed limits, eco-cooperative adaptive cruise control, and connected eco-driving applications.

ESC

electronic stability control

elektronická kontrola stability

elektronický palubní záznamník

electronic on-board recorders

palubní zařízení v komerčním nákladním vozidle, které slouží k záznamu informací o řidiči, jako je doba řízení

device on-board a commercial vehicle used to record driver information such as hours of service

EDR

electronic data recorder

elektronický záznamník dat

SME

station management entity

entita správy stanice

SDEE

secure data exchange entity

entita zabezpečené výměny dat; entita pro bezpečnou výměnu dat

ESOP

European statement of principles

Evropské prohlášení o zásadách

ECTL

European certificate trust list

evropský seznam důvěryhodných certifikátů

externí podnikový objekt

external enterprise object

podnikový objekt zahrnutý v C-ITS, který ale nebyl vytvořen pouze pro účely C-ITS

enterprise object involved in C-ITS but not set up for the only purpose of C-ITS

ESS

external system support

externí podpůrný systém

fáze; fáze světelné signalizace

phase; interval; traffic signal phase

část cyklu světelné signalizace, během níž je signální obraz stabilní a neměnný
POZNÁMKA 1 k heslu: Ve zprávě SPaT je pro každý jízdní pruh poskytnut odhad aktuální časové hodnoty pro zbývající trvání fáze, stejně jako předpokládaný čas trvání doby žluté (vyklizení křižovatky).
POZNÁMKA 2 k heslu: Jelikož se doba světelné fáze v mnoha druzích signalizačních systémů běžně mění na základě…

part of a traffic signal cycle during which, signal indications are stable and do not change
NOTE 1 to entry: In the SPaT message, the current timing value for the remaining interval time estimate, as well as the anticipated interval for yellow change (clearance) interval, is provided for each lane.
NOTE 2 to entry: Because signal interval times commonly change based on triggering events in many types of signalling systems, the value provided in the SPaT message may represent a minimal value that is extended and updated as the message is re-transmitted in real time.

FCC

Federal Communications Commission

Federální komise pro komunikaci

GT

global transport

formát GT

funkce ITS-S; ITS-S schopnost

ITS-S cabability; ITS-S cababilities

jedinečně adresovatelná funkcionalita protokolu
POZNÁMKA 1 k heslu: Příkladem funkcí ITS-S je identifikátor instance přihlášení k odběru (CSH), identifikátor instance služeb zařízení (FSH) a identifikátor instance komunikačního profilu (CPH).

uniquely addressable protocol functionality
NOTE 1 to entry: Examples of ITS-S capabilities are Content Subscription Handler (CSH), Facilities Service Handler (FSH), Communication Profile Handler (CPH).

funkce; funkčnost

functionality

schopnosti produktu provádět výpočty, reagovat na vstupy a výstupy, spravovat data a provádět další činnosti

capabilities of the various computational, user interfaces, input, output, data management, and other features provided by a product