informace o kontextové rychlosti

contextual speed information

sada datových prvků C-ITS, která se váže ke kontextové rychlosti

set of C-ITS data elements related to a Contextual Speed

informace o nesprávném chování

misbehaviour information

hlášení o nesprávném chování přijaté od příjemců systémové služby nebo z chybných úkonů uživatelů systémů, jako například zaslání špatného typu zprávy, neplatné přihlášení, neautorizovaný přístup, nesprávně podepsaná zpráva nebo jiné nevhodné chování uživatele služby

misbehaviour reports from system service recipients, as well as other improper system user acts, such as sending wrong message types, invalid logins, unauthorized access, incorrectly signed messages
and other inappropriate system user behaviour

IVIM

infrastructure to vehicle information message

informační zprávy infrastruktura-vozidlo

PMI

Privilege Management Infrastructure

infrastruktura PMI (jednotný standard pro správu klíčů a útoky na kryptografické systémy)

infrastruktura veřejných klíčů (PKI)

public key infrastructure

systém zajišťující vzájemnou identifikaci jednotlivců nebo organizací prostřednictvím certifikačních autorit, které jsou hierarchicky uspořádané

hierarchy of “certification authorities” to allow individuals and organizations to identify each other for the purpose of doing business electronically

IRN

infrastructure/roadside network

infrastrukturní/silniční síť; infrastrukturní síť podél pozemních komunikací

VII

vehicle infrastructure integration

integrace vozidel a dopravní infrastruktury

V-ITS

vehicle intelligent transport systems

inteligentní dopravní systémy ve vozidle

IRIS

Intelligent Cooperative Intersection Safety system

inteligentní kooperativní systémy bezpečnosti na křižovatkách

interní podnikový objekt

internal enterprise object

doplňkový objekt k externímu podnikovému objektu

complementary to external enterprise object

ITS stanicí řízená entita služby (ITS-S MSE)

ITS-S managed service entity

jedinečně adresovatelná entita ve vrstvě ITS-S tvořená sadou souvisejících funkcionalit ITS-S
POZNÁMKA 1 k heslu: Příklady spravovaných entit služby ITS-S jsou: komunikační modul ve vrstvě přístupových technologií (M5, mobilní atd.), sada protokolů v transportní a síťové vrstvě ITS-S (IPv6, FNTP, GeoNetworking, 6LoWPAN atd.), generické funkce MSE ve vrstvě služeb ITS-S.

uniquely addressable entity in an ITS-S layer comprised of a set of related ITS-S capabilities
NOTE 1 to entry: Examples of ITS-S managed service entities are: a communication module in the ITS-S access technologies layer (M5, cellular, etc.), a protocol suite in the ITS-S networking & transport layer (IPv6, FNTP, GeoNetworking, 6LoWPAN, etc.), and MSEGenFac, the entity comprising the generic ITS-S facilities services specified in this Technical Specification (CPH, CSH, the FSH and possibly more).

OTP

one time password

jednorázové heslo

COER

canonical octet encoding rules

kanonická oktetová pravidla kódování

katalog

catalogue

úložiště používané subsystémem pro distribuci dat k uchovávání informací vydavatelů dat o typu dat, které přenášejí, jejich četnosti, adrese, zdroji dat apod.

repository used by the ‘Data Distribution subsystem’ for maintaining data publishers information including the type of data they are transmitting, frequency of that data, address, data source, etc.

kinematický stavový vektor

kinematics state vector

množina parametrů popisujících kinematiku tělesa, včetně jeho polohy

set of parameters describing the kinematics of an object, including its position

klient protokolu GT (GTP klient)

global transport protocol client

subjekt, který iniciuje poskytování služby GTP

entity that instigates the provision of the GTP service

komunikace; telekomunikace

communications

bezdrátové (a v některých případech drátové) sítě, které umožňují výměnu dat, včetně ITS-S na infrastruktuře

wireless (and in some cases, wireline) networks that facilitate data exchange, including roadside ITS stations where appropriate

I2V

Infrastructure to Vehicle

(komunikace) infrastruktura – vozidlo

komunikační ITS protokol (ITS-CP)

ITS communication protocol

komunikační protokol používaný v ITS

communication protocol applicable in ITS

komunikační profil ITS-S; komunikační profil ITS stanice (ITS-SCP)

ITS-S communication profile; ITS station communication profile

parametrizovaná sada komunikačních protokolů ITS-S (skupina protokolů pro všechny vrstvy ITS-S), která umožňuje komunikačním koncovým bodům vzájemně komunikovat

parameterized ITS-S communication protocol stack (set of protocols composing all the ITS station layers) that allows communication end points to communicate with one another

CS

communities service

komunitní služba

CPOC

certification point of contact

kontaktní místo pro certifikaci

kontextová rychlost

contextual speed

rychlost závislá na aktuálních provozních podmínkách nebo na aktuálním čase a úseku pozemní komunikace

context-dependent (e.g. weather conditions), as well as time-specific and road section-specific speed
NOTE 1 to entry: Subject to local regulations, a Contextual Speed may be a mandatory speed limit or an advisory speed.

MIL

malfunction indicator light

kontrolka poruchy

konvence (Cvt)

convention

označení specifikace jako M (povinná), O (nepovinná) nebo C (podmíněná)

indicates if specification is “M” (mandatory), “O” (optional), or “C” (conditional)

konvoj

platoon

seskupení vozidel jedoucích společně stejným směrem; koordinace jejich pohybu, např. rychlosti nebo směru, pomocí komunikace V2V
POZNÁMKA 1 k heslu: Konvoje mohou být tvořeny různými kategoriemi vozidel nebo za zvláštních okolností jednou kategorií vozidel, jako například nákladními vozidly (např. kamióny), vozidly bezpečnostních složek nebo vozidly veřejné dopravy.

collection of vehicles travelling together, coordinating their operation, e.g. speed, headway, using V2V communications
NOTE 1 to entry: Platoons may consist of a mixture of vehicle types or in special circumstances, a single vehicle type such as freight vehicles (e.g. lorries), public safety vehicles, or public transport vehicles.

CN

cooperative navigation

kooperativní navigace

CSM

Cooperative Speed Management

kooperativní přizpůsobení rychlosti

COOPERS

cooperative systems for intelligent road Safety

kooperativní systémy pro zajištění bezpečnosti provozu

CA

cooperative awareness

kooperativní zjišťování