elipsoidická výška; geodetická výška

ellipsoidal height

vzdálenost bodu od elipsoidu měřená podél kolmice od elipsoidu k tomuto bodu, která je kladná směrem nahoru nebo vně elipsoidu

distance of a point from the ellipsoid measured along the perpendicular from the ellipsoid to point positive if upwards or outside of the ellipsoid

enkláva

enclave

malá část oblasti obklopená jinou oblastí, viděná z oblasti, ke které tato část patří

small part of an area enclosed by another area, seen from the area to which that part belongs

evropský zeměpisný souřadnicový systém 89 (ETRS89)

European terrestrial reference system 89

doporučený zeměpisný souřadnicový systém pro Evropu, který byl v roce 1989 shodný s ITRS
POZNÁMKA 1 k heslu: Na rozdíl od ITRS je ETRS zaměřen na stabilní část evropské desky a není předmětem změny způsobené kontinentálním driftem ve většině Evropy.

recommended terrestrial reference system for Europe and coincident with ITRS at the epoch 1989
NOTE: Unlike ITRS, ETRS is centred on the stable part of the European plate and not subject to change due to continental drift in most of Europe.

exkláva

exclave

malá část oblasti obklopená jinou oblastí, viděná z oblasti, kterou je ohraničena

small part of an area enclosed by another area, seen from the enclosing area

explicitní plocha

explicit area

dvourozměrná plocha na zemském povrchu se specifickým obrysem jednoduchého geometrického tvaru nebo nepravidelného tvaru/polygonu

two-dimensional face on the surface of the earth, with a specified outline either being a simple geometric figure or an irregular outline/polygon

fiktivní bod

dummy point

nepovinná entita, která reprezentuje polohu na trase, kde trasa protíná hranici parcely a nezbytně nesouvisí s určitým bodem reprezentujícím topologii pozemní komunikace nebo s uzlem

optional entity that represents a position along a link where the link crosses a parcel boundary and does not necessarily coincide with a shape point or node

PSF

Physical Storage Format

formát fyzického ukládání dat

fyzikální výška

gravity-related height

výška závislá na gravitačním poli Země

height dependent on the Earth’s gravity field

geografická poloha bodu; geolokace

geographic point location

dobře definované geografické místo popsané jednou souřadnicovou n-ticí

well defined geographic place described by one coordinate tuple
NOTE 1 to entry: The “geolocation” term is a short version of the term used within some ITS communities.
[SOURCE: ISO 19145:2013, 4.1.11, modified – Note 1 to entry added.]

geografický datový soubor (GDF)

geographic data file

datový model, datová specifikace a standard výměny dat pro geografická data aplikací pro dopravu na pozemních komunikacích

data model, data specification and exchange standard for geographic data for road transport applications

geografický identifikátor

geographic identifier

odkaz na polohu ve formě popisku nebo kódu, který identifikuje polohu
POZNÁMKA 1 k heslu: V dokumentech ISO/TC 204 byl dříve používán termín kód polohy, ale z důvodu sladění s činnostmi ISO/TC 211 je dnes preferován termín geografický identifikátor.
PŘÍKLAD: Příkladem popisku je Španělsko (název země); příkladem kódu je SW1P 3AD (PSČ).

spatial reference in the form of a label or code that identifies a location
EXAMPLE: “Spain” is an example of a label (country name); “SW1P 3AD” is an example of a code (postcode).
NOTE 1 to entry: The term “location code” has been used previously in ISO/TC 204 documents, but “geographic
identifier” is preferred to better align with the activities of ISO/TC 211.
[SOURCE: ISO 19112:2019, 3.1.2, modified — Note 1 to entry and deprecated term “location code” added.]

geokódování

geocoding

softwarový proces přiřazování adresy (ulice) nebo jiné geografické entity do mapové databáze za účelem odvození (získání) geografických souřadnic adresy nebo souvisejícího segmentu ulice; stanovení spojnice nebo uzlu na základě adresních informací popisujících a/nebo pojmenovávajících polohu

software process of matching a street address or other geographic entity against a map database in order to derive the geographic co-ordinates of the address or the associated street segment determination of a link or node based on address information describing and/or naming a location

geoprvek

feature

databázová reprezentace objektu reálného světa

database representation of a real world object

globální záznam

global record

záznam, který logicky předchází datovým záznamům a obsahuje kontrolní parametry, definice dat a dokumentaci nezbytnou k interpretaci přidružených datových záznamů

record that logically precedes the data records and contains control parameters, data definition and documentation necessary to interpret companion data records

graf

graph

množina bodů a množina orientovaných hran, kde každá orientovaná hrana spojuje jeden bod s jiným, kde body jsou označovány jako uzly grafu a orientované hrany (spojnice) mezi body jsou označovány jako hrany grafu

set of points and a set of arrows, with each arrow joining one point to another, whereby the points are called Nodes of the graph, and the arrows are called the Edges of the graph

hlavní bod (CP)

core point

bod patřící k hlavnímu odkazu na polohu

CP point belonging to the location reference core

hodnota atributu

attribute value

specifická kvantitativní a kvalitativní hodnota přidělená atributu

specific quality or quantity assigned to an Attribute

hodnota LKAS_curvature_rate_max

LKAS_curvature_rate_max

maximální poměr změny křivosti oblouku, který je povolen pro oblouk zkušební dráhy

maximum rate of change of curvature which is allowed for the curve test track

hodnota LKAS_curve_time

LKAS_curve_time

minimální doba trvání zkoušky jízdy obloukem od vjezdu do oblouku

minimum duration of the curve test after entering the curve

hodnota LKAS_Lat_Acel_max

LKAS_Lat_Acel_max

maximální povolené boční zrychlení vyvolané akcí pro udržení vozidla v jízdním pruhu

maximum lateral acceleration which is allowed to be induced by a lane keeping action

hodnota LKAS_Lat_Jerk_max

LKAS_Lat_Jerk_max

maximální povolené příčné cuknutí vyvolané akcí pro udržení vozidla v jízdním pruhu

maximum lateral jerk which is allowed to be induced by a lane keeping action

hodnota LKAS_Offset_max

LKAS_Offset_max

maximální povolená hodnota překročení hranice jízdního pruhu vnějšími okraji pneumatik vozidla

maximum value by which the outer edges of the tyres of the vehicle are allowed to exceed the lane boundary

hrana

edge

směrový sled nekřížících se liniových segmentů s uzly na každém konci

directed sequence of non-intersecting Line Segments with Nodes at each end

chybovost

error rate

procento chybných údajů

percentage of falsehoods

identifikátor souběžnosti jízdních pruhů (PCI)

parallel carriageway indicator

nezáporné celé číslo, které označuje, zda segment pozemní komunikace obsahuje více než jeden jízdní pruh paralelně v požadovaném směru a jejich počet

non-negative integer which indicates if a road segment contains more than one carriageway in parallel in the direction of interest, and how many

identifikátor spojnice; ID spojnice (link ID)

link identifier

jedinečný identifikátor přiřazený spojnici
POZNÁMKA 1 k heslu: Identifikátor spojnice může být stanoven libovolně nebo může být přiřazen na základě konvence tak, aby bylo zaručeno, že žádný vícenásobný výskyt stejného identifikátoru nebude využit v rámci jednoho případu sítě nebo mapové databáze.

identifier that is uniquely assigned to a link
NOTE 1 to entry: A link identifier can be arbitrary or can be assigned by convention, to ensure that no multiple occurrences of the same identifier will be used within one instance of a network or map database.

identifikátor uzlu

node identifier

identifikátor přiřazený uzlu
POZNÁMKA 1 k heslu: Identifikátor uzlu může být libovolný nebo může být přidělen na základě konvence, aby bylo zajištěno, že nemůže nastat vícenásobný výskyt stejného identifikátoru v rámci jedné sítě nebo v rámci uzavřeného systému obdobných sítí nebo databází.

identifier assigned to a node
NOTE 1 to entry: A node identifier can be arbitrary, or can be assigned by convention, to ensure that multiple occurrences of the same identifier will not occur within one network or within the universe of similar networks or databases.

implicitní plocha

implicit area

výběr prvků pozemní komunikace, jejichž odkazy příslušejí k dané oblasti (podsíti)

selection of road segments to be referenced belonging to a certain area (subnetwork)
NOTE 1 to entry: One implicit area can be built up of multiple subnetworks that are geographically connected.

informace o návazné síti

connecting network information

informace o uspořádání hlavních spojnic a pozemních komunikací nacházejících se před aktuální pozicí vozidla
POZNÁMKA 1 k heslu: Připojení informací o síti realizuje interaktivní systém CDRG (navigační systém s centrálním výpočtem trasy) i pro vozidla, která nejsou vybavena palubní mapovou databází.

by indicating how the links and major roads ahead of the vehicle’s present position are configured, connecting network information realizes Interactive CDRG even for vehicles not equipped with onboard map databases

informační jednotka

information unit

soubor informací, které mohou být považovány za dále nedělitelný celek

collection of information that may be regarded as an undivided whole
EXAMPLE: One data set, one Section, one Layer.