akce

action

akce jednoho subjektu, která je součástí opatření plánu řízení dopravy, zpravidla realizovaná jako OperatorAction, pomocí zobrazení specifických zpráv na proměnném dopravním značení, poskytováním informací přes jiné distribuční kanály apod.
POZNÁMKA 1 k heslu: Akce může být preventivní, nápravná nebo plánovaná, např.: předávání informací účastníkům silničního provozu; posypání pozemní…

single operator action which is part of a traffic management plan measure, which is normally an “OperatorAction”-implementation of specific messages on variable message signs, by information delivery via other dissemination channels, etc
NOTE 1 to entry: It may be preventive, curative or planned, e.g.: to deliver information to road users; to spread salt on a road in case of danger of black ice; to clear a road section of obstacles.

areál

campus

zpravidla celek několika budov, jako je univerzitní areál nebo letiště, nebo velká geografická oblast, jako je město nebo obec, který může obsahovat mnoho míst, jež lze logicky vykazovat společně

typically defines a large facility (such as a university campus, or an airport), or a large geographic zone (such as a city or a town), which may contain numerous places that can be logically reported together

aspekt; omezující vlastnost

facet

určující omezení pro prostor hodnot

defining aspect of a value space

cíl

destination

systém nebo zařízení, do kterého má být informace v datovém paketu zaslána

system or device to which the information in the data packet is intended to be sent

datová hodnota

data value

hodnota něčeho, co lze změřit nebo vypočítat

value of something that can be measured or calculated

délka; zeměpisná délka

longitude; geodetic longitude

úhel od roviny základního poledníku k rovině poledníku daného bodu, který je směrem na východ pokládán za kladný

geodetic longitude angle from the prime meridian plane to the meridian plane of a given point, eastward treated as positive

deskriptor ILOC

ILOC descriptor

jeden ze tří deskriptorů přiřazený k odkazu ILOC

one of the three descriptors associated to an ILOC reference

dopad

impact

hodnocení dopadu, který má určitá událost nebo činnost provozovatele definovaná záznamem situace, na podmínky pro řízení vozidla

an assessment of the impact that an event or operator action defined by the situation record has on the driving conditions

doplňkový panel

supplementary panel

přídavný zobrazovací panel, ať fyzicky oddělený, nebo integrovaný s hlavním zobrazovacím panelem, který může zobrazovat doplňkové informace nebo řídicí instrukce, které jsou doplňkové k souvisejícímu piktogramu, zahrnující buď řádek přídavného textu, nebo piktogram, nebo obojí

an additional display panel, either physically separate or integrated with the main display panel which may display information or regulatory instructions which are supplemental to the associated pictogram, comprising either an additional line of text or a pictogram or both

dopravní opatření

network management

opatření pro správu sítě pozemních komunikací, která se vztahují na síť pozemních komunikací a její uživatele

Network management action which is applicable to the road network and its users.

dráha vozidla

vehicle trajectory; trajectory

trasa zvoleného bodu na vozidle vyjádřená v kartézském souřadnicovém systému ECEF

path of a selected point on the vehicle in the earth-fixed coordinate system

evropský zeměpisný souřadnicový systém 89 (ETRS89)

European terrestrial reference system 89

doporučený zeměpisný souřadnicový systém pro Evropu, který byl v roce 1989 shodný s ITRS
POZNÁMKA 1 k heslu: Na rozdíl od ITRS je ETRS zaměřen na stabilní část evropské desky a není předmětem změny způsobené kontinentálním driftem ve většině Evropy.

recommended terrestrial reference system for Europe and coincident with ITRS at the epoch 1989
NOTE: Unlike ITRS, ETRS is centred on the stable part of the European plate and not subject to change due to continental drift in most of Europe.

geodetické souřadnice

geodetic coordinate

jedno z posloupnosti dvou (nebo tří) čísel určujících polohu bodu vyjádřenou geodetickou šířkou, geodetickou délkou a (v trojrozměrném prostoru) geodetickou výškou, nebo elipsoidickou výškou

one of the sequences of two (or three) numbers designating the position of a point, expressed in geodetic latitude, geodetic longitude and (in the three-dimensional case) ellipsoidal or gravity-related height

GML

geographic markup language

geografický značkovací jazyk

globální odkaz

global reference

verzovaný odkaz na objekt, který může být v jiné publikaci od jiného vydavatele

A versioned reference to an object that may be in another publication from another publisher.

chyba

fault

informace o nesprávném fungování konkrétní části zařízení nebo procesu

information about a malfunction relating to a specific piece of equipment or process

informace o službě

service information

informace o službě, která může ovlivnit chování řidičů a tím i vlastnosti dopravního proudu

Information about a service which may influence the behaviour of drivers and hence the characteristics of the traffic flow.

PCU

Passenger Car Unit

jednotka osobního automobilu

kompatibilita rozšíření

extension compatibility

schopnost instance rozšířeného modelu zprávy validovat jako instance základního modelu

ability of an extended message model instance to validate as a valid instance of core model

konektor

connector

součástka určitého typu a tvaru, která se používá k připojení nabíjecího bodu k vozidlu nebo naopak
POZNÁMKA 1 k heslu: Konektor vyžaduje odpovídající zásuvku.

type and form of the piece that is used to connect a charging point to a vehicle or vice versa
NOTE 1 to entry: It requires a matching socket.

konfidenční elipsa

confidence ellipse

oblast tvaru elipsy pro určení horizontální polohové přesnosti, ve které je zvolena míra pravděpodobnosti (např. 95 %) označující míru pravděpodobnosti, že hledaný referenční bod, jehož polohová přesnost je posuzována, leží ve středu elipsy

horizontal position accuracy in a shape of ellipse with a predefined confidence level (e.g. 95 %), the centre of which corresponds to the reference position point for which the position accuracy is evaluated

legenda

legend

sekvence textových znaků a symbolů, které jsou zobrazeny na proměnném dopravním značení

a sequence of text characters and/or symbols that is displayed on a variable message sign

liniové označování (LR)

linear referencing

specifikace polohy vzhledem k liniovému prvku vyjádřená jako vzdálenost podél tohoto prvku

specification of a location relative to a linear element as a measurement along that element

měření z místa měření; ; naměřené hodnoty z místa měření

site measurement

sada naměřených dat získaná z konkrétního místa měření

measurement data set derived from a specific measurement site

meteorologické údaje

weather data

soubor informací o naměřených nebo odvozených povětrnostních podmínkách (zpravidla ve vztahu k dopravě) ve stanoveném místě

collection of information related to measured or derived (usually transport related) weather conditions at a specified location

metoda dynamického odkazování na polohu

dynamic location referencing method

metoda odkazování na polohu, která nevyžaduje, aby poskytovatel a příjemce odkazu na polohu sdíleli shodnou datovou sadu

location referencing method which does not require publisher and receiver of location reference to share the same data set.

metoda odkazování na polohu ALERT-C (ALERT-C)

advice and problem location for European road traffic, version C

metoda předdefinovaného odkazu na polohu, využívající lokační tabulku, která se používá pro popisování poloh dopravních informací šířených pomocí RDS-TMC

pre-coded location referencing method using so called location table, which is used to describe locations published using RDS-TMC

metoda odkazování na polohu OpenLR (OpenLR)

OpenLR

metoda dynamického odkazu na polohu využívající prostorové dotazy hledající trasu mezi křižovatkami

dynamic location referencing method based on spacial queries searching for trases between intersections

metoda odkazování na polohu TPEG (TPEG-Loc)

TPEG-Loc; TPEG Location

metoda dynamického odkazu na polohu založená na poloze křižovatek
POZNÁMKA 1 k heslu: Tato metoda byla dříve označovaná jako systém odkazování ILOC.

dynamic location referencing method based on location of intersections. It used to be called “ILOC referencing system”

metoda předdefinovaného odkazu na polohu

pre-coded location referencing method

metoda odkazování na polohu, která vyžaduje, aby poskytovatel a příjemce odkazu na polohu sdíleli předkódovanou datovou sadu

location referencing method which requires publisher and receiver of a location reference to share pre-coded data set.