kontext rozvržení

context layout

skupina atributů kontextových dat, které poskytují geografické informace o mýtné doméně

group of attributes of the context data providing the geographic information of the EFC domain

kontextová data mýtného

toll context data

údaje stanovené příslušným výběrčím mýtného, které jsou nezbytné ke stanovení mýtného pro vozidla jedoucí v určité mýtné doméně a k uzavření mýtné transakce

information defined by the responsible Toll Charger necessary to establish the toll due for circulating a vehicle on a particular Toll Domain and to conclude the toll transaction

kontextově nezávislý itinerář

context independent itinerary

itinerář, jehož syntaxe a sémantika jsou nezávislé na kontextových datech mýtné domény

itinerary of which the syntax and semantics are independent of the toll domain’s context data

CIIR

Context Independent Itinerary Record

kontextově nezávislý itinerářový záznam

kontextově závislý itinerář

context dependent itinerary

itinerář, jehož syntaxe a sémantika závisí na kontextových datech mýtné domény

itinerary of which the syntax and semantics depend on the toll domain’s context data

CDIR

Context Dependent Itinerary Record

kontextově závislý itinerářový záznam

kontinuita podnikání

business continuity

procesy a/nebo postupy k zajištění nepřetržitých obchodních operací

processes and/or procedures for ensuring continued business operations

kontrola shody bezpečného monitorování (SM_CC)

secure monitoring compliance checking

koncept, který výběrčímu mýtného umožňuje spoléhat na důvěryhodnost výkazů o mýtném vytvořených poskytovatelem mýtné služby

concept that allows a Toll Charger to rely on the trustworthiness of toll declarations produced by Toll Service Providers

kordon

cordon

hraniční linie oblasti

border line of an area

kordonové zpoplatnění

cordon pricing

způsob zpoplatnění vozidel na základě registrace jejich průjezdů kordonem

charging process based on registering passages of a cordon

SHA-1

secure hash algorithm

kryptografická hašovací funkce SHA-1

ECC

elliptic curve cryptography

kryptografie eliptických křivek

kvalita

quality

míra, do jaké soubor vnitřních vlastností (inherentních charakteristik) splňuje požadavky
POZNÁMKA 1 k heslu: Požadavky uživatele mohou zahrnovat jednoduchost použití, bezpečnost, dostupnost, spolehlivost, robustnost, úspornost a environmentální bezpečnost. Tyto požadavky mohou být explicitní nebo implicitní.

degree to which a set of inherent characteristics fulfils requirements
NOTE 1 to entry: User requirements can include ease of use, safety, availability, reliability, sturdiness, economy, and environmental safety. Such requirements can be explicit or implicit.

kvalita zařízení EFC

quality of EFC equipment

skupina parametrů jako spolehlivost, dostupnost, udržovatelnost, které jsou schopny definovat kvalitu zařízení EFC kvalitativními nebo kvantitativními hodnotami

group of parameter (reliability, availability, maintainability) which are able to define the quality of EFC equipment by qualitative and quantitative figures

laboratorní zkoušky

laboratory tests

zkoušky, které se provádějí v laboratoři za specifických podmínek

tests which are performed in a laboratory under specified conditions

L2

link layer; layer 2 DSRC

linková vrstva; 2. vrstva DSRC

list itineráře

itinerary leaf

posloupnost navazujících itinerářových záznamů stejného druhu, které všechny přísluší k definované skupině mýtných domén

sequence of sequential itinerary records of the same type all pertaining to a defined set of toll domains

MBDD

Maximum Billing Details Delay

maximální zpoždění podrobností o vyúčtování

MTDD

Maximum Toll Declaration Delay

maximální zpoždění výkazu o mýtném

MUSD

Maximum User Statement Delay

maximální zpoždění výkazu uživatele

MPCD

Maximum Payment Claim Delay

maximální zpoždění žádosti o platbu

ATM

abstract test method

metoda abstraktních zkoušek

CI

charging metric

metrika výkonu zpoplatnění

mezinárodně normalizovaný profil (ISP)

International Standardised Profile

mezinárodně dohodnutý harmonizovaný dokument, který popisuje jeden nebo více profilů

internationally agreed-to, harmonized document which describes one or more profiles

IEC

International Electrotechnical Commission

Mezinárodní elektrotechnická komise

mezinárodní registrátor

international registrar

společnost oprávněná na mezinárodní úrovni k registraci profilů ochrany

company authorized to register Protection Profiles at an international level

IRPA

International Radiation Protection Authority

Mezinárodní společnost pro radiační ochranu

ITU

International Telecommunication Union

Mezinárodní telekomunikační unie

mobilní zařízení na infrastruktuře

mobile roadside equipment

zařízení na infrastruktuře umístěné na palubě speciálních vozidel jedoucích po síti pozemních komunikací nebo stojících v její blízkosti nebo příruční zařízení určené pro komunikaci a datovou výměnu s palubním zařízením projíždějících vozidel

roadside equipment located on-board special vehicles using or standing near the road transport network or hand-held equipment, for the purpose of communication and data exchange with the on-board equipment of passing vehicles

TSP_SAM

Toll Service Provider SAM

modul SAM poskytovatele mýtné služby