palubní zařízení užitkového motorového vozidla

commercial motor vehicle on-board equipment

palubní zařízení OBE nebo zařízení ASD, které je přenosné nebo zabudované ve vozidle přepravujícím zboží, těžkou techniku nebo osoby
POZNÁMKA 1 k heslu: Vozidla zahrnují soupravu tahače s přívěsem, malé dodávky a autokary.

OBE or ASD mounted or in a vehicle moving goods, heavy equipment, or people
NOTE 1 to entry: Vehicles include tractor-trailer combinations, panel trucks, and motor coaches.

palubní zařízení vozidel bezpečnostních složek (PSOBE)

public safety on-board equipment

zabudované nebo přenosné palubní zařízení OBE nebo zařízení ASD uvnitř autorizovaného vozidla bezpečnostních složek
POZNÁMKA 1 k heslu: Zařízení může být navrženo k vysílání vyšším výkonem, aby mohly být jeho zprávy přijaty na větší vzdálenosti, a tak byl poskytnut dostatek času na vhodné vyklizení světelně řízených křižovatek.

OBE or ASD mounted or in an authorized public safety vehicle
NOTE 1 to entry: It may be designed to transmit at a higher power to allow its messages to be received from a greater distance to provide more time to complete appropriate clearance intervals at signalized intersections.

palubní zařízení vozidel veřejné dopravy (PTVOBE)

public transport vehicle on-board equipment

zabudované nebo přenosné palubní zařízení OBE nebo zařízení ASD ve vozidle veřejné dopravy

OBE or ASD mounted or within a public transport vehicle

FrVOBE

Freight Transport Vehicle On-Board Equipment

palubní zařízení vozidla nákladní dopravy

HDOP

Horizontal Dilution of Precision

parametr horizontální přesnosti

CSP

communication service parameter

parametr komunikační služby

CAMP

Crash Avoidance Metrics Partnership

partnerství CAMP pro předcházení nehodám

PDU pro řízení přístupu

access control PDU

jednotka PDU vytvořená subsystémem zabezpečení za účelem vytvoření statusu autorizace komunikujícího aplikačního procesu jiné ITS stanice

PDU generated by the Security Subsystem for purposes of establishing the authorisation status of a peer ITS-S application process

platnost polohy

location validity

informace o poloze, ve které je datový objekt LDM platný

information indicating a location at which an LDM data object is valid

spn

suspect parameter number

podezřelé číslo parametru

SAO

Signed Acceptance of Obligations

podpisem stvrzené přijetí závazků

podpůrný systém

support system

systém pomáhající při poskytování služeb C-ITS, včetně ověřování bezpečnostních certifikátů a registrační autority, který umožňuje zařízením a systémům vytvořit vztah důvěryhodnosti

facilities that assist in C-ITS service provision, including security credentials certificate and registration authorities, that allow devices and systems to establish trust relationships

pochybný aktér

bad actor

role uživatele nebo jiného systému, který poskytuje falešné nebo zavádějící údaje, pracuje způsobem, který narušuje fungování ostatních příjemců služby, a/nebo působí mimo oprávněný rámec působnosti

role played by a user or another system that provides false or misleading data, operates in such a fashion as to impede other service recipients, and/or operates outside of its authorized scope

PVT

position, velocity and time

poloha, rychlost a čas

popisovač kryptografického materiálu

cryptomaterial handle

odkaz na kryptografický materiál umožňující jeho použití v kryptografických operacích, tzn. podpis, ověření, šifrování, dešifrování

reference to Cryptomaterial allowing that Cryptomaterial to be used in cryptographic operations, i.e. sign, verify, encrypt, decrypt

poskytování dat

data provision

úkon poskytování dat základního systému

act of providing data to a core system

posloupnost fází

interval sequence

pořadí signálních obrazů v průběhu po sobě jdoucích fází cyklu světelné signalizace

order of appearance of signal indications during successive periods of a traffic signal cycle

povolený manévr

allowed manoeuvre

dráhy pohybu účastníků silničního provozu, po kterých je dovoleno se pohybovat při vjezdu/výjezdu z/do jízdního pruhu nebo při změně jízdních pruhů

traveller paths (vehicles, pedestrians, bicyclists, etc.) legally permitted to be performed when moving from/into a lane or between lanes

pracovní místo na pozemní komunikaci

work zone

místo nebo úsek na pozemní komunikaci, kde probíhají stavební, údržbové nebo obslužné práce
POZNÁMKA 1 k heslu: Pracovní místo je obvykle označeno dopravními značkami, vodicím bezpečnostním zařízením, zátarasy, značením vozovky a/nebo pracovními vozy.
POZNÁMKA 2 k heslu: Pracovní místo se rozprostírá od první varovné značky nebo rotujícího výstražného světla, kmitajícího světla,…

area of a highway with construction, maintenance, or utility work activities
NOTE 1 to entry: A work zone is typically marked by signs, channelizing devices, barriers, pavement markings, and/or work vehicles.
NOTE 2 to entry: A work zone extends from the first warning sign or high-intensity rotating, flashing, oscillating, or strobe lights on a vehicle to the END ROAD WORK sign or the last Temporary Traffic Control device.

FSP

freight signal priority

preference nákladních vozidel na SSZ; prioritní světelný signál pro nákladní vozidla

TSP

public transport signal priority

preference veřejné dopravy na SSZ; prioritní světelný signál pro veřejnou dopravu

EVP

Emergency Vehicle Pre-emption

preference vozidla IZS

privátní síť

private network

síť patřící osobě, společnosti nebo organizaci, které používají veřejnou síť (obvykle internet) k připojení vzdálených serverů nebo příjemců služby

network belonging to a person, company or organization that uses a public network (usually the Internet) to connect its remote sites or service recipients together

proces

process

posloupnost úloh nebo soubor vzájemně souvisejících úloh, přeměňující vstupy na výstupy

sequence of tasks or set of interrelated tasks which transform inputs into outputs

proces životního cyklu dat

data lifecycle process

proces založený na transformaci datových prvků

process based on data element transformation

proces životního cyklu (dat)

(data) lifecycle process

proces založený na transformaci datového prvku

process based on data element transformation

prostředí

environment

okolnosti, objekty a podmínky, které obklopují vytvářený systém
POZNÁMKA 1 k heslu: Zahrnuje technické, politické, komerční, kulturní, organizační a fyzické vlivy a také normy a zásady, které řídí, co musí systém dělat nebo jakým způsobem to musí dělat.

circumstances, objects, and conditions that surround a system to be built
NOTE 1 to entry: It includes technical, political, commercial, cultural, organizational, and physical influences, as well as standards and policies that govern what a system shall do or how it will do it.

ABS

anti-lock braking systém

protiblokovací systém

ECDSA

elliptic curve digital signature algorithm

protokol digitálního podpisu s využitím eliptických křivek

GTP

global transport protocol

protokol GT