identita zdroje dat (MS)

measurement source identity

identita zdroje surových, vypočtených nebo odhadnutých dat

the identity of the source of the raw, calculated or estimated data

informační typ detektoru

detector information type

typ informace z propojených detektorů
PŘÍKLAD: Detektory obsazenosti vozidel, zpracování obrazu nebo identifikace vozidel.

information type that designates the type of information from linked detectors which can be occupancy based, image processing based or vehicle identification based

instance zprávy

message instance

výskyt zprávy obsahující aktuální hodnoty datových prvků a/nebo datových rámců

occurrence of a message containing the actual values for the data elements and/or data frames

internetový protokol (RFC 791) (IP)

internet protocol (RFC 791)

základní síťový protokol IPv4 nabízející bezspojový mód síťové služby; základ skupiny internetových protokolů, který využívají protokoly, jako je UDP, TCP a ICMP

the network protocol offering a connectionless mode network service in the Internet suite of protocols

STD

IAB Standard

internetový standard vydaný IAB

interval aktualizace dat (UI)

data update interval

doba, po kterou trvá aktualizace dat

interval of data update

ITS jednotka na infrastruktuře (RSU)

roadside unit; ITS roadside unit

část připojeného zařízení na infrastruktuře, které umožňuje bezdrátovou komunikaci vozidlu nebo uživatelskému systému

part of connected roadside equipment that provides wireless connectivity to vehicle systems and/or personal systems

SNMP

simple network management protocol

jednoduchý protokol pro správu sítě

STMP

simple transportation management protocol

jednoduchý protokol řízení dopravy

klient

client

počítač nebo aplikace, které ze serveru poskytovatele služby požadují a přijímají data prostřednictvím protokolu

computer or application that requests and accepts data from a supplier computer or application using a protocol

kódování; zakódování

encoding

úplná posloupnost oktetů, která reprezentuje datovou hodnotu

complete sequence of octets used to represent a data value

komunikační jednotka na infrastruktuře

roadside communication unit

zařízení umístěné na infrastruktuře, které komunikuje s vozidlovou jednotkou
PŘÍKLAD: Vysílače a antény.

roadside equipment that communicates with the in-vehicle units and the roadside units, e.g. beacons and antennas

koncová aplikace

end-application

proces nebo program využívající danou množinu implementovaných komunikačních protokolů

process or program using the communications stack

MD5

Hash-based Message Authentication Code – Message Digest 5

kryptografická hašovací funkce Message Digest 5

křížově ověřený (CV)

cross-verified

ověřovací příznak značící, zda byla hodnota dat křížově ověřena z jednoho nebo více dalších zdrojů

verification flag indicating whether the data value has been cross verified from one or more additional sources

maximální doba na odpověď

maximum turn-around time

maximální množství času, který je systému dán, aby poskytl příslušnou odpověď na příchozí datový paket

maximum amount of time a system is given to provide an appropriate response to the incoming data packet

metoda sběru (CM)

collection method

metoda používaná k získání dat
PŘÍKLAD: Manuálně nebo výpočtem.

method used to obtain data, for example manual or computation

metoda výpočtu/odhadu (CA)

calculation/estimation method

metoda používaná pro výpočet nebo odhad

the method used for calulation or estimation

množina zpráv

message sets

množina základních zpráv normálně využívaných v komerčně orientovaných aplikacích

set of basic messages that are normally used in business-oriented applications

mód aktualizace dat (UM)

data update mode

režim aktualizace dat na vysoké úrovni

the regime for providing updates to the high level data objects

model OSI

OSI model

model propojení otevřených systémů (OSI) pro umožnění komunikace rozdílných nebo podobných systémů s dalšími, který stanoví referenční rámec pro popis výměny dat; je popsán v sedmi vrstvách

the International Standards Organization has developed a reference model, the Open Systems Interconnection (OSI) model, to enable different or similar systems to dialogue with one another; this model constitutes a reference framework for describing data exchanges; it is described in 7 “layers”

moduly na infrastruktuře

roadside modules

koncové jednotky řízené nebo monitorované TMIC, které jsou zpravidla umístěné na infrastruktuře

terminal units controlled or monitored by a traffic management centre
NOTE: Roadside modules are usually installed at the roadside arena.

BCP

best current practice

nejlepší současná praxe

nevhodný

deprecated

dosud platný, který ovšem již nebude použit pro nové verze
POZNÁMKA 1 k heslu: Tento termín je použit v poli STATUS databáze MIB k vyznačení, že asociovaný objekt již dále nezastupuje upřednostňovaný návrh, nicméně daný objekt stále může být užitečný pro zpětnou kompatibilitu s dřívějšími realizacemi. Nevhodný předmět může být při dalším nebo následném vydání normy již zastaralý.

still valid, but is not to be used for new designs
NOTE 1 to entry: This is a term that is used in the STATUS field of MIBs to indicate that the associated object no longer represents the preferred design, but the object may still be useful for backwards compatibility with legacy implementations. A deprecated object can be made obsolete with the next or subsequent release of
the standard.

OER

octet encoding rules

oktetová pravidla kódování

omezené využití dat (RU)

restricted use of data

indikace, zda je využití dat omezeno, nebo nikoli

indicator whether the use of data is restricted or not

perioda výpočtu (CP)

calculation period

doba, během níž je prováděn výpočet

period over which the values are determined

port

port

logický kanál v komunikačním systému
POZNÁMKA 1 k heslu: UDP a TCP používají čísla portů k více datovým paketům z různých aplikací na jeden komunikační systém.
POZNÁMKA 2 k heslu: Uzly mohou mít jeden nebo více portů; každý port může spojovat jeden nebo více fyzických portů na (podřízených) uzlech obsažených v daném uzlu.

logical channel in a communications system
NOTE: UDP and TCP use port numbers to multiplex data packets from a variety of applications onto a single communications system.
physical element of a node where a link is connected; nodes may have one or more ports;each
port may connect to one or more physical ports on (sub) nodes that are contained within the node

pravidla kódování

encoding rules

pravidla, která stanoví podobu hodnot typů ASN.1 během přenosu dat
POZNÁMKA 1 k heslu: Pravidla kódování také umožňují obnovení původních hodnot z dané reprezentace na základě znalosti daného typu.
POZNÁMKA 2 k heslu: Pro účely stanovení pravidel kódování nejsou relevantní různé referenční notace typů (a hodnot), které mohou poskytovat alternativní notace pro vestavěné typy (a hodnoty).

rules which specify the representation during transfer of the values of ASN.1 types
NOTE 1: Encoding rules also enable the values to be recovered from the representation, given knowledge of the type.
NOTE 2: For the purpose of specifying encoding rules, the various referenced type (and value) notations, which can provide alternative notations for built-in types (and values), are not relevant.

pravidla základního kódování; základní kódovací pravidla (BER)

basic encoding rules

normalizované kódování dat odpovídající ISO/IEC 8824 ASN.1
POZNÁMKA 1 k heslu: Kódování BER je definováno v ISO/IEC 8825.

standardized determination of data encoding to conform to the requirements of ISO 8824, ASN.1
NOTE: The Basic Encoding Rules are given in ISO 8825.