CEUB

Charging Error Interval Upper Bound

horní mez chybně účtovaného poplatku

identifikátor prvku (EID)

element identifier

označení, které jednoznačně rozlišuje prvek od ostatních prvků, které se nacházejí ve stejné OBU

unambiguously distinguishes an element from all other elements residing in the same OBU

ind

indication

indikace

ICT

information and communication technologies

informační a komunikační technologie

informační aktiva

information asset

znalosti nebo data, které mají pro zúčastněnou stranu hodnotu

knowledge or data that has value to the stakeholder

IT

information technology

informační technologie

(informační) bezpečnostní událost; kybernetická událost

information security event

událost, která nasvědčuje možnému narušení bezpečnosti informací nebo poruše ovládání v rámci systému, služby nebo sítě, nebo výskyt neznámé situace, která se může vztahovat k narušení bezpečnosti

identified occurrence of a system, service or network state indicating a possible breach of information security policy or failure of controls, or a previously unknown situation that may be security relevant

IR

infrared

Infračervený

I-Kernel

init kernel

inicializační jádro

inspekce

inspection

posuzování shody pozorováním a hodnocením doprovázeným případným měřením, zkoušením nebo cejchováním

conformity evaluation by observation and judgement accompanied, as appropriate, by measurement, testing, or gauging

integrátor služeb na pozemních komunikacích (ORSI)

on-road service integrator

poskytovatel mýtného, který svým uživatelům navíc poskytuje služby od různých poskytovatelů služeb s přidanou hodnotou (VAS)

toll service provider that in addition delivers services from various value-added service (VAS)231) providers to its clients

Interoperabilita EFC systémů

Interoperabilita elektronických mýtných systémů znamená možnost využívat služeb těchto systémů na základě uzavření smlouvy pouze s jedním poskytovatelem dané služby, a také používáním pouze jedné palubní jednotky (pokud chápeme palubní jednotku jako platební prostředek, nabízí se paralela s platebními kartami).

interoperabilita zařízení

equipment interoperability

schopnost dvou nebo více částí zařízení spolupracovat

ability of two or more pieces of equipment to operate in conjunction

RCI

Road Charging Interoperability

Interoperabilita zpoplatnění pozemních komunikací

IAP

interoperable application profile

interoperabilní aplikační profil

itinerář

itinerary

cestovní deník uspořádaný do jednoho nebo více itinerářových záznamů, který umožňuje posoudit správnost výkazu o mýtném

travel diary organized in one or more itinerary records enabling assessment of the correctness of the toll declaration

itinerářový záznam (IR)

itinerary record

nedělitelný datový prvek, který popisuje použití sítě pozemních komunikací nebo vozidla

atomic data element describing use of the road network or use of the vehicle

ITS jednotka na infrastruktuře (RSU)

roadside unit; ITS roadside unit

část připojeného zařízení na infrastruktuře, které umožňuje bezdrátovou komunikaci vozidlu nebo uživatelskému systému

part of connected roadside equipment that provides wireless connectivity to vehicle systems and/or personal systems

SMTP

Simple Mail Transfer Protocol

jednoduchý protokol pro přenos elektronické pošty

jízda

trip

část prostorově-časové trajektorie vozidla v rámci mýtné domény
POZNÁMKA 1 k heslu: Přesné určení začátku a konce cesty závisí na mýtné doméně a na technologickém přístupu.

part of space-time trajectory of a particular vehicle within a toll domain
NOTE 1 to entry: The exact definition of the start and end of trip is dependent on the toll domain and technology approach.

Klasifikační kritéria mýtných systémů

Mýtný systém obecně představuje systémovou strukturu, jejímž cílem je umožnit veřejné instituci vybírat poplatky za užití zpoplatněné silniční infrastruktury. Mýtné systémy lze na základě jistých kritérií klasifikovat do skupin, přičemž tato klasifikace není v drtivé většině ukotvena v legislativě, naopak vzniká ad hoc, za účelem zpřehlednění jednotlivých typů mýtných systémů. Toto…

KPI

Key Performance Indicator

klíčový výkonnostní ukazatel

kód pro autentizaci zprávy; autentizační kód zprávy (MAC)

message authentication code

řetězec bitů pevně stanovené délky pro ověření pravosti zprávy, který je vygenerován zasílatelem zprávy, zaslán společně se zprávou a ověřen příjemcem zprávy

fixed-length string of bits used to verify the authenticity of a message, generated by the sender of the message, transmitted together with the message, and verified by the receiver of the message

IETF

Internet Engineering Task Force

Komise pro technickou stránku internetu

komunikace krátkého dosahu (SRC)

short-range communication

metoda výběru mýtného založená na přenosu dat pomocí rádiového spojení mezi zařízením na infrastruktuře a palubním zařízením
POZNÁMKA 1 k heslu: Komunikace krátkého dosahu zahrnuje 5,8 GHz DSRC i ITS-G5 a RFID.

tolling technique based on transfer of information via a radio connection between a roadside equipment and an on-board equipment
NOTE 1 to entry: This includes 5,8 GHz DSRC as well as ITS-G5 and RFID.

CCC

compliance check communication

komunikace pro kontrolu shody

komunikace pro posílení lokalizace (LAC)

localisation augmentation (communication)

údaje zaslané palubnímu zařízení (OBE) zařízením na infrastruktuře (RSE) k přesnějšímu určení polohy vozidla v autonomních mýtných systémech

information sent by the roadside equipment to the on-board equipment to augment the positioning for autonomous systems

CM

communication module

komunikační modul

kontext mýtného

toll context

logický pohled na konkrétní režim mýtného, definovaného atributy a funkcemi

logical view of a toll regime as defined by attributes and functions

kontext rozvržení

context layout

skupina atributů kontextových dat, které poskytují geografické informace o mýtné doméně

group of attributes of the context data providing the geographic information of the EFC domain