absolutní chyba účtovaného poplatku

absolute charging error

rozdíl mezi naměřeným účtovaným poplatkem za mýtné a skutečnou výší poplatku podle měření referenčního systému, kdy kladná chyba znamená, že naměřená hodnota je vyšší než skutečná

difference between the measured charge (toll) value and the actual value as measured by a reference system where a positive error means that the measurement exceeds the actual value.

V_current

current speed of the subject vehicle (m/s))

aktuální rychlost předmětného vozidla (m/s)

AF

alternative frequency (an RDS feature)

alternativní kmitočet (funkce RDS)

aspekt; omezující vlastnost

facet

určující omezení pro prostor hodnot

defining aspect of a value space

bitová chybovost (BER)

bit error rate

průměrný počet chybných bitů vztažených na celkový počet přenesených bitů

averaged number of erroneous bits relative to the total number of transmitted bits

boční odstup

lateral clearance

příčná vzdálenost mezi bližšími stranami předmětného a cílového vozidla

the lateral clearance of a target vehicle is defined as the lateral distance between the side of the subject vehicle and the near side of a target vehicle.

boční vyosení

lateral offset

příčná vzdálenost mezi středem předmětného vozidla a středem cílového vozidla, taková, že když jsou středy dvou vozidel v jedné ose, je hodnota nulová

lateral distance between the longitudinal centerlines of a subject vehicle (SV) and a target vehicle (TV), measured as a percentage of the width of the SV, such that if the centers of the two vehicles are aligned, the value is zero

B2B

Business to Business

business to business

cestovní čas

travel time

reálný čas potřebný pro vozidlo k projetí specifického úseku jízdní dráhy na dané trase

travel time is the actual time required for a vehicle to pass through a specific roadway section in a route

čas vyklizení křižovatky

clearance time

doba mezi fázemi světelné signalizace, během které neprobíhá žádný pohyb v křižovatce
POZNÁMKA 1 k heslu: Čas vyklizení křižovatky se vyjadřuje v sekundách.

time between signal phases during which an intersection is not used by any traffic
NOTE 1 to entry: It is expressed in seconds.

časová mezera; časový odstup mezi vozidly (τ)

time gap; gap; time gap between vehicles

hodnota vypočtená z rychlosti vozidla v a odstupu mezi vozidly c
POZNÁMKA 1 k heslu: Hodnota v je rychlost předmětného vozidla a hodnota c je vzdálenost mezi předmětným vozidlem a vpředu jedoucím vozidlem.

value calculated from vehicle speed v and clearance c by τ = c/v
NOTE 1 to entry: v is the subject vehicle speed and c the distance between the subject vehicle and the forward vehicle.

PAN

personal account number

číslo osobního účtu (ISO 14906)

číslo s pohyblivou desetinnou čárkou

floating-point number

číslo, jež může být vyjádřeno ve tvaru M x 10E, kde M a E jsou dvě celá čísla označovaná jako mantisa a exponent

number capable of being specified by the formula M × 10E where M and E are two integers called the mantissa and the exponent, respectively

datový horizont

data horizon

časový rozsah, ve kterém jsou data daného typu k dispozici
POZNÁMKA 1 k heslu: Pro stabilní dlouhodobé údaje to může být doba platnosti jízdního řádu nebo údajů o zastávce, pro přechodnější krátkodobé údaje, jako jsou denní operativní změny, to může být i kratší provozní doba, jako je den nebo týden. Pro některá data v reálném čase bude datový horizont pro uchovávání velmi nestálých dat, jako…

the span of time within which data of a given type is available
NOTE: For stable long term data, this may be the validity period of the timetable or stop data. For more volatile short term data such as daily operational changes, it may be a shorter operation period such as the day or week. For real-time data this will be the retention period in the system of very volatile data, such as short term movement and prediction data, for example an hour, or as soon as the data is obsolete. Systems that keep historic logs of data value may offer a longer data horizon for some types of volatile data.

délka; zeměpisná délka

longitude; geodetic longitude

úhel od roviny základního poledníku k rovině poledníku daného bodu, který je směrem na východ pokládán za kladný

geodetic longitude angle from the prime meridian plane to the meridian plane of a given point, eastward treated as positive

detekční vzdálenost (V_max)

look ahead distance

rozsah křivosti oblouků detekovaný systémem CSWS
POZNÁMKA 1 k heslu: V případě bodů oblouku, které mají poloměr křivosti ≤RC a vzdálenost mezi předmětným vozidlem a směrovým obloukem je

curve detection range of the CSWS
NOTE 1 to entry: For the curvature points that have radius of curvature ≤RC and the distances from the subject vehicle to the curved roads are < SLAD, the curvature point is considered to be a curvature point of interest.

doba dostupnosti (AP)

availability period

definovaná doba, po kterou je systém k dispozici

defined period of time in which the system is available

doba jízdy

link travel time

cestovní čas při využití vybrané spojnice

travel time of a specific link

doba na odpověď

turn-around time

časová lhůta, kterou potřebuje klient nebo server k vytvoření a přenosu odpovědi v podobě datového paketu, měřená od okamžiku, kdy je obdržen poslední bajt přijatých dat, do okamžiku, kdy byl přenesen poslední bajt odpovědi

period of time it takes a client or server to produce and transmit a response data packet, measured starting from the point at which the last byte of data is received from the other system to the point when the last response byte is transmitted

doba platnosti dat (DV)

data validity period

doba, po jejímž uplynutí mohou být data považována za neplatná

period after which the data objects can be considered to be no longer valid

doba trvání

duration

čas očekávaného trvání dopravního problému

gives an indication of how long the problem is expected to last

doba trvání

duration

čas mezi dvěma okamžiky

time between two instants

R_min

lower threshold of the operational range in terms of the radius of curvature (m)

dolní prahová hodnota poloměru křivosti vztažená k provoznímu rozsahu systému (m)

doporučená rychlost

advisory speed

rychlost stanovená příslušným orgánem s ohledem na stav infrastruktury, provozu a přírodní podmínky

speed set by an authority which it considers appropriate to the road, traffic, or environmental conditions
being experienced

dvojice souřadnic

coordinate pair

množina dvou souřadnic, jedna je hodnota zeměpisné délky a druhá je hodnota zeměpisné šířky, reprezentující polohu na modelu Země

set of two coordinates (one longitude value and one latitude value), representing a position on the earth model

dynamicky označená poloha (DLR)

dynamic spatial reference

odkaz na polohu vygenerovaný za pohybu na základě geografických atributů v databázi digitálních map

spatial reference generated on-the-fly based on geographic properties in a digital map database

EIRP

equivalent isotropically radiated power

ekvivalentní izotropicky vyzařovaný výkon

elipsoidická výška; geodetická výška

ellipsoidal height

vzdálenost bodu od elipsoidu měřená podél kolmice od elipsoidu k tomuto bodu, která je kladná směrem nahoru nebo vně elipsoidu

distance of a point from the ellipsoid measured along the perpendicular from the ellipsoid to point positive if upwards or outside of the ellipsoid

evropský zeměpisný souřadnicový systém 89 (ETRS89)

European terrestrial reference system 89

doporučený zeměpisný souřadnicový systém pro Evropu, který byl v roce 1989 shodný s ITRS
POZNÁMKA 1 k heslu: Na rozdíl od ITRS je ETRS zaměřen na stabilní část evropské desky a není předmětem změny způsobené kontinentálním driftem ve většině Evropy.

recommended terrestrial reference system for Europe and coincident with ITRS at the epoch 1989
NOTE: Unlike ITRS, ETRS is centred on the stable part of the European plate and not subject to change due to continental drift in most of Europe.

fyzikální výška

gravity-related height

výška závislá na gravitačním poli Země

height dependent on the Earth’s gravity field