MAC-48

48 bit MAC address

48-bitová MAC adresa

EUI-64

64-bit EUI

64-bitový EUI

absolutní chyba účtovaného poplatku

absolute charging error

rozdíl mezi naměřeným účtovaným poplatkem za mýtné a skutečnou výší poplatku podle měření referenčního systému, kdy kladná chyba znamená, že naměřená hodnota je vyšší než skutečná

difference between the measured charge (toll) value and the actual value as measured by a reference system where a positive error means that the measurement exceeds the actual value.

abstraktní datový typ

abstract data type

libovolný datový typ nedělitelné povahy

data type of atomic nature

adaptér vrstvy zabezpečení

security adaptor layer

funkční entita poskytující funkci multiplexování a demultiplexování pro data a příkazy řízení relací

functional entity providing multiplexing and demultiplexing functionality for data and session control commands

adresa ulice

Street Address

entita datového modelu, která poskytuje geografický kód ulice prvku pozemní komunikace

data model entity that provides the geocoded Street Address of the Road Element

agregace

aggregation

asociace, kde cílová třída je souhrn, tudíž zdrojová třída je část
POZNÁMKA 1 k heslu: V UML je tato charakteristika vyjádřena atributem aggregation na cílové straně konce asociace nastavené na aggregate.

association where the target class is an aggregate; therefore the source class is a part
NOTE 1 to entry: This characteristic is expressed in UML with an attribute named “aggregation” on the target side Association End being set to “aggregate”

agregační doména

aggregate domain

datový koncept definující seskupení datových prvků a/nebo datových rámců

data concept that defines a grouping of data elements and/or data frames

akce

action

akce jednoho subjektu, která je součástí opatření plánu řízení dopravy, zpravidla realizovaná jako OperatorAction, pomocí zobrazení specifických zpráv na proměnném dopravním značení, poskytováním informací přes jiné distribuční kanály apod.
POZNÁMKA 1 k heslu: Akce může být preventivní, nápravná nebo plánovaná, např.: předávání informací účastníkům silničního provozu; posypání pozemní…

single operator action which is part of a traffic management plan measure, which is normally an “OperatorAction”-implementation of specific messages on variable message signs, by information delivery via other dissemination channels, etc
NOTE 1 to entry: It may be preventive, curative or planned, e.g.: to deliver information to road users; to spread salt on a road in case of danger of black ice; to clear a road section of obstacles.

V_current

current speed of the subject vehicle (m/s))

aktuální rychlost předmětného vozidla (m/s)

PrWA

private window allocation

alokace soukromého okna

AF

alternative frequency (an RDS feature)

alternativní kmitočet (funkce RDS)

RMR

Road and Multimodal Routes application

aplikace pro informace o multimodálních trasách

TEC

Traffic Event Compact application

aplikace pro stručné dopravní události

AERIS

Applications for the Environment: Real-Time Information Synthesis

aplikace pro životní prostředí: syntéza informací v reálném čase

aplikace služeb ITS-S

ITS-S facility application

aplikační proces ITS-S, který se vyskytuje ve vrstvě služeb ITS-S

ITS-S application process residing in the ITS-S facilities layer

aplikace SNMP

SNMP application

vnitřní architektonický prvek SNMP architektury podle IETF RFC 3411
POZNÁMKA 1 k heslu: Definované aplikace SNMP (Simple Network Management Protocol) obsahují generátora příkazu, příjemce příkazu, původce notifikace, příjemce notifikace a směrující proxy forwarder.

internal architectural component of the SNMP architecture as defined in IETF RFC 3411
NOTE 1 to entry: Defined SNMP applications include the command generator, command responder, notification
originator, notification receiver, and proxy forwarder.

aplikační datový protokol

application data protocol

sada zpráv pro telematickou službu

AP

application process

aplikační proces

aplikační proces ITS-S

ITS-S application process

prvek v ITS stanici, který provádí zpracování informací pro službu ITS-S

element in an ITS stationthat performs information processing for an ITS-S service

aplikační rozhraní

application interface

komunikační bod, kde jedna strana systému komunikuje s druhou s cílem poskytnout službu pomocí dané aplikace
POZNÁMKA 1 k heslu: Ve scénářích ISO 26683 je komunikační bod obvykle bezdrátový.

communication point where one part of a system communicates with another in order to service an application
NOTE 1 to entry: The communication point is typically but not necessarily wireless in the scenarios of ISO 26683.

aplikační vrstva (L7)

application layer

nejvyšší vrstva sedmivrstvého modelu OSI podle ISO/IEC 7498-4, která stanoví strukturu a formát obsahu datového paketu podle pravidel a postupů pro výměnu datových paketů

top layer of the OSI seven-layer model as defined in ISO/IEC 7498-4
NOTE: This layer defines the structure and format of the data packet content along with the rules and procedures for exchanging data packets.

aspekt; omezující vlastnost

facet

určující omezení pro prostor hodnot

defining aspect of a value space

atribut

attribute

vlastnost prvku, která je doplňující informací o části dat (prvku)
POZNÁMKA 1 k heslu: Atributy se často využívají k předávání informací o prvku, a proto lze říci, že poskytují metadata o prvku.
POZNÁMKA 2 k heslu: Atribut je indikátorem hodnoty (=) a hodnota atributu je stanovena v tagu (tj. ). V XML je atribut jméno=pár „hodnot“, který může být umístěn v počátečním tagu prvku. V XML musí…

property of an element
NOTE 1 to entry: It is additional information about a piece of data (element). Often attributes are used to pass information about the element and hence can be said to provide metadata for the element. An attribute is a value indicator (=) and the attribute value is specified within the tag (i.e. ). Attribute in XML is a name="value" pair that can be placed in the start tag of an element. For XML, all values have to be quoted with single or double quotes.

atribut

attribute

adresovatelný balíček dat tvořený jedním nebo posloupností více datových prvků

addressable package of data consisting of a single data element or structured sequences of data elements

atributy služby

service attributes

informace popisující služby

descriptive information of services

balíček

package

seskupení prvků modelu
POZNÁMKA 1 k heslu: Balíčky mohou být vloženy v jiných balíčcích.

general purpose mechanism for organizing elements into groups
NOTE 1 to entry: Packages may be nested within other packages.

NFC

near field communication

bezdotykový snímač

bezdrátová telekomunikační síť

wireless communications network

síť provozovaná pomocí bezdrátového rozhraní schopného obousměrného datového nebo hlasového přenosu
POZNÁMKA 1 k heslu: Existují různé typy bezdrátového spojení jako PAN, LAN, buňkové sítě apod.

network operating using an air-interface capable of bi-directional transfer of data and or voice
NOTE 1 to entry: There are different types of wireless communications such as PAN, LAN, cellular network, etc.

WAVE

wireless access in vehicular environments

bezdrátový přístup v prostředí vozidla